展覧会「アーカイブ資料から見るベトナム・中国友好協力」

11月26日、ベトナム内務省国家記録文書局が中国国家記録文書総局と共同で、国立公文書館第一センターにおいて「公文書から見るベトナムと中国の友好協力」をテーマにした展示会を開催した。

11月26日、ベトナム内務省国家記録文書局が中国国家文書総局と共同で、国立公文書館第1センターにおいて「公文書館資料から見るベトナムと中国の友好協力」をテーマにした展示会を開催した。

代表団が博覧会の開会式を行う - 写真：VGP/Thu Giang

内務副大臣カオ・フイ氏は開会式で、この活動は両国が外交関係樹立75周年を祝い、ベトナムと中国の全面的戦略的協力パートナーシップを強化し、発展させ続ける中で行われるものであり、政治的、外交的、専門的に大きな意義を持つ活動であると強調した。

副大臣によれば、ベトナム内務省と中国の関係機関との協力において、文書とアーカイブの分野は実用的かつ有意義な協力経路の一つである。

代表団の交流プログラム、経験の共有、会議やセミナーの共同開催、専門研修などを通じて、双方は徐々に信頼と相互理解の基盤を築き、多くの面で協力を拡大してきました。

この展示会は、その協力プロセスの具体的かつ鮮明な成果であると同時に、両国のアーカイブおよび記録部門が次の発展段階においても互いに寄り添い、支援し続けるための新たな展望を開くものである。

内務省を代表して、カオ・フイ副大臣は、ベトナム国家記録文書局と中国国家文書館総局が、博覧会における豊富で貴重な文書システムの収集、選定、編集、そして紹介の調整に尽力したことを高く評価し、感謝の意を表しました。内務省は、アーカイブ分野における他の国際パートナーとの二国間協力の強化と交流プログラムの拡大に向けて、引き続き良好な環境づくりに努めてまいります。

代表団が展示会を訪問 - 写真：VGP/Thu Giang

ベトナム国家記録文書局長ダン・タン・トゥン氏は、今回の活動の成功を契機に、両国の記録文書局は今後も経験の共有や専門的交流を促進し、協力して多くの展示活動や文書の価値の調査・宣伝に取り組み、両国の人々が協力の生き生きとした物語を通じて歴史に親しめるよう努めていくと語った。

これは、両国間の友好関係を深め、両国国民の理解とつながりを強化することに貢献するとともに、両国間の包括的戦略的協力パートナーシップの重要な要素である国民外交の促進におけるアーカイブ部門の役割を継続的に確認することにつながります。

この展覧会では112点の文書、資料、画像が公開される - 写真：VGP/Thu Giang

中国国家公文書館の林振益副館長は、展覧会で展示された100点以上の文書のうち、中央公文書館、雲南省公文書館、広西チワン族自治区公文書館から40点以上の文書が中国から寄贈されたと述べた。それぞれの画像と文書は、過去75年間の相互訪問、活動、協力プロジェクトを通じて築かれてきたベトナムと中国の友好関係を鮮やかに物語っている。

中国国家公文書館は、ベトナムと引き続き協力し、「赤い資源」を有効に活用し、時代を記録し、伝統を保存し、協力を促進し、友好を広め、公文書館の活動を通じて両国関係の新たなページを刻むことに貢献したいと考えています。

本展では、ベトナム国家記録文書局、中国国家文書館総局、両国の報道機関、関係機関のアーカイブから厳選した112点の文書、アーカイブ、画像を発表・紹介しています。展示内容は、「友好関係の礎を築く」「協力と発展」「未来へ向かって」の3つのテーマに沿って構成されており、観覧者が体系的かつ直感的に両国の協力の歴史に迫ることができます。

この展示会は単なる文書展示イベントではなく、ベトナムと中国の管理者、科学者、記録保管担当者、一般の人々が交流し、共有し、理解を深め、両国の人々の間の友好の促進に貢献する機会でもあります。

Thu Giang/baochinhphu.vn によると

出典: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202511/trien-lam-hop-tac-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-tu-tai-lieu-luu-tru-8bc2eec/