国境地域の家庭に繁殖用の牛を提供

2025年11月8日午前、ベトナム国防省の許可を得て、ロントゥアン村において、国境警備隊司令部（BĐBP）は、タイニン省の党委員会および当局と連携し、ベトナム・カンボジア国境地域の人々への繁殖用牛の寄贈を組織しました。これは、タイニン省で行われた第2回ベトナム・カンボジア国境警備友好交流プログラムの活動の一つです。

このプログラムには、ベトナム側からは、ベトナム国境警備隊副政治委員のヴ・クオック・アン少将、省人民委員会副委員長のグエン・ホン・タン氏、省の各部局、機関、ロントゥアン村の指導者らが参加しました。カンボジア王国側からは、スバイリエン省スバイティープ郡長のチア・ホーン氏、スバイリエン省スバイティープ郡モノロム村の指導者らが参加しました。

プログラムに参加した代表者たち

このプログラムでは、タイニン省とスバイリエン省の国境警備隊司令部が、両国の国境地帯の困難な状況にある20世帯（ベトナム側10世帯、カンボジア側10世帯）に、1頭あたり2,000万ドン相当の繁殖用牛20頭を贈呈しました。これにより、国境地帯の世帯の経済発展、生活の安定、そして連帯と友好関係の強化に貢献しました。

今回の交流事業では、牛の寄付プログラムに加え、ベトナム国防省はタイニン省ベンカウ小学校に250億ドン相当の寄宿学校と最新ITルームを寄贈するほか、60人の学生（ベトナム人学生30人、カンボジア人学生30人を含む）にそれぞれ200万ドン相当の「就学支援」奨学金を支給する。また、ベトナム国防省はこれまで、国境の両側で約1,000人を対象に健康診断を実施し、医薬品を無償で提供してきた。

ベトナム国境警備隊副政治委員のヴー・クオック・アン少将とタイニン省人民委員会副委員長のグエン・ホン・タン氏が住民に牛を贈呈した。

国境警備隊副政治委員のヴ・クオック・アン少将は、プログラムで演説し、近年、ベトナム国防省はベトナムと国境を接する国の国防省と国境防衛友好交流を組織し、国境両側の軍隊、地方当局、人々の間の団結と友情を継続的に確認し、平和で友好的、安定的、協力的で発展する国境の構築に貢献していると述べた。

ベトナム国境警備隊副政治委員のヴ・クオック・アン少将がプログラムで講演した。

ベトナム・カンボジア国境地域の世帯は、このプログラムで繁殖用の牛を受け取る。

上記の活動に加え、ベトナム国境警備隊司令部は長年にわたり、「春の国境警備隊が村民の心を温める」、「子どもたちの就学支援」、「国境警備隊駐屯地の子どもたちの養子縁組」など、国境両側の人々を支援するための多くの活動を定期的に実施してきました。特に、2016年から現在に至るまで実施されている「子どもたちの就学支援」プログラムは、ベトナム人学生と共に、困難な状況にあるカンボジア国境地域の872人の学生を支援してきました。これらは、カンボジアとベトナムの国境両側における国家、軍、当局と人々との良好な関係を構築、強化、定着させる上で重要な意義を持つ活動です。

出典: https://www.tayninh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/trao-tang-bo-giong-cho-cac-ho-dan-vung-bien-1028886