カルーガ州元知事への友好勲章授与（ロシア）

11月4日、モスクワにて、ベトナム社会主義共和国大統領の代理として、ダン・ミン・コイ駐ロシア連邦ベトナム大使が、ロシア連邦議会連邦評議会予算・金融市場委員会委員長、元カルーガ州知事のアナトリー・アルタモノフ氏に友情勲章を授与した。

式典で演説したダン・ミン・コイ大使は、ベトナム大統領がアナトリー・アルタモノフ氏に友情勲章を授与することを決定したことは、同氏がカルーガ州とベトナムの協力関係の発展と拡大に積極的に貢献し、ベトナムとロシア連邦の包括的戦略的パートナーシップの深化に実際的に貢献したことに対するベトナムの指導者と国民の認識と評価を示すものであると強調した。

カルーガ州知事として、また現職として、アナトリー・アルタモノフ氏は当初からTHグループの投資プロジェクトの実施に常に関心を持ち、積極的に支援し、促進してきました。

大使は、アナトリー・アルタモノフ氏の支援とウラジスラフ・シャプシャ知事の直接の指導により、カルーガ州はTHグループのプロジェクト、そしてロシア連邦全体、特にカルーガ州に投資する他のベトナム企業のプロジェクトにとって最も有利な条件を今後も作り出していくと確信している。

ロシア連邦議会予算・金融市場委員会のアナトリ・アルタモノフ委員長は、両国間の協力促進への貢献を認めてくれたとしてベトナム指導部に感謝の意を表した。

アナトリー・ドミトリエヴィッチ・アルタモノフ氏とその妻は、ベトナム社会主義共和国から友情勲章を授与された。（写真：トラン・ハイ/VNA）

アナトリー・アルタモノフ氏は、現在の複雑な地政学的状況において、ロシアとベトナムの包括的戦略的パートナーシップは、あらゆるレベルでの活発な接触を通じて確認されており、その中で、連邦評議会はベトナム国会との協力、経験の交換、国際フォーラムにおける行動の調整にも大きな注意を払っていると述べた。

アナトリー・アルタモノフ氏は、いかなる立場においてもベトナムに対して特別な愛情を持ち、常にベトナムの親しい友人であり、ベトナムとロシア連邦の包括的戦略的パートナーシップの深化に積極的に貢献し続けると断言した。

代表団は、アナトリ・アルタモノフ氏がベトナム政府から友情勲章を授与されたことを祝福した。（写真：ニャンダン新聞）

また、11月4日、ロシアの国家統一記念日を記念して、モスクワのクレムリンで、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が、ベトナム労働英雄でTHグループの戦略評議会議長のタイ・フオン氏にロシア連邦の高貴な賞である友情勲章を授与した。

式典で演説した労働英雄タイ・フオン氏は、クレムリンでロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会見し、ロシア連邦の高貴な賞を授与されたことを光栄に思い、感動と喜びを語った。

労働英雄タイ・フオン氏は、ベトナム共産党、国家、人民に対し、THグループのロシア連邦への投資を常に支援し、好ましい条件を作り出してくれたことに感謝の意を表したほか、ウラジーミル・プーチン大統領、ロシア連邦政府、そしてTHグループが投資プロジェクトを実施しているロシア各州の指導部にも感謝の意を表した。

タイ・フオンさんは、この賞は自分にとって非常に貴重なものであり、自分が成し遂げた功績をこれからも大切にし、守り、さらに広めていくことを誓うと述べました。

出典: https://thoidai.com.vn/trao-tang-huan-chuong-huu-nghi-cho-nguyen-thong-doc-tinh-kaluga-lb-nga-217445.html