展覧会「山河の帯」と写真集「人の心の海」の紹介

8月15日、ホアンキエム湖文化情報センター（ハノイ市ホアンキエム区レ・タイ・トー2番地）において、ベトナム海島協会がホアンキエム区人民委員会、ホアンキエム湖・ハノイ旧市街管理委員会、その他関係機関と連携し、写真展「山河の一帯」を開催し、写真集「人々の心の海」を紹介しています。

写真展と書籍紹介のオープニングを飾るテープカットセレモニー。

8月革命80周年と9月2日の建国記念日を機に、ベトナム海島協会は、80年にわたる独立の道のりにおける国の歴史、文化、 主権、そして成果を称えるため、ホアンキエム区人民委員会、ホアンキエム湖管理委員会、ハノイ旧市街と連携し、写真展と本の紹介を盛大に開催しました。

このイベントには、海軍司令部、第1、第2、第3、第4、第5地域の司令官と海軍司令部管轄の旅団の代表、ベトナム沿岸警備隊、国境警備隊、ハノイ人民委員会の代表、文化スポーツ局、観光局、ホアンキエム区人民委員会、関係機関、組織ユニット、多数の芸術家、ジャーナリスト、写真家、歴史、文化、海洋と島の主権の研究者、首都の人々などから多くの代表者とゲストが出席しました。

展示会はモダンで荘厳な雰囲気でデザインされています。

この行事は、伝統を尊重し、 啓発する文化芸術活動であると同時に、国民、特に若い世代の愛国心と民族的誇りを喚起するものです。同時に、歴史と、祖国の神聖な主権を守り続けてきた人々への深い感謝を表明する機会でもあります。

この展覧会はまた、伝統と現代性を結びつける意義深い文化的、芸術的な空間を開拓し、すべてのベトナム人の国民的誇りを広めます。

歴史学教授のル・ヴァン・ラン氏はかなり早くから出席していました。

このイベントは、文書、画像、工芸品、テーマ別の交流活動を通じて、国境から島々に至るまで、国土、ベトナム国民、領土主権の美しさを広く宣伝することに貢献しています。また、神聖な領土、特に海と島々に対するベトナムの歴史的および法的根拠を確認し、ベトナム海島協会会長で技術者兼写真家のトラン・タン氏が40日間かけて国土に沿って9,817kmをバイクで走破し、「国土と川は一本の線でつながっている」という感謝のつながりの旅を紹介します。

このイベントでは、情報通信出版社が2025年7月に発行する、厚さ24×28cm、200ページに及ぶ大作写真集「人の心の海」を紹介します。

チュオンサ島のランドマークの模型は、チェックインする多くの視聴者を魅了しています。

「山河の帯」展は、多くの展示内容に分かれています。主な展示内容は、大型写真（60×90cm）50枚を2つのテーマに分け、国境、国家のランドマーク、祖国の極地、そしてベトナムの人々と自然の美しさを捉えた写真25枚と、チュオンサやDK1プラットフォームを含むベトナムの海と島々を捉えた写真25枚です。

チュオンサに関する写真集やポストカードは特に注目を集めています。

これらの作品は、著者であるトラン・タン、レ・ヴィエット・カン、ヴォ・コン・ダン・ヴィエットによって撮影されました。さらに、一般の方々がアクセスして鮮明に理解できるよう、「ノン・ソン・リエン・モット・ドイ」の旅の様子を捉えた動画や画像などの電子資料も掲載されています。

ホーグオム文化情報センターの約150平方メートルの展示エリアは、モダンでプロフェッショナルな方法で設計され、ケーブルカーシステム、大きなポスター、大きな背景幕を使用し、オンライン展示にデジタルテクノロジーを適用し、コンテンツの深さに重点を置き、観客は多くの豊かで真に感動的な体験をしました。

展示スペースには、海軍博物館と青少年アカデミーが支援するテーマ別の遺物キャビネットの展示も見どころとなっています。

開会式では功労芸術家カイン・ホア氏が感動的な歌を披露した。

ホーグオム文化情報センターの約150平方メートルの展示エリアは、モダンでプロフェッショナルな方法で設計され、ケーブルカーシステム、大きなポスター、大きな背景幕を使用し、オンライン展示にデジタルテクノロジーを適用し、コンテンツの深さに重点を置き、観客は多くの豊かで真に感動的な体験をしました。

