Colline Dalatの社会的責任 - 持続可能なダラットのためにコミュニティを結びつける

小さな実践的な活動から長期的なキャンペーンまで、コリーヌは山間の町の中心から意義深いものを広めるために、街とともに生きるブランドとしての役割を徐々に確立しつつあります。

グリーンデー - 持続可能なダラットのためのグリーンアクション

2022年から、コリネ・ダラットのグリーンデー・キャンペーンは、環境保護と持続可能な観光開発への意識を高めるための年間行事となりました。グリーンデーは、単にゴミ拾いやホテル周辺や市内中心部の道路清掃を行うだけでなく、コリネ・ホテルとダラット・センターのスタッフが街の中心部でグリーンライフの精神を広める日でもあります。

Trách nhiệm xã hội từ Colline Dalat - Kết nối cộng đồng, vì một Đà Lạt bền vững - 1 — より緑豊かなダラットを目指して、コリンは毎年実践的な活動を広げています（写真：コリン・ダラット）。

2023年からは、ラムドン省の丘陵地帯への植樹活動にプログラムが拡大され、長期的な活動の連鎖が生まれ、都市景観の保護に貢献し、観光都市から環境に優しい暮らしのメッセージを広めていきます。

Cho Re Smile - 喜びを分かち合い、愛を広げる

コリンは環境保護に注力するだけでなく、遠隔地の子どもたちや地域社会のための活動にも力を入れています。「チョー・レ・スマイル」は、コリン・ダラットのボランティアがチョー・レ小学校（ドン・ドゥオン郡）で実施しているボランティア・プログラムです。

ここでは、ゲームブース、彫像のペイントなどのインタラクティブなアクティビティ、歯科検診、本の配布、プレゼントの配布、無料のヘアカットなどが同時に行われ、子どもたちと先生方に楽しく温かく充実した一日を体験していただくことを目指しています。コリーヌにとって、子どもたちの笑顔は常に次のコミュニティプログラムの原動力となっています。

Trách nhiệm xã hội từ Colline Dalat - Kết nối cộng đồng, vì một Đà Lạt bền vững - 2 — 小さな行動から生まれるシンプルな喜び。笑顔こそが最も貴重な贈り物です。(写真: Colline Dalat)

コリン奨学金 - ダラットの学生に希望を広げる

2021年以来、コリーネ・ダラットとダラット・センターは、困難な状況にある勉学に励む学生のための奨学金プログラムにおいて、ドン・ボスコ教会と協力してきました。奨学金の額は大きくありませんが、学生たちの不断の努力を励ますものとして、大きな精神的な意義を持っています。

コリーヌは2024年までに、宿泊収益の一部を「愛の旅」奨学金基金に寄付することで、愛のメッセージを広め続けます。これは、コリーヌにご宿泊いただくすべてのゲストが、地域社会に前向きな変化をもたらす存在であるという、ブランドの明確なコミットメントです。

Trách nhiệm xã hội từ Colline Dalat - Kết nối cộng đồng, vì một Đà Lạt bền vững - 3 — コリンヌでの毎晩の滞在は、ダラットの子供たちの夢の実現を支援するための新たな一歩です (写真: コリンヌダラット)。

社内CSR - 内部から広がる

こうしたコミュニティ活動の背後には、コリーネの従業員がいます。彼らは単にCSR活動に参加するだけでなく、社内から積極的にCSR精神を提案、組織化し、広めています。持続可能な開発、環境保護、社会活動の組織スキルに関する社内研修が定期的に実施され、CSRがコリーネの社内文化の一部となるよう努めています。