ホイアン市はチュア・カウの屋根にあった古代の皿が紛失したという情報を否定している

来遠橋遺跡の修復をめぐる賛否両論が一時沈静化した後、数日前からフェイスブックのSNSに、来遠橋の屋根の装飾板の修復前と修復後を比較した画像が登場し、来遠橋の屋根にあった古い装飾板が「盗まれた」という主張が出された。

8月1日、ホイアン文化遺産管理保存センター所長のファム・フー・ゴック氏は、修復後の日本橋の屋根にあった「失われた古代の銘板」についてのSNS上の情報は歪曲され、中傷的なものであると断言した。

ソーシャルメディアの写真がフォトショップで加工され、「修復中に盗まれた古代のディスク」と疑問視される

ゴック氏は、橋の軒先のファサードプレート全体に番号が付けられ、80％まで元の位置で再利用され、橋の両端では完全に失われたプレートの位置のみが交換されたと述べた。

さらに、軽微なひび割れがあった元の板の稜線部と流れ縁部も処理し、修復しました。これらの部位の具体的な詳細は、現状の写真を撮影・記録し、完了させました。

実際、復元された日本橋の屋根には、以前と同じ装飾板が今も残っています。これは、誰かが悪意を持って画像を編集したことを裏付けるものです。さらに、Facebookページで比較された画像は、側面の屋根と入口の2つの異なる場所で撮影されていました。

修復後の日本橋。写真：TP

ホイアン市人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長も、インターネット上の画像は正確ではないと述べた。日本橋の修復後に設置されたディスクは古いディスクが使用されており、しかもこれは古いディスクではなく、1986年の修復後に初めて設置されたものである。

ヴー

出典: https://www.congluan.vn/tp-hoi-an-bac-bo-thong-tin-mat-dia-co-tren-mai-chua-cau-post305907.html