ホーチミン市 - 世界的な映画創造都市：「グリーンシネマ」モデルに向けて

10月31日、ユネスコはホーチミン市を映画分野におけるグローバル・クリエイティブ・シティとして正式に認定しました。ホーチミン市文化スポーツ局副局長で人民芸術家のグエン・ティ・タン・トゥイ氏が、グオイ・ラオ・ドン紙に対し、新たな歩みにおける思いと発展の方向性について語りました。

記者：ホーチミン市が映画都市として表彰されたことについて、どうお考えですか？

人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏：映画制作者だけでなく、ホーチミン市の人々全員にとって大きな誇りです。ユネスコから映画創造都市に認定されたことは、ホーチミン市が創造的な価値観を集約し、広めるダイナミックな中心地としての地位を確固たるものにしています。映画は芸術であるだけでなく、戦略的な文化産業でもあり、若く活気に満ちた統合都市のイメージ、アイデンティティ、そして魂を促進することに貢献しています。この称号は、アーティストや映画制作者にとって、キャリアを発展させ、社会に実践的な価値観を広める機会をさらに広げるとともに、創造性を新たなレベルで観客に提供していくことに貢献します。

ホーチミン市がユネスコの映画創造都市に選ばれた要因は何でしょうか？

ホーチミン市は、54の民族が共存し、東洋と西洋が出会い、伝統と現代が融合する、文化交流の鮮やかな光景を体現しています。この多様性は、街角の隅々に語るべき物語があり、映画制作者に尽きることのないインスピレーションを与えています。ホーチミン市は現在、ベトナム最大の映画制作拠点であり、毎年膨大な数の商業映画が劇場で公開されています。グエン・クアン・ズン、リー・ハイ、トラン・タンといった若手監督の作品は、数千億ドンの興行収入を上げており、特に近年の作品では「レッド・レイン」「トンネル ― 暗闇の中の太陽」「ピーチ、フォー、ピアノ」などが、多くの観客を魅了し、興行収入と芸術性の両方において高い評価を得ています。

これは市場の潜在力の高さを反映しているだけでなく、ベトナム映画の新たな一面を形作っている若い世代の監督たちのダイナミズムと創造性も示しています。実際、1990年代以降、ホーチミン市は「映画の首都」として知られています。そのダイナミズム、市場への迅速なアクセス、そして社会資本の活用により、ホーチミン市は活気のある映画制作環境を築き、国家資金に過度に依存することなく力強く発展してきました。

ホーチミンシティシネマは現在、935の事業体と約1万人の従業員を抱え、年間推定収益は5億米ドルです。52の映画館複合施設、295の上映室、184のクリエイティブスペースからなるシステムで、活気に満ちたプロフェッショナルな映画館エコシステムを形成しています。

ユネスコ映画都市の称号はホーチミン市とベトナム映画界にどのようなチャンスをもたらすのでしょうか？

まず第一に、ホーチミン市はベトナムと世界の映画界の架け橋となり、国際協力の拡大、専門家の交流、そして質の高い人材の育成に貢献します。これは、ホーチミン市国際映画祭（HIFF）が地域に影響力を持つ毎年恒例の映画祭へと発展していくための好条件でもあります。

この称号は、映画の役割を、娯楽産業としてだけでなく、文化資源として、精神生活の向上、美的教育、そして社会意識の向上に貢献するものとして再定義する上で役立ちます。ホーチミン市は、創造的な発展と環境保護を融合させ、文化的アイデンティティと国際統合を促進する「グリーンシネマ」モデルへと前進しています。

ホーチミン市の映画界が現在直面している課題は何でしょうか?

