サパでの48時間の体験

サパは、ラオカイ省の北西部に位置する同名の地区にある高地の町で、ハノイから約 320 km、ラオカイ市から約 38 km の距離にあります。

Đến Sa Pa tháng 6, du khách sẽ được đắm mình trong một không gian xanh mát và tràn đầy nhựa sống. — 6月にサパを訪れると、訪問者は活気に満ちた涼しい緑の空間に浸ることができます。

6月は全国的に暑くなり始めていますが、この時期にサパに来ると様子が変わります。 6月のサパの気温は、日中は25〜28℃、夜間は16〜20℃まで下がります。これは、夏の暑さを避ける観光客にとって快適で理想的な気温だと考えられています。

1日目

ハノイの中心部から寝台バスで6時間以上かけて移動すると、低地とは正反対の気候のサパに到着します。

サパに到着して最初に訪れたのは、サパ渓谷のパノラマビューを望む雲の上の宮殿のようなホテル・ドゥ・ラ・クーポール・Mギャラリーです。世界的に有名なデザイナー、ビル・ベンズリーが手掛けたこのホテルに一歩足を踏み入れると、インドシナや 30 年代のフランスを彷彿とさせ、色鮮やかな民族衣装が特徴的なサパの地からインスピレーションを得た雰囲気が漂います。

Sa Pa là một thị trấn bốn mùa sương phủ, những triền đồi, dốc đá hoang sơ nhưng cũng không kém phần lãng mạn. — サパは一年中霧に覆われた町で、荒々しい丘や岩だらけの斜面がロマンチックです。

アンティークと民族柄の家具が組み合わされ、活気がありノスタルジックで洗練された空間を演出しています。 249 室の客室を備えた唯一の国際的 5 つ星ホテルは、ファッション、文化、伝統が魅力的に融合し、すべての旅行者を華やかな黄金時代へと誘います。

正午には、町を歩き回って、焼き竹飯、野生の鶏、魚の酸っぱいスープ、野野菜炒めなどの名物料理を楽しみましょう。これらの料理は町の多くのレストランで提供されており、さまざまな選択肢と味から、誰もが楽しめます。

夜は、ホテルドゥラクーポール Mギャラリーで、サパの街を代表する食材を使ったヨーロッパ料理とアジア料理の融合をお楽しみください。代表的な料理としては、カニ肉入りアボカドロール、マッシュルームタルト、パッションフルーツソースとココナッツライスペーパーを添えたサーモン、バッファロージャーキーサラダ、サパサーモンサラダロール（サーモン、キャットウィスカー、シソ、ニンジン、ラディッシュ）、塩焼きチョウザメなどがあります。

ディナーを楽しんだ後は、ホテルの Absinthe バーでライブ音楽を楽しみながら、さまざまなカクテルを味わうこともできます。北西部の夏の週末には、ホテルドゥラクーポール - Mギャラリーで魅力的なカクテルを飲みながら贅沢な雰囲気に浸るよりもリラックスできることがあるでしょう。

Bước vào trong khách sạn gợi nhớ về một thời Đông Dương, thập niên 30 của Pháp và lấy cảm hứng từ chính vùng đất Sa Pa bởi những bộ trang phục dân tộc đầy màu sắc. — ホテル内に足を踏み入れると、インドシナや 30 年代のフランスを彷彿とさせ、色鮮やかな民族衣装でサパの地そのものからインスピレーションを得た雰囲気が漂います。

ユニークなカクテル：レディーマンダリン、サパスウィング、サパリフレッシャー、フィーリングゴールデンは、ソフィテルレジェンドメトロポールハノイホテルのバーテンダー、ニャットミン氏とレディートリウブランドアンバサダーのバーテンダー、サントラン氏によって、伝統と現代が融合され、味覚を刺激する魅力的なミックスとまったく異なる体験が生まれます。

この機会に、Mギャラリーホテルの精神に基づき、世界カクテル月間に応えて、ホテルドゥラクーポール Mギャラリーでは、特別なカクテルメニューとともに魅力的なアクティビティを多数企画します。このイベントは5月13日から6月13日まで開催され、ホテル内のアブサンバーを訪れた訪問者に新しい体験をもたらしました。

2日目

サパでは、朝食を楽しむ選択肢が無数にあります。コンスイ、ワンタン麺、魚麺、酸っぱいフォー・バクハー、五色もち米…これらは、この地に来たらぜひ試していただきたい料理です。