トラン・タインが近年のベトナム映画市場を大きく変革したと言っても過言ではない。
トラン・タイン ― 自慢話か、それとも野心か？
2023年のWechoice Awards授賞式で「ミセス・ヌーの家」が「年間最優秀映画賞」を受賞した際、監督は トラン・タイン 率直に言うと： 「何かをすると決めたら、最後までやり遂げなければならない。私は考える勇気を持ち、行動する勇気を持ち、そして今日、この賞を受け取る勇気を持つ。」
このような大胆な発言は、おそらくトラン・タイン以外には誰もあえて口にしないだろう。これは傲慢さなのか、それとも野心的な若手監督の決意の表れなのか？
トラン・タインは、ベトナム芸能界で最もスキャンダルにまみれたアーティストの一人として知られている。彼の名前は、軽率で制御不能な、時にはとんでもない発言と結びつけられることが多い。また、ゲーム番組の司会を務める際に感情を抑えきれないことが多いため、「泣き虫タイン」というあだ名で呼ばれている。さらに、彼の騒々しく大げさなコメディスタイルでも知られている。
しかし、映画業界に進出したトラン・タインは、非常に抜け目がなく、冷静沈着で、才能に溢れていることを証明した。映画界に進出する前に、トラン・タインはウェブドラマ「Bo Gia」（ゴッドファーザー）で市場調査を行い、その幅広い人気という点で大きな成功を収めた。ソーシャルメディア上では、人々はトラン・タインの映画を視聴し、議論したり、賞賛したり、批判したりした。
トラン・タン監督は、その成功を足がかりに映画『ゴッドファーザー』を公開し、たちまち大ヒットとなった。ベトナム映画市場が低迷する中、『ゴッドファーザー』は4270億ベトナムドンもの興行収入を軽々と上げた。
次に公開されたのは、興行収入4750億ベトナムドンを記録した「Mrs. Nu's House」と、興行収入5400億ベトナムドンを記録した「Mai」だった。さらに驚くべきことに、トラン・タンは「Mai」を北米とヨーロッパの9か国の200の映画館で上映し、100万米ドルの収益を上げた。
現在に至るまで、トラン・タイン監督がベトナムの興行収入で打ち立てた記録を破ることは、どの監督にとっても難しい。
そして、『マイ』がまだ興行的に大ヒットしていた頃でさえ、トラン・タイン監督はすでに次の映画プロジェクトに取りかかっていた。ベトナムの芸能界において、この監督の勤勉さ、創造性、そして野心に匹敵する者はほとんどいないと言っても過言ではないだろう。
そのコメディアンは社会派ドラマを作るのが得意だ。
トラン・タンはデビュー作から、独自の個性的な映画製作スタイルを確立してきた。
VTCニュースの記者に対し、ゴ・フオン・ジャン監督は次のように述べた。 トラン・タン監督の映画製作スタイルは、社会描写の範囲を路地裏、屋台、マッサージパーラーといった日常生活の隠れた一角に絞り込んでいる。彼は相変わらず、田舎者を主人公に「道徳的な教訓を与える」手法を用い、計算高いコメディアンのような機知に富んだスタイルで、複雑な心理描写を展開する。大作映画やホラー映画に見られるような、高度な技術を用いた社会の誇張表現とは異なり、トラン・タン監督の作品は、単調な生活を送るものの、大きな夢を抱く普通の人々に焦点を当て、社会心理学を逆算的に描き出している。
ゴ・フオン・ジャン氏によると、トラン・タイン監督の映画に描かれる人生は断片的でありながら、社会に共感できるものだという。路地でバイクタクシーを運転する父親、麺スープを売る女性、マッサージパーラーで働く少女…といった人々が登場するが、彼らは皆、複雑な内面を持ち、内なる葛藤に満ち、明らかに多くの叶わぬ夢や願望を抱えている。
この監督について、ゴ・フオン・ジャン氏は次のように述べた。 「観客がトラン・タインを好きであろうと嫌いであろうと、彼が心理劇や社会派ドラマの制作において傑出した成功を収めたコメディアンであるという事実は、誰にも否定できない。」
トラン・タン監督の映画：芸術か、それとも純粋な娯楽か？
トラン・タイン自身も、自分の名前と作品は常に物議を醸すテーマと結びついていることを認めている。中には冗談交じりに、トラン・タインは常に愛と憎しみという二つの相反する力の間で揺れ動いていると言う人もいる。
トラン・タイン監督の3作品はいずれもベトナムで前例のない興行収入を記録した。そのうち1作品は「年間最優秀映画」に選ばれた。しかし、トラン・タイン監督の作品は単なる娯楽作品であり、意味不明、あるいは「有害」だと批判する声も多く上がった。中には、芸術映画を作るという夢を諦めるよう監督に率直に忠告する者さえいた。
ゴ・フオンザン監督はこう断言した。 「世論形成を目的とする映画は、しばしば芸術的価値を持たなければならない。市場向けの映画は、往々にして味気ない娯楽であり、意見を表明する人物の『能力不足』を覆い隠すための手段に過ぎない。なぜなら、映画製作の世界に足を踏み入れた時点で、あなたは芸術の世界に足を踏み入れたことになるからだ。」
芸術とは、幾重にも重なり、多様な意味を持つ複雑なものであり、しばしばある意見を別の意見や作品を反駁するために利用される。しかし、巧みに作られ、観客の感情を揺さぶり、心に深く刻まれ、いつまでも記憶に残る作品こそが、質の高い芸術作品だと私は信じている。トラン・タン監督の映画は数千万人の観客に観られているのだから、彼の作品が既に芸術作品であることは明らかだ。
ソース
コメント (0)