ゴック・チャン王妃の厳粛な598回目の死去記念日

スアンラム村（ギスアン-ハティン）の省立歴史文化遺跡タンマウ寺で、ゴック・トラン王妃の598回目の命日が厳粛かつ敬意をもって執り行われた。

5月13日（旧暦4月24日）の朝、スアンラム村（ギスアン-ハティン）の省立歴史文化遺跡である聖母寺で、ゴック・チャン王妃の598回目の命日が行われた。

ギスアン県スアンラムコミューンのタンマウ寺院の省レベルの歴史的および文化的遺跡。

ゴック・トラン王妃の本名はファム・ティ・ゴック・トランであり、1386年にタインホア省ロイズオン郡（現在のトースアン郡）に生まれました。 1425年3月24日に死去。

彼女は忠実で献身的な女性であり、明の侵略者を倒し、ビンディン・レ・ロイ王とともに国を統一することに尽力しました。

歴史書によると、ラムソン蜂起の初期に、彼女はビンディン王レ・ロイや他の将軍や兵士たちとともに戦いに参加した。 1425年3月24日、ゲアン省のトラオカウ城塞を攻撃していたとき、ゴック・トラン女王はラム川の水の神に自らを犠牲に捧げ、神が軍隊に敵を倒す祝福を与えてくれるよう祈った。

ファム・ティ・ゴック・チャン王妃の功績を讃える魔除けの踊り。

彼女の死後、遺体はタムダンコミューンロックディエン村ナ山（現在はギスアン郡スアンラムコミューン第5村）に安置された。

1428年、レー・ロイが王位に就いた後、レー・タイ・トー王は彼女の親切に報いるために、彼女の息子であるレー・グエン・ロンを後継者に任命し、レー・タイ・トンの称号を与えました。

1434年ザップダン月6日、レー・タイ・トン王は死後、母をクン・トゥ・クオック・タイ・マウとして祀り、タイ・ミエウで崇拝しました。 1437年ディンティ暦2月、彼女は死後「クン・トゥ・クアン・フック・クオック・タイ・マウ」と称えられました。同年12月、彼女は死後皇太后として称えられた。

村民を代表する長老たちは天地を崇拝し、国民と国家に対するゴック・トラン王妃の貢献に感謝の意を表した。

何百年にもわたり、この寺院は政府と人々によって何度も修復され、装飾されてきました。 2008年、ゴック・トラン王妃の墓と寺院はハティン省人民委員会によって省の歴史文化遺跡として認定されました。

毎年3月24日（太陰暦）、地元政府と人々は伝統的な国家儀式に従って、ゴック・チャン王妃の命日を厳粛に祝います。

命日には、地元当局や人々がゴック・チャン王妃の生涯、経歴、経歴を振り返り、国民と国への貢献に敬意と感謝の意を表した。

ヒュー・チュン

ソース: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/trang-trong-le-gio-lan-thu-598-cua-hoang-hau-ngoc-tran/248451.htm