アレクサンダー・スタブ大統領は、トゥ・ラム事務総長の来訪を歓迎し、今回の訪問は二国間関係の歴史における重要な節目であると断言し、 世界の多くの変化の中で、二国間関係は引き続き力強く発展していることを強調した。
アレクサンダー・ストゥブ大統領は、両国間の外交関係樹立以来、 ベトナム共産党書記長が初めてフィンランドを公式訪問したことを高く評価し、フィンランドは常にベトナムとの関係発展を重視していると断言し、ベトナムはフィンランドにとって東南アジアで最も重要な貿易相手国であると強調した。
大統領は、近年のベトナムの社会経済発展の成果を称賛し、ベトナムを「成功物語」と呼び、今回の訪問を通じて両国が多くの潜在的分野で協力に向けて重要な一歩を踏み出すことへの期待を表明した。
ト・ラム事務総長は、美しく親切な国フィンランドを訪問し、フィンランド大統領と再会できたことへの喜びを表明し、フィンランドの社会経済発展における目覚ましい成果を祝福し、持続可能な開発と共通の繁栄という目標に向けたフィンランドの外交政策と国際協力を高く評価した。
ト・ラム事務総長は、ベトナムは常にフィンランドとの伝統的な友好関係を重視しており、ベトナムの復興と発展におけるフィンランドの支援を記憶しており、ベトナムの新たな発展の時代においてもフィンランドが信頼できるパートナーであり、同伴者であり続けることへの希望を表明した。
ト・ラム事務総長はまた、ベトナムの上級指導者らの敬意とベトナム訪問への招待をアレクサンダー・スタブ大統領に伝えた。
会談中、両首脳は互いの発展状況について情報を共有した。ト・ラム事務総長とアレクサンダー・スタブ大統領は、近年の二国間関係の良好な発展を喜ばしく思い、両国関係を現在の地位にふさわしい力強い発展へと発展させるための主要な戦略的方向性を交換した。
したがって、双方は、循環型経済、グリーン変革、持続可能な海洋協力、デジタル変革、環境および気候変動への対応など、特に今後双方が開発を促進する必要がある分野を中心に、多くの分野で協力を促進することに合意しました。
双方は、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を効果的に活用し、特に農産物や消費財の分野で双方の企業が協力の機会を促進し模索するための有利な条件を整えることで合意した。
ト・ラム事務総長はまた、ベトナムは常にフィンランド企業のベトナムへの投資を歓迎し、好ましい条件を整えていると強調し、今後ベトナムとEU、フィンランドとASEANの協力関係のより強力な発展を促進するために、EUとASEANの市場へのアクセスの架け橋としてフィンランドと協力する用意があると断言した。
ト・ラム事務総長はまた、フィンランドに対し、EUの残りの7つの加盟国にベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を早急に批准するよう促すとともに、欧州委員会（EC）にベトナムの水産物輸出に対するIUUイエローカードを早急に削除するよう求めるよう声を上げるよう求めた。
ト・ラム事務総長は、フィンランドがグリーンテクノロジー、加工技術、エネルギー変換、物流サービスなど、フィンランドが強みを持つ分野において、企業にベトナムへの投資を増やすよう奨励することを提案した。
一方、アレクサンダー・ストゥブ大統領は、フィンランドは循環型経済、林業、科学技術、教育訓練、気候変動への対応など、ベトナムの強みとニーズの分野でベトナムと協力する用意があると明言した。
フィンランド大統領が、ホスト国におけるベトナム人コミュニティの統合と貢献に感謝の意を表したことに対し、ト・ラム事務総長は、フィンランドにおけるベトナム人コミュニティが安定して生活し、学び、働くことができるよう常に配慮し支援してくれているフィンランド国家と国民に心から感謝の意を表した。
事務総長は、フィンランドが引き続きベトナム人コミュニティがホスト社会に溶け込み、効果的に貢献し続けるために注意を払い、より好ましい条件を作り出し、両国間の友好と協力を促進する重要な架け橋となることを期待すると述べた。
双方は、地域安全保障問題を含む地域的・国際的問題について議論し、地域と世界の平和と安定を維持することの重要性を強調し、国際法の尊重を基礎とした平和的手段による紛争解決を支持し、紛争の自制と終結を求めた。
東海問題に関して、双方は、航行と航空の自由に関するASEANの共通見解を支持し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）に基づき、平和的手段で紛争を解決することで、地域と世界の平和と安定に積極的に貢献する。
この機会に、ベトナムとフィンランドは、ベトナムとフィンランドの関係を戦略的パートナーシップに正式に格上げする共同声明を発表し、二国間関係の重要な成果を高く評価し、原則を確認し、協力を促進・強化し、伝統的な友好関係とベトナム・フィンランド戦略的パートナーシップを発展させ、両国の人々の長期的利益のため、また各地域と世界の平和、安定、協力、持続可能な発展のために、主要な方向性を示した。
出典: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-phan-lan-alexander-stubb-post916974.html
コメント (0)