ホイアンで「日本の人形」と「浮世絵との対話」展を開催

出演：ドゥック・ホアン｜2024年7月27日

（祖国） - ホイアン市（ クアンナム省）人民委員会がベトナム日本文化交流センターと共同で開催した展覧会「日本の人形」と「浮世絵との対話」は、過去の息吹と時代の美学やインスピレーションが融合した独創的な作品のユニークな色彩を醸し出しています。

2024年はホイアンと日本の文化交流イベントの20周年にあたります。ホイアン市（クアンナム省）は、日本の地方自治体、団体、個人と連携し、この意義深い節目を祝して、8月2日から4日まで、住民と観光客向けに一連の新しくユニークなイベントを開催します。

一連のイベントのオープニングとして、ホイアン市人民委員会がベトナム日本文化交流センターと連携して主催する日本文化展示館（グエン・ティ・ミン・カイ通り6番地）での「日本の人形」展と、グエン・タイ・ホック通り39番地での「浮世絵との対話」展が開かれ、過去の息吹と時代の美学やインスピレーションが融合した独創的な作品が生み出される独特の色彩が披露される。

日の出ずる国日本の文化的要素となった人形は、親しみやすいイメージであり、日本の歴史の中で長く存在してきました。日本人の考え方では、人形は幸運、平和、そして幸福の象徴です。

日本の伝統的な人形にはさまざまな色やスタイルがあり、さまざまな社会的目的に応じて多くのタイプに分けられます。

それぞれの人形作品は、作家の人生哲学や世界観を表現した、感情的かつ知的な芸術作品です。

職人たちは、多くの異なる段階を経て、熟練した技術と細心の注意を払って作品に命を吹き込み、それぞれの人形に独特の美しさを生み出しています。そのため、これらの人形モデルはすべて、高い芸術的価値と創造的価値を持っています。

ホイアンで開催される今回の展覧会では、華やかな衣装をまとった人形から、素朴な木の美しさが光る木製のこけしまで、伝統的な人形作品29点が展示されます。

このコレクションは、日本文化の優れた側面を強調するだけでなく、国民の魂と精神の美しさも示しています。

7月27日の展示会には、たくさんの人々や観光客が訪れました。

展覧会「浮世絵との対話」（グエン・タイ・ホック通り39番地）は、長い伝統からインスピレーションを得た創造性の新たな風です。国境を越えて、より広い空間へと繋がり、文化と文化が「対話」する、創造の流れの広がりを物語ります。

才能あふれる若きベトナム人アーティストたちは、ベトナムの伝統文化を深く研究し、日本の浮世絵という名高い木版画と調和的に融合させてきました。陶紙、漆、絹といったベトナムに馴染みのある画材から着想を得た彼らは、創造性の本質的な価値と、日本の木版画という名高い画風に宿る精神性を融合させ、日本文化からインスピレーションを得た個性的な作品を生み出し、時代の息吹を帯びた、他に類を見ない作品を生み出してきました。

本展を通して、ホイアンは文化が融合する地、専門家、芸術家、クリエイターが集い、暮らし、創造する場所として、改めて認識されました。創造性の源泉は、この地で常に守られ、受け継がれています。

「日本の人形」展と「浮世絵との対話」展は、ベトナムと日本の国民精神の調和と創造性の真髄が融合する空間となります。そこでは、伝統的な価値観と創造的な文化が限りなく流れ、世界中に広く浸透していくでしょう。従来の狭い解釈を超え、創造性は無限であり、各国の伝統文化は基盤となり、他の価値観が輝きを増す原動力となるのです。

出典: https://toquoc.vn/trien-lam-bup-be-nhat-ban-va-doi-thoai-voi-dong-tranh-ukiyo-e-tai-hoi-an-20240727124010534.htm