NDO -ベトナム女性博物館は、マインドグループ社と協力し、母なる女神崇拝の伝統を実践する美しさを称えるため、博物館スペースにて文化体験プログラム「母なる女神崇拝：心・美・喜び」を企画しました。このプログラムは6月7日午後に開始され、毎週金曜日と土曜日の夜に開催されます。
 |
ベトナム女性博物館で母なる女神崇拝の文化的信仰を体験するプログラムは、多くの代表者や観光客の注目を集めました。
これは、ベトナムの地母神崇拝信仰がユネスコ無形文化遺産に認定されてから8周年を迎えることを記念し、ベトナムの地母神崇拝信仰の実践という無形文化遺産の価値を保護し、促進するための国家行動計画に応えて開始された意義深いプログラムでもあります。文化体験プログラム「地母神崇拝：心・美・喜び」には、グエン・スアン・タン・トゥン総監督、グエン・ドゥック・ヒエン博士（専門監督）、グエン・バ・ハイ功労職人、ファム・ホアン・ミー師匠など、経験豊富な制作チームが集結しています。また、このプログラムのアドバイザーは、ド・ライ・トゥイ准教授（ 文化人類学研究所）、グエン・ティ・トゥエット師（ベトナム女性博物館館長）です。 |
チームはプログラムに関する情報を共有しました。
グエン・スアン・タン・トゥン総局長は次のように述べています。「地母神崇拝は、伝説的かつ歴史上の人物を通して、ベトナム民族の歴史と深く結びついています。その形成と発展の過程において、地母神崇拝は多くの独自の文化的価値を統合してきました。特に「水を飲む時は、その源を思い出せ」という伝統的な道徳観が反映されています。四宮の聖地の聖者の多くは、国家に貢献した人々です。しかし、すべてのベトナム人が地母神崇拝の信仰、霊媒儀式とは何か、歌詞や歌唱の基準、儀式に用いられる衣装の模様などを理解しているわけではありません。…これが、このプログラムの実施者たちが文化体験プログラム「地母神崇拝の信仰：心・美・喜び」を開発した動機です。 「一つのプログラムですべてを伝え、観客が地母神崇拝信仰の知識を完全に理解できるようにすることは不可能ですが、ベトナム女性博物館で行われるプログラムは、民族文化を尊重する精神で、異なる創造的な方法で伝えることは確実であり、ベトナム人の地母神崇拝信仰の実践の美しさを国内外の友人に広めることになります」とグエン・スアン・タン・トゥン総館長は強調しました。 |
王室のスカーフとガウンのパフォーマンス。
このプログラムは、ベトナム女性博物館の地母神崇拝展示スペースで行われました。この展示では、ハノイや北部のいくつかの省で地母神を信仰する人々の声と経験を通して、地母神崇拝の核心的な価値観を紹介し、ベトナムの人々に永続的な活力をもたらす独特の民間信仰への理解を深めることに貢献しています。展示は、「地母神」「心」「美」「喜び」の4つのテーマで構成されており、それぞれが4つの宮殿の代表的な色、赤（天府：天）、白（水：トアイフー）、黄（大地：ディアフー）、緑（森：ニャックフー）にちなんで名付けられています。90分間の体験型プログラムでは、地母神崇拝の実践を通して美に「触れる」ことで、観客は感動に満ちた空間へと誘われます。霊媒の儀式における楽器や音楽の鮮やかな紹介、スカーフや王室衣装の特別演奏、霊媒の神託の演奏などを通して、その美しさに触れます。これにより、鑑賞者はすべての感覚が目覚めさせられます。視覚は、母なる女神崇拝に関連したインスタレーション アートを鑑賞するとき、聴覚は、ハウ ドンの儀式を行う際に欠かせない要素であるチャウ ヴァン音楽の空間に浸るとき、味覚は、ハノイ料理の名物料理を楽しむとき、嗅覚は、神秘的な空間でお香を感じるとき、触覚は、チャウ スカーフのコレクション、王室のドレス、トゥ プー人形に触れるとき... そこから、国の精神文化が染み込んだ空間で喜びと平和を感じます。 |
職人グエン・ドク・ヒエン氏がホアン・ムオイ氏への供物を披露する。
同プログラムの専門ディレクター兼霊媒儀式の直接執行者を務めるグエン・ドゥック・ヒエン博士兼アーティストは、ベトナム女性博物館の特別な点は、展示エリアが寺院や神社の共同祭壇に似た祭壇の絵で飾られているため、母なる女神崇拝の儀式を再現する神聖さを保証していることだと述べました。中に入ると、聖人たちが目の前に座っているように感じられます。そして、男性と女性の霊媒師は、共同体の前で儀式を行ったり奉仕したりする際に、正しい方法で奉仕する責任があります。彼によると、プログラムを構築する基準は、聖人や神々の神聖さと荘厳さを保証すると同時に、芸術的価値を持ち、信仰の核心的な価値観を表現することです。 「公演では、伝統的な歌唱と芸術の真髄を調和させ、表現することを目指しています。表情、動き、音楽に至るまで、あらゆるものに芸術的な要素が込められています。特に衣装は、伝統的なスタイルでデザインされながらも、現代的な要素を少し取り入れることで、現代の観客、特に若い世代との繋がりを強く感じていただけるようにしています」と、アーティストのグエン・ドゥック・ヒエン氏は語りました。 |
観光客は、Co Doi Thuong Ngan のサービスの価格に興奮しています。
CNNで霊媒術を紹介し、スカーフと王室の衣装を現代ファッションの舞台に初めて持ち込んだ彼は、このプログラムが多くの海外からの来場者を惹きつけるのであれば、英語でプログラムの内容を説明する用意もあると述べた。ベトナム女性博物館のグエン・ティ・トゥエット館長は、このプログラムは数ヶ月かけてチームによって構想され、実行されてきたと述べた。「現在、博物館の地母神崇拝に関する展示システムには、写真、人物、物語、遺物が展示されていますが、一般の人々や来場者との交流がまだ不足しています。そのため、博物館はこのプログラムを構築する必要性を認識しました。このプログラムが、ベトナム女性博物館への国内外からの来場者の増加につながることを願っています」とグエン・ティ・トゥエット館長は述べた。トラン・アン - Nhandan.vn
出典: https://nhandan.vn/trai-nghiem-di-san-tin-nguong-tho-mau-tai-bao-tang-phu-nu-viet-nam-post813307.html
コメント (0)