第11期党中央委員会第33号決議10年間の実施総括

会議は、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志が議長を務めた。同志のほか、省党委員会副書記、省人民委員会議長のファム・クアン・ゴック同志、省党委員会常務委員、省党執行委員会委員、中央宣伝部の代表、省レベルの部、支部、セクター、祖国戦線、社会政治組織の指導者、専門協会、省商工会、ニンビン観光協会の会長、省・市党委員会、直轄地党委員会の常任代表、宣伝部長、各区・市・各党委員会の副委員長、文化情報部の部長、各区・市・各表彰を受けた党組織の部長、党員らが出席した。

省党常務委員会委員、省党委員会宣伝部長のブイ・マイ・ホア同志が提出した決議第33号実施10年を総括する報告書には、次のように記されている。「過去10年間、省内の各レベルの党委員会と当局は、決議第33号を指導、指揮、組織し、徹底的に実施することに注力し、多くの重要な成果を達成した。」

決議に示された目標、課題、解決策は、文化発展に関する国家の政策や法律とともに、速やかに具体化されました。

省内から草の根レベルに至るまで、指導と指導は集中的かつ一貫した方法で行われてきました。特に、決議第33号を具体化することに基づき、省党委員会常務委員会は2017年6月26日付で決議第10-NQ/TU号を発布し、2020年までにニンビン省の文化と人々を育成・発展させ、2030年までに統合と持続可能な発展の要件を満たすことを目標としています。それ以来、多くの具体的で明確かつ実質的な成果が得られています。

省および省内の地方自治体は、文化と人材の構築と発展に関する多くのプログラム、プロジェクト、計画を発表し、確実に実行するための資源を手配してきました。

2015年から2020年までの期間、文化キャリアへの投資支出は省予算支出総額の3.37％を占め、2021年から2025年までの期間、文化事業およびプロジェクトへの投資支出は省の中期公共投資資本総額の20％を占めた。

古都ホアルーの親しみやすさ、優しさ、優雅さ、もてなしの心といった特徴を継承し、現代的で文明的、文化的な生活様式でニンビン人を全面的に発展させるという任務は、多くの前向きな変化をもたらしました。

草の根レベルでの文化生活の構築を目的とした「全民一致団結による文化生活の建設」運動は、定期的かつ継続的に展開され、力強い広がりを見せ、連帯と献身の精神を喚起し、社会経済発展、国防と安全保障の維持、健全で進歩的かつ文明的な文化環境の構築といった課題の遂行において、人々の積極性、主体性、創造性、そして内なる力を促進しています。政治経済における文化への配慮も重視され、有形・無形の文化遺産の価値の保存と促進への投資にも重点が置かれています。

国際文化の融合と人類文化の真髄の吸収を重視し、海外文化活動を積極的、統一的、かつ効果的に展開することで、外国投資の誘致、貿易交流、そしてニンビン省と世界との関係の拡大と多様化に貢献します。

第33号決議の実施から10年が経ち、省内の文化と人材の建設と発展の取り組みは発展し、優れた成果を達成しました。

2023年には、定期的に運動やスポーツに参加する人の数は総人口の35.4％に達し、2010年と比較して10.9％増加します。スポーツ家庭の数は29.3％に達し、9.8％増加します。

毎年、90%以上の家庭が結婚式や葬儀において文明的なライフスタイルを実践しています。2023年までに、142/143の社、区、町に文化施設が設置され（99.3%に達し）、2010年と比較して48.62%増加しました。また、1,616/1,679の村、集落、村落、住宅街、通りには文化施設、運動場、スポーツ広場が設置され（96.25%に達し）、37.17%増加しました。都市と農村、地域や社会階層間の文化享受の格差はますます縮小しています。

決議第33号を10年間実施してきた成果は、近年の社会経済の発展、国防と安全の確保、省の政治体制の構築に積極的に貢献してきました。

会議では、率直さ、責任感、熱意を持って、多くの代表者が、達成された結果、原因、得られた教訓を分析し、明らかにする演説を行いました。

同時に、新時代における国と省の持続可能な発展の要件を満たすために、ベトナム文化と国民全体、特にニンビンの建設と発展を継続的に主導し、指揮するための方向性、課題、解決策を提案します。

第11期中央執行委員会決議第33号実施10年の総括 — 省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志が会議の締めくくりの演説を行った。

会議の最後に、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志は、過去10年間に決議第33号を実行するにあたり、各レベルの党委員会、当局、祖国戦線、社会政治組織が達成した成果を認識し、賞賛した。

今後も決議第33号を効果的に実施し続けるために、省から草の根レベルまで、あらゆるレベル、部門、機関、部署、地域が以下の主要な課題と解決策に重点を置くよう要請した。

決議第33号、全国文化会議（2021年11月）におけるグエン・フー・チョン書記長の指示、2017年6月26日付省党常務委員会決議第10-NQ/TU号に明示されているベトナム文化とベトナム人民の建設と発展に関する観点、目標、課題、解決策を引き続き徹底的に把握し、真剣に実行していく。

省党執行委員会会議の布告第1248号は、2020年から2025年までの第22回ニンビン省党大会の決議の実施状況の中間レビューに関するもので、2030年までにニンビンを紅河デルタ地域でかなり発展した省に、2035年までに千年遺産都市、創造都市の特徴を持つ中央直轄市にすることを目指しており、ニンビンの文化と人々の建設と発展の事業を新たな高みに導くための重要な前提となっている。

文化と人材の育成・発展に関する中央政府の指針、政策、規則を適時に制度化する。特に、2021年から2030年までのニンビン省計画（2050年までのビジョンを含む）を承認した首相決定（2024年3月4日付け第218/QD-TTg号）を効果的に実施する。文化事業への投資、特に歴史文化遺産の保存、修復、装飾への投資に引き続き注力する。

ニンビン省の人々を、ベトナム人全般の基本的特徴、特に古都ホアルーの特徴である、友好的、温厚、優雅、親切といった特徴を備え、工業化、近代化、国際統合の時期における省と国の発展の要求を満たすよう総合的に発展させる。

特に若い世代を対象に、革命的理想、倫理、生活様式、愛国主義と革命の伝統、歴史、文化を教育する活動の確実な実施に重点を置く。草の根レベルの文化生活、文化的で文明的な生活様式、健全で進歩的な文化環境の構築に留意する。

文化遺産の価値の保存と促進の任務の実施に重点を置き、古都ホアルーの土地と人々の文化的、歴史的、伝統的価値の保存と促進に重点を置きます。

省内におけるベトナム文化産業発展戦略を効果的に実施する。省の強みとして、文化の発展と文化製品を観光開発と連携させる。

文化芸術分野における国際的な統合と協力を促進し、文化外交の形態を多様化し、各国、国際組織、外国の文化観光機関が交流を組織し、ニンビン省の人々に文化と人々を紹介するための好ましい条件を創出します。

あらゆるレベルの管理機関および文化芸術団体の体制を継続的に改善し、運営の質を高めます。

文化分野における科学研究活動とデジタルトランスフォーメーションを推進する。省内の文化発展に関する政策立案と方向性を担う文化芸術研究・管理スタッフチームの基礎研究および実践的総合研究能力を向上させる。

文化芸術活動にデジタル技術を積極的に活用する。省内の文化に関する情報管理システムを構築し、データベースを構築する。