紅道の冠嚢儀式の保存に注意を払う

ホップタン村は、国家無形文化遺産であるカプサック儀式に関する集中研修コースを開催し、多くの紅道族の人々の注目を集めています。この活動は単なる保全活動ではなく、伝統の力を用いて人々を教育し、民族文化の価値を促進し、それによって新たな生活を築き、持続可能な経済を発展させるというホップタン村の願いを体現しています。

Báo Lào Cai•27/11/2025

ホップタン村は、国家無形文化遺産であるカプサック儀式に関する集中研修コースを開催し、多くの紅道族の人々の注目を集めています。この活動は単なる保全活動ではなく、ホップタン村の願いでもあります。伝統の力を用いて人々を教育し、民族文化の価値を促進し、それによって新たな生活を築き、持続可能な経済を発展させることを目指しています。

ホップタン村は現在、人口の92.4%を少数民族が占めており、多様で豊かな文化遺産を有しています。この貴重な資産の保護と振興のため、ホップタン村党委員会は文化遺産の保存を重要な課題の一つに掲げています。

ホップタン村人民委員会副委員長のグエン・チョン・ドアン氏は次のように述べた。「ホップタン村党委員会第1回大会（任期2025～2030年）の決議に基づき、民族の文化的アイデンティティの保存と促進に関するプロジェクトNo.03を発布しました。紅ダオ族のカプサック儀式の保存に関する研修会は、民族の文化的アイデンティティの保存と促進、人々の文化生活の向上、そして観光の発展を目的としています。」

ホップタン村は、文化遺産局（文化スポーツ観光省）と省文化スポーツ観光局の協力を得て、文化研究の専門家を招き、儀式を深く理解している秘書、村長、名士、シャーマン、魔術師、地元の紅道族の民俗芸術家など50名の研修生を直接指導しました。

研修後の目標は、研修生が「先生」となり、若い世代にカプサックの儀式、民謡、民舞、有形・無形文化、精神文化などを指導し、教え続けることです。

カプサックの儀式は、古くから精神的な活動という概念を超え、紅道族の精神生活における最も重要な道徳的・教育的規範となっています。これは、紅道族の男性が成熟し、コミュニティにおける地位と責任を認識したことを示す儀式です。

ホップタン村ピンホー村の紅道族文化に深い造詣を持つ著名なチャオ・ラオ・スー氏は、「伝統によれば、紅道族の人々は一代につき3回の戒律授与を受けなければなりません。儀式そのものよりも重要なのは、戒律授与がもたらす教育的内容、つまり子供たちに親に従い、法の規定を守るよう教えることです」と述べた。

研修に加えて、ダオ族の人口が多い地域の学校でカプサックの儀式が教えられることを願っています。これが持続可能なアイデンティティを維持するための根本的な解決策となるでしょう。
チャオ・ラオ・スーさん、ホップタインコミューン、ピンホー村

キャップサックの儀式は、コミュニティ教育に限定されるものではなく、ホップタン村政府によって、近代的で持続可能な社会経済の発展のために活用されるべき貴重な資産として認識されています。

ホップタン村人民委員会のグエン・チョン・ドアン副委員長は、「プロジェクト03の目標は、人々が誇りを持ち、日常生活や精神的な活動の中で遺産を守り、維持できるよう、遺産の保存と尊重に貢献することです。そこから、ホップタン村に投資家や観光客を誘致し、エコツーリズム、体験型観光、スピリチュアルツーリズム、文化観光を発展させていきます。最終的な目標は、人々の物質的・精神的な生活を向上させることです」と付け加えました。

特別な意味を持つにもかかわらず、キャップサックの儀式は費用がかかり、入念な準備が必要となるため、すべての家庭が執り行える条件が整っているわけではありません。そのため、ホップタン村政府による研修の実施と、今後予定されている集団キャップサックの儀式の実施支援は、新たな価値をもたらし、地域社会から高い反響を得ています。