ホーチミン市：2023-2024年度の授業料に関するガイドライン。

ホーチミン市教育訓練局は1月3日、市内の教育機関の2023～2024学年度の授業料の徴収および使用をガイドするホーチミン市人民評議会決議第36/2023/NQ-HĐND号（2023年12月8日付）の実施に関する文書を発行した。

ホーチミン市の学生は、2023～2024年度の授業料の支援を受けることになります。

これに伴い、ホーチミン市の教育機関は、政府法令第81/2021/NĐ-CP号（2021年8月27日付）に基づき、2023～2024年度の授業料について、ホーチミン市人民評議会の決議第16/2022/NQ-HĐND号（2022年10月11日付）第2条第2項に規定されているとおり、ホーチミン市の2022～2023年度およびそれ以降の年度の公立幼稚園および一般教育の授業料を適用することとなります。

また、ホーチミン市は、今年度中、ホーチミン市人民評議会の決議第36/2023/NQ-HĐND号（2023年12月8日付）「ホーチミン市における未就学児童、公立・私立の小中学校の生徒、継続教育の学生に対する2023～2024年度の授業料支援特別政策」に基づき、授業料支援特別政策を実施しています。

具体的には、各教育レベルに適用される授業料は以下のとおりです。

各教育レベルの授業料

グループ 1 には、トゥドゥック市および 1、3、4、5、6、7、8、10、11、12、ビンタイン、フーニュアン、ゴーバップ、タンビン、タンフー、ビンタン地区の学生が含まれます。

グループ2には、ビンチャン、ホックモン、クチ、ニャーベ、カンザーの各地区の生徒が含まれます。

授業料を支援する特別政策を実施するにあたり、教育レベルに応じて以下の支援レベルが適用されます。

ホーチミン市の特定の政策に従った授業料支援レベル。

ホーチミン市教育訓練局によると、オンライン学習の授業料は対面授業の授業料の50%です。授業料は千ドン単位に切り上げられます。

授業料を一時的に徴収している公立教育機関は、ホーチミン市人民評議会決議第28/2021/NQ-HĐND号に規定されている中学校の授業料率に基づき、学生に返金します。返金額は、グループ1が月額6万ドン／人、グループ2が月額3万ドン／人の2段階です。返金期限は2024年1月31日までです。

また、転校した学生については、教育機関は、決議に基づき、当該学生が実際に在学した月数に応じて学生に対し授業料の支援を行う義務を負う。

公立以外の教育機関については、決議第36号に規定された学生に対する支援水準に従い、2023～2024年度末の実際の就学月数に応じて、一時金が支給される。

木タム

ソース: https://www.sggp.org.vn/tphcm-huong-dan-muc-thu-hoc-phi-nam-hoc-2023-2024-post721163.html