困難から合意へ ― トランダ村の土地開拓の物語

北部最大の灌漑プロジェクトであるカンタン貯水池プロジェクトの実施。フート省イエンフーコミューン、ソムトランダは、直接的かつ最も深刻な影響を受ける居住地域の一つです。64世帯180人が全戸移転を余儀なくされ、数百ヘクタールに及ぶ様々な土地の干拓により183世帯が影響を受け、プロジェクトのために169基の先祖代々の墓を移転せざるを得ませんでした。

カンタン湖プロジェクトの開所式では、その偉大で重要な貢献により、トランダ村の多くの世帯が省の指導者から表彰され、報酬を受け取りました。

トランダー村の村長ブイ・ヴァン・チン氏によると、初期の宣伝活動と動員活動は多くの困難に直面した。実施当初は、多くの人々が国の政策や指針を十分に理解しておらず、不安や懐疑心さえ抱いていたという。「一部の世帯は、用地の整地に対する補償や支援について、理不尽な要求をしてきた。中には、集会に出席したり、宣伝活動を聞かないように扇動する者もいた。説得に来た役人を受け入れようとも、戸を閉ざし、受け入れを拒否する世帯もあった」とチン氏は振り返る。状況は非常に緊迫しており、2019年9月にプロジェクトが開始されたものの、用地の整地作業はほぼ「停滞」していた。補償を受け、用地を引き渡した模範的な役人や党員はわずか数世帯にとどまった。残りの世帯の大部分は、留まる決意を固めていた。

トランダ村の村長ブイ・ヴァン・チン氏は、カンタン湖プロジェクトのための土地開拓に住民を動員して合意を得るまでの困難な時期について語った。

こうした状況に直面し、イエンフー村の党委員会、政府、そしてチャンダー村の戦線工作委員会は、成功のためには「あらゆる路地を歩き回り、あらゆる戸を叩き、あらゆる人と話す」必要があると決意した。村落や公社の工作グループは粘り強く動員され、有力者、村の長老、一族の長老から着手した。村落や公社の幹部たちは、誠意と村落への愛情をもって、人々の意識の「結び目」を徐々に解いていった。

ブイ・ヴァン・ナット氏は、輝かしい例として挙げられる土地譲渡「運動」の先駆者です。当時、ドンセ移住地は埋め立てられたばかりの土地で、電気も水道も道路もありませんでした。しかし、ナット氏とその家族は、プロジェクトのために土地を明け渡し、自発的に移住し、仮設住宅を建設しました。ナット氏の家族に続き、ブイ・ヴァン・ティエン氏、ブイ・ヴァン・ニン氏、ブイ・ヴァン・チュアン氏、ブイ・ヴァン・ダン氏、ブイ・ヴァン・ディン氏、ブイ・ヴァン・ブン氏、ブイ・ヴァン・ハ氏といった各世帯もこれに続きました。この先駆的な行動は、地域社会に大きな波及効果をもたらしました。わずかの間に、チャンダー集落のメインダムの範囲内に残っていた56世帯も、インフラが未整備であるにもかかわらず、新たな居住地へと移転しました。村落の名士であるブイ・ヴァン・シン氏は、「移住地に移り住んだ当初は、生活はあらゆる面で困難でした。しかし、人々は団結し、互いに助け合って家を再建し、食事や水を分け合いました。そのおかげで、困難は徐々に過ぎ去り、生活は再び安定しました」と語りました。

トランダー村の名士であるブイ・ヴァン・シン氏（右）は、カンタン湖プロジェクトの土地収用作業において、人々の意識改革と合意形成に積極的に貢献した。

トランダー集落の人々は、家屋の移転だけでなく、祖先の墓の移転にも同意しました。これはムオン族にとって精神的な生活において重要な事柄です。たった1日で169基の墓が新しい墓地に移されました。家族によっては、数十基もの墓を同時に移した人もいました。集落長のブイ・ヴァン・チン氏は1日で27基、クアック・ヴァン・トン氏は30基の墓を移しました。これらの数字は、各家族の個人的な思惑よりも共通の利益を優先する、高い合意精神を示しています。

この合意に基づき、プロジェクトの進捗は加速しました。2025年8月19日、カンタン湖プロジェクトは正式に開通し、運用を開始しました。人々はこのプロジェクトの初期効果をはっきりと実感し始めています。この湖は9,000万^{立方メートル}以上の貯水能力を持ち、地域の6,460ヘクタールの耕作地の灌漑を確保し、生活用水の供給、雨期の洪水軽減、乾期の給水、そして観光・サービス開発の可能性を切り開きます。トランダー集落の人々にとって、移住と再定住の道のりは困難ではありましたが、素晴らしい成果をもたらしました。新しく広々とした家、清潔なコンクリート道路、電気と水道の完備、そして文化施設が再定住地に建設されました。人々は新しい生活に安心し、精神生活も大きく向上しました。ブイ・ヴァン・チン氏は感慨深げにこう語りました。「プロジェクトが徐々に形を成していくのを見て、私たちの犠牲は報われたと実感しました。」人々は不安から解放され、今では重要な国家プロジェクトの構築に貢献できたことを非常に誇りに思っています。

新しい住宅地の新しい広々とした家ときれいなコンクリートの道路により、トランダ村の人々の生活が向上しています。

トランダー集落における宣伝、動員、そして移転と用地確保の実施というモデルは、イエンフー村と近隣の地域に学び、模倣された先進的な事例となっています。このモデルは、カンタン湖の建設を加速させるだけでなく、人々の信頼を築き、連帯と一致の精神を喚起し、将来の大規模プロジェクトの成功を確実なものにするための重要な要素となります。

かつて「土地保持」の精神が強く根付いていた農村地帯だったトランダー集落は、今や変化の象徴となっています。人々が古いものを捨て、新たな未来を受け入れる勇気を持つ場所です。そして、こうした素朴な人々こそが、「カンタン湖の水」を永遠に流し続けることに貢献し、ますます豊かになる広大な土地に、信念、活力、そして持続可能な開発への希望をもたらしてきたのです。

マン・フン

出典: https://baophutho.vn/tu-gian-kho-den-dong-thuan-cau-chuyen-giai-phong-mat-bang-o-xom-trang-da-240755.htm