ホーチミン市の映画産業は市場面で大きく発展しましたが、依然として商業的な娯楽に偏っています。そのため、文化遺産、歴史、都市文化を活かした、より深みのある作品が求められています。ホーチミン市の映画産業が現在直面している課題は、人材と政策です。人材の統一性は依然として低く、専門的な管理・制作スキルは未成熟で、デジタル技術の導入も進んでいません。映画法には映画開発支援基金が規定されていますが、その運用は依然として遅く、税制や投資優遇措置も十分には機能していません。さらに、著作権侵害は依然として喫緊の課題であり、より効果的な規制が必要です。

上記の機会と課題に直面して、ホーチミン市は具体的にどのような措置を講じるのでしょうか?

- 市は、文化的深みのある作品に投資し、人々、歴史、都市開発への願望に関連したテーマを創作する若い監督や脚本家を支援すること、ポストプロダクションセンター、オープンスタジオ、トレーニングアカデミー、脚本ライブラリ、芸術映画支援基金を備えた創造的な映画エコシステムを構築することという3つの主要な方向性に焦点を当てます。

ホーチミン市はまた、クチやカンザーなどの複数の地域を結集した映画生態複合施設の開発を目指しており、映画制作の拠点として、また文化観光地としての役割も担います。同時に、映画市場、映画博物館、国際映画祭などを開催し、創造的で親しみやすく、個性的な都市としてのホーチミン市のイメージ向上を目指します。

ホーチミン市のアーティストコミュニティと観客にどのようなメッセージを送りたいですか?

あらゆるアーティスト、映画制作者、そして観客の皆様に、映画をこの街の魂の声として捉えていただければ幸いです。創造的で人間味あふれる言語で、私たち自身の物語を語り、世界がベトナムの人々をより深く理解できるよう努めましょう。ユネスコ世界遺産の称号獲得は光栄ですが、それ以上に重要なのは、アイデンティティを守り、促進し、創造性を高め、サイゴン特有の連帯感である統合の精神を広めていく責任です。これはベトナム映画界にとって新たな章を開く重要な転換点と言えるでしょう。

功労芸術家ル・ティエン：

多くの良い映画を紹介します

演劇と映画の栄枯盛衰を目の当たりにしてきたアーティストとして、ホーチミン市がベトナム、そして東南アジア初の映画都市となったことを大変嬉しく思います。これは、アーティストたちの飽くなき創造力へのご褒美です。これから、ホーチミン市の人々と人々の暮らし、そして親しみやすさを真に反映した、良質で価値ある映画が数多く公開されることを願っています。

トラン・イェン・チー准教授（ホーチミン市演劇映画大学）：

包括的な映画館エコシステムの形成

この称号の核となる価値は、創造性を持続可能な開発の原動力に変えることです。ホーチミン市は、政策、教育、インフラを統合して包括的な映画エコシステムを構築し、映画が産業としてだけでなく、文化的な物語を伝えるツールとしても機能するよう支援する必要があります。

ユネスコのウェブサイトによると、2025年の世界都市デーを記念して、ユネスコ事務局長オードレ・アズレー氏は、ホーチミン市を含む58都市をユネスコ創造都市ネットワーク（UCCN）の新規加盟都市として発表しました。これらの都市は、持続可能な都市開発の原動力となる創造性を支援する取り組みが評価されました。また、活力に満ちた持続可能なコミュニティの構築における自らの経験も示しました。

今回発表された都市には、美食の都市としてのアル・マディーナ・アル・ムナワラ、手工芸と民芸の都市としてのアンデンネ、建築の都市としてのビストリツァ、手工芸と民芸の都市としてのボボ・ディウラッソ、文学の都市としてのツェリェなどがある。

これにより、UCCNは100カ国以上408都市に加盟することになります。また、UCCNが既存の7分野（工芸・民芸、デザイン、映画、美食、文学、伝統芸術、音楽）に加え、新たに建築都市を加盟都市として迎えるのは今回が初めてです。UCCNは2004年の設立以来、人間中心の都市生活と都市統治を積極的に推進し、市民に多くの文化・創造活動をもたらしてきました。

出典: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-thanh-pho-sang-tao-toan-cau-ve-dien-anh-huong-den-mo-hinh-dien-anh-xanh-1019896.html