ドラえもんの翻訳パンからSamsung Galaxy S24のAIまで

漫画シリーズ「ドラえもん」は、知的なロボット猫であり、多くのベトナム人の子供時代や、そこに描かれる魔法の宝物と結び付けられてきました。かつてはフィクションと考えられていましたが、現在では同様の特徴を持つものが現実に数多く登場しています。

このシリーズに情熱を注ぐ人なら誰もが覚えているであろう、興味深い逸品の一つが「翻訳パン」です。このパンがあれば、言葉が通じない見知らぬ人に出会った時、一切れ食べるだけですぐにコミュニケーションを取ることができます。そして今、サムスンが1月18日早朝に発売したばかりの最新スマートフォン、Galaxy S24でも、AI技術を搭載し、ドラえもんの「翻訳パン」と同じ機能が使えるようになります。

ライブ翻訳.jpg — Galaxy S24 では、通話の両端でリアルタイム翻訳が可能です。

したがって、Galaxy S24のGalaxy AIを使用すると、ユーザーは通話の両端をリアルタイムで直接翻訳できます（この機能は音声とテキストの両方に適用できます）。具体的には、ベトナム人がこの機能でサポートされている13の言語のいずれかで外国人に電話をかけると、会話中に会話がリアルタイムで聞き手の言語に直接翻訳されます。したがって、この機能でサポートされている言語は、中国語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、インド語、ポーランド語、ベトナム語です。さらに、Galaxy S24にはツールバーですばやく操作できる直接翻訳機能も搭載されており、ユーザーは2つの言語を簡単に一緒に翻訳できます。これにより、ユーザーは外国語の壁をあまり心配せずに海外旅行できます。この機能は、アプリケーションがインターネットに接続されていない場合でもサポートされます。翻訳機能はデバイスに内蔵されたAIを使用するため、ユーザーはセキュリティリスクに対して安心できます。上記の直接翻訳機能に加え、Galaxy S24のAIは他の多くの機能にも適用されており、ユーザーの仕事をサポートする「バーチャルアシスタント」のような存在となっています。

たとえば、Samsung キーボードに内蔵されたスマートチャットアシスタントを使用すると、プロフェッショナル、カジュアル、ソーシャル、絵文字の追加、丁寧という 5 つの書き方が提案され、ユーザーがリアルタイムでコンテキストに合わせて書き方を調整できるようになります。同時に、即時翻訳機能により、ユーザーは国境を越えて簡単にコミュニケーション/やり取りを行うことができます。この機能は、Instagram (DM)、WhatsApp、Line Messenger、Samsung Messages、Google Messages、KakaoTalk、Google Chat、Signal、Tango などの人気のメッセージングアプリケーションでサポートされています。録音アシスタントを使用すると、Galaxy AI のパワーを活用して、録音、チャット、または会議アプリケーションでの会話を録音できます。録音アシスタントは、誰が話しているかを識別し、音声をテキストに変換し、コンテンツを要約して通訳できます。録音アシスタントを使用すると、会議、ディスカッション、会話後の内容ややり取りの要約、レポート作成が大幅に高速化されます。

ノートロリー.jpg — Samsung Notes にさらに多くの機能が加わりました。

Samsung Notesでは、手書きの内容をテキストに変換したり、利用可能なテンプレートに従ってメモの書式を設定したり、スペルを修正したり、メモを要約したり、翻訳したりできます。さらに、要約した内容でノートカバーを作成すれば、メモの情報を簡単に分類し、必要に応じて検索できます。

この新しいSamsungスマートフォンのもう一つの興味深い機能は、「多目的検索エリア」です。写真を撮っているときでも、SNSやウェブブラウザなどでコンテンツを閲覧しているときでも、ホームボタンを長押しするだけで、検索したい画像（Spenペンまたは直接手で操作可能）を囲むだけで、あらゆるアイテムや画像を検索できます。

翻訳ウェブサイト.jpg — スマートブラウザを使用すると、ユーザーはウェブサイトのコンテンツを要約できます。

同時に、スマートブラウザでは、Samsungインターネットブラウザで情報を検索したり、記事や研究論文にアクセスしたりする際に、Galaxy AIが情報の統合や編集をサポートし、情報の検索や調査にかかる時間を節約します。また、長距離非接触通信アシスタント（Android Auto）を車載コントロールデバイスに接続することで、スマートフォンにメッセージが届いた場合、Galaxy AIがスマートフォンを操作しなくても、車載操作画面上で内容を要約し、返信を提案します。これにより、運転中の運転に集中しやすくなります。