国家公共サービスポータルを一元化された単一の「ワンストップショップ」として展開する

これに応じて、国家公共サービスポータルを中央集権化された単一の国家「ワンストップショップ」として展開することに関する首相の2025年5月30日付文書第623/TTg-KSTT号、国家公共サービスポータルの情報とデータを更新するための指示に関する政府事務所の2025年5月28日付文書第4725/VPCP-KSTT号を実施し、行政手続きを処理するための情報システムをアップグレードします。

gdcongdvcquocgia.png -0 — 国家公共サービスポータルインターフェース。

国家公共サービスポータルが全国唯一の集中型「ワンストップショップ」となり、オンライン公共サービスの実施が中断されることなく、円滑かつ効果的に実施されることを確保するため、省人民委員会委員長は、部門、支部、セクターの長、および地区、町、市の人民委員会の委員長に、以下の内容の実施に重点を置くよう要請した。

各部署、支部、セクターは、2025 年 6 月までに、オンライン公共サービスの 100% の統合と提供を国家公共サービスポータル上で緊急に実施し、完了させます。

関係機関と積極的に連携し、現在国家公共サービスポータルで提供しているオンライン公共サービス（全面的および一部的）と、省、区、社レベルの専門分野別に国家管理されている料金徴収行政手続きについて見直しを行う。国家公共サービスポータルに統合されていないオンライン公共サービスと、省、区、社レベルの専門分野別に国家管理されている料金徴収行政手続きのリストを作成し、2025年6月7日までに省人民委員会（省人民委員会事務局経由）に送付し、国家公共サービスポータルへのオンライン公共サービスの100％提供を統合し、料金徴収行政手続きの料金コードを割り当てる（リストには、番号、行政手続きコード、行政手続き名、全面的サービス、部分的サービス、料金などの欄を確保する）。

国家公共サービスポータルを一元化された単一の「ワンストップショップ」として展開 -0

VNPTラオカイは、省人民委員会事務局（行政手続管理部、行政サービスセンター）と連携し、国家公共サービスポータルにオンライン提供する統合公共サービスの申告と試験（試験記録のみ処理）を行う（国家公共サービスポータルに統合されていないオンライン公共サービスが対象）。同時に、各省庁の行政手続公布に関する決定を定期的に監視・更新し、省人民委員会委員長に対し、行政手続、特に二級地方自治（郡レベルの廃止）の実施に伴う行政手続に関するリストと内部手続を公布するよう速やかに勧告する。

省の行政手続決済情報システムに変更があった場合（行政手続情報の更新、電子決済プロセスの設定など）、VNPT Lao Caiと連携して行政手続の調整を主導します。

科学技術開発、イノベーション、デジタル変革に関する中央指導委員会を支援する作業部会の通知第19-TB/TGV号の指示に従って、2025年7月1日から省公共サービスポータルのインターフェースを閉鎖します。

科学技術局は、2025年5月8日付決議第124/NQ-CP号、第3項第7号の政府指示に従い、国家公共サービスポータルを国の一元化された独自の「ワンストップショップ」として展開するための要件を満たすために、省情報決済システムのアップグレードと開発を主導し、関係機関と調整するものとする。また、科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションに関する中央指導委員会を支援する作業部会の2025年5月9日付通知第19-TB/TGV号、および政府事務所の2025年5月28日付文書第4725/VPCP-KSTT号に添付されたガイダンス文書の指示に従い、2025年7月1日から省公共サービスポータルがメンテナンスされない（インターフェースが閉じられる）ようにするものとする。

科学技術省の2025年5月10日付公式通達第1447/BKHCN-CĐSQG号に記載されている、省レベルと社レベルの行政単位を二級地方政府編成計画に従って配置する際の国家機関の電子識別コード調整に関する指示に従い、機関コードを発行するよう所管機関に速やかに勧告する。同時に、省人民委員会事務局および関係機関と調整し、2025年5月28日付政府事務局公式通達第4725/VPCP-KSTT号に添付されているガイダンス文書に従い、2025年6月30日に国家行政手続きデータベース上の機関および単位、特に社レベルの人民委員会のリストを更新する。

省人民委員会事務局に、VNPTラオカイおよび各機関・部署を統括し、調整して、省のオンライン公共サービスの100％を国家公共サービスポータルに統合・提供する（広報、書類提出、同期実行など）。完了時期は、政府事務所の2025年5月28日付文書番号4725/VPCP-KSTTに添付されているガイダンス文書のセクションIV.3のポイントaに従って2025年6月です。同時に、機関・部署が提供する料金徴収規則を含む行政手続きの名称とコードに対応する料金コードを割り当てます（2025年9月13日付国庫総局長の決定番号4663/QD-KBNNに従って）。

政府事務所の2025年5月28日付文書番号4725/VPCP-KSTTに添付されたガイダンス文書に従って調整された後、特にコミューンレベルでの変更がある場合に、システム（リクエストフィードバックシステム、支払い確認権限、公共サービス処理権限、データ管理権限など）を機関およびユニットに分散するように機関を主導し、調整します。

VNPTラオカイと連携し、行政手続きの更新（管轄当局の承認を得た上で、行政手続きデータを郡レベルからコミューンレベルまたは省レベルへ移行）を主導する。同時に、本文書に定められた任務の実施を機関・部署に定期的に監視・促し、実施プロセスにおける困難や問題点を整理し、省人民委員会および省人民委員会委員長に速やかに報告する。

区、町、市の人民委員会は、管轄する組織および個人の行政手続き記録の決済および処理を重点的に指導し、2025年6月30日までに完了するように努めます。科学技術局、省人民委員会事務局、VNPTラオカイ、および関連機関および部門と調整して、二層地方政府（区レベルの廃止）を実施する際の行政手続きに関連する変換手順を実行します。

VNPTラオカイが科学技術局、省人民委員会事務局、および関連機関と連携し、以下の事項を主宰することを提案する：国家公務員ポータルから省行政手続処理情報システムに、行政区域、機関識別コードに基づく行政単位、行政手続、公共サービスのリストを同期させ、両システム間のデータの正確性と同期を確保する。規定に従い、省行政手続処理情報システムと国家公務員ポータルに、手数料、料金、手数料コード、行政手続費用、行政手続処理記録に関する完全な情報を同期させる。同時に、新たに規定された業務プロセスに従って、行政手続プロセス、オンライン公共サービスを構成する。

二級地方政府制度（区レベルの廃止）を実施する際、または所管官庁の指示に従って行政手続きの処理を調整する際、「古い」行政手続きを見直して閉鎖する。科学技術部と調整し、2025年7月1日から省公共サービスポータルのメンテナンスを行わない（インターフェースを閉鎖する）（住民が省ポータルからオンライン申請を送信できないようにする）。省人民委員会弁公室および関連機関と調整し、省のオンライン公共サービスの100％を国家公共サービスポータルに統合して提供する（広報、申請の送信、同期実行など）。

出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/trien-khai-cong-dich-vu-cong-quoc-gia-tro-thanh-diem-mot-cua-so-tap-trung-duy-nhat-i770696/