Trên ruộng rau mơ mộng

sách - Ảnh 1. — クックク農場の野菜畑より - 写真：キム・ドン出版社

これは目新しいことではありません。近年、国内の出版社はますます出版物、特に児童書の美的表現に力を入れており、若い読者だけでなく、大人の読者もターゲットにしています。

本を開いて夏を迎えましょう。

ディ・ズィエン著『カッコー農場の野菜畑から』（キム・ドン出版社）は、幼い子どもたちのための優しく愛らしい作品です。国際子どもの日が近づく6月のスタートにぴったりです。特に、この絵本のような魅力的な作品から読み始めると、さらに楽しめます。

200ページを超える大判フルカラーで、ドム・ドム（アーティスト、ヴー・トゥイ・ゴック・ハのペンネーム）による鮮やかなイラストが描かれています。これは、キム・ドン出版社との共著によるディ・ズィエンの3冊目の児童書です。彼女は『Wild Chrysanthemums and Sunbeams』と『Things You Use to Fill a Hole』でも、地元のイラストレーターと共著しています。

芸術的な投資を注ぎ込んだ高品質の印刷物を作成することは、特に親や読者が国内で出版される児童書に価値ある内容だけでなく美的感覚も求める時代にあっては、強みとなります。

ベトナムでは、児童書の出版におけるイラストレーターの役割がますます重要になっています。

読者が本に注目するかどうかは、時に最初の視覚的な印象によって大きく左右されます。特に、国内作家の本はメディア露出の機会に恵まれず、書店の棚に並ぶ膨大な書籍群の中で埋もれてしまいがちです。

最近、国内の出版市場を観察すると、夏休み中の学生の読書ニーズに応える、印象的で視覚的に魅力的な児童書が増えていることがわかります。

同時に、特定の読者層や年齢層をターゲットにすることにも専門性を感じます。これにより、親御さんがお子様のために本を選びやすくなります。

作者のディ・ドゥエン氏自身は、2025年の夏に『穴を埋めるためのもの』と『クック・ク農場の野菜畑から』という2つの作品をほぼ同時に出版しましたが、この2つはペアとして設計されたわけではなく、長さ、イラストのスタイル、本のサイズが大きく異なっていました。

キム・ドン出版社は、『Things You Use to Fill a Hole』の英語版も同時に出版し、『Things You Use to Fill a Hole』というタイトルを付けました。これは、それぞれの作品が独自の出版「戦略」を持ち、断片化を避け、より効果的に焦点を絞っていることを示しています。これはより効率的と言えるでしょう。

『穴を埋めるためのもの』と『カッコー農場の野菜畑から』は、2026年の第6回クリケット子ども賞の最終候補に選ばれました。