展覧会は1ヶ月間（2025年8月15日から9月15日まで）開催されます。会期中、組織委員会は、イベントのメッセージを広く発信するため、一連の交流イベントやテーマ別イベントを開催します。例えば、「山と川の帯の誇り」をテーマにした交流会やトークイベントでは、エンジニアで写真家のトラン・タン氏と、ゲストスピーカーの「グリーン・チュオンサ」氏が参加し、チュオンサへの100万本の植樹プロジェクトについて紹介します。

作品はベトナムという国と国民の誇りあるイメージを広めることに重点を置いています。

「海の月」プログラムは、海上や島嶼部の将校や兵士の子供たちの中秋節を支援し、交流するためにも企画され、芸術団体や学生による公演を歓迎し、首都の小学生から大学生までの学生を対象に展覧会へのグループ訪問を企画します。

ベトナム海諸島協会のトラン・タン会長がこのイベントで講演した。

私たちは、写真一つ一つが橋となり、北風に揺らめく龍口旗から深い森の中の国境線、そして黄色い星のついた赤い旗が広大な波間に今もはためいている遠くの島々まで、見る人を国中を巡る旅へと連れて行くことを大切しています...

ベトナム海島協会会長 トラン・タン氏

2 つの主要組織であるベトナム海諸島協会とホアンキエム区人民委員会 - ホアンキエム湖およびハノイ旧市街管理委員会の他に、軍事商業株式会社銀行 (MB)、海軍博物館、青年アカデミー、情報通信出版社などの組織もあります...

展示会場にて写真集「人の心の海」を展示。

写真集『心の海』や展覧会で展示されたその他の写真の著者であるベトナム海島協会会長のトラン・タン氏は、次のように語りました。「祖国の陸と海の美しい写真から、私たちは一枚一枚の写真が架け橋となり、北風に揺らめくロンクーの旗竿から、深い森に佇む国境の標識、そして黄色い星が描かれた赤い旗が広大な波間に今もはためく孤島まで、見る人を国土を縦断する旅へとお連れします。各写真をQRコードでスキャンすると、ベトナム語と英語のバイリンガルストーリーが開き、ベトナムの人々や世界中の友人にも、それぞれの地名の美しさ、歴史、そして意味を理解していただくことができます。」

写真が創造的に提示され、インタラクティブ性が向上します。

「愛国心は時に壮大な構想からではなく、祖国の美しさを目の当たりにした時の感情的な眼差しから、そして国をより美しく豊かにするための実践的な行動へと変容した思いから始まると私は常々考えています。だからこそ、額縁に加えて、『人間の心の海』という本もご紹介したいのです。この本は、魂に触れる波のように、誇りと愛を呼び起こすのです」と、エンジニア兼写真家のトラン・タン氏は強調しました。

人々は、チュオンサの建設に貢献したタイルという遺物に興味を持ち、感動した。

主催者によると、毎週土曜日の午後はディスカッションの場となる。これは対話の場であると同時に、離島で働く兵士、海と島を研究する研究者、そして日々海で働く漁師たちの話に耳を傾ける機会でもある。それぞれの話は、塩の一粒、汗の一滴、歌のように、人々の心に深く染み込んでいく。

多くの写真には、人々にインスピレーションを与える詩のキャプションが付けられています。

「この展示スペースで、皆様にも詩集や絵葉書、故郷のハーブの香りがする石鹸などを手に取っていただき、愛国心は時にとても小さな、身近なものから始まるのだと感じていただきたいと思います。これらの商品の収益はすべて、離島の緑化を目的とした『チュオンサに100万本の緑の木々』と、風と波の最前線で暮らす子どもたちに愛を届ける『海の月』というチャリティプログラムに寄付されます」と、組織委員会の代表者は感慨深げに語った。

チュオンサからの四角いガジュマルの木がハノイに到着しました。

組織委員会によると、チームは特に学校への招待に感謝しています。展示会は新学期の始まりと重なるため、生徒たちがここに来て祖国の雄大な長さを感じ、実際の物語を聞くことができれば、課外活動は忘れられない思い出となるでしょう。

愛国心はもはや理論的な教訓ではなく、現実の感情、現実の願望、現実の行動となる。私たち一人ひとりが、写真であれ、物語であれ、あるいは遠く離れた島で育った苗木であれ、海と島々の一部を心に留めていれば、連帯感と祖国への愛の力は波のように広がり、あらゆる地域を永続的に、そして深く結びつけるだろう。

マイ・ルー

出典: https://nhandan.vn/trien-lam-mot-dai-non-song-va-gioi-thieu-sach-anh-bien-cua-long-nguoi-post900999.html