本日よりATMカードが廃止となり、担保なしで3億VNDの借り入れが可能になります。

本日（7月1日）より、銀行業界における一連の新しい規制が施行されます。

ATMカードによるすべての取引を停止

国立銀行の通達第18号によると、7月1日より、磁気ストライプ技術を採用したすべてのATMカードは、銀行システム全体で取引を受け付けなくなります。これは、国立銀行の通達第18号における銀行カード業務に関する規制です。

この規制は、磁気ストライプのみのカードやチップと磁気を組み合わせたカードなど、磁気ストライプ技術を使用するすべての種類のカードに適用されます。

国立銀行の統計によると、5月末時点でシステム全体には約800万枚の磁気カード（ATMカード、クレジットカードなどを含む）が残っていました。しかし、実際に取引が行われているのは約14%に過ぎず、残りは休眠状態にあり、使用されていませんでした。したがって、実際には、磁気技術を採用したカードのうち、現在も有効なカードは約100万枚に過ぎず、これは変換が必要なカードの1%に相当します。

Từ hôm nay thẻ ATM từ bị khai tử, vay 300 triệu đồng không cần thế chấp - 1 — 7月1日から「使用不能」となったATMカード（写真：Thao Thu）。

カードの表面に黄色のチップ（電子回路）がなく、裏面に黒い磁気ストライプのみがある場合は、磁気カードであるため交換が必要です。チップと磁気ストライプの両方を備えたコンビネーションカードも交換の対象となります。

7月1日から、変換されていないカードでは、ATMやCDMでの現金の引き出し、預け入れ、POSカード受付ポイントでの支払い、銀行間取引などの取引ができなくなります。場合によっては、磁気カードが完全にロックされることもあります。

電子ウォレットが決済手段に

7月1日より、電子ウォレットは銀行口座、決済カード、現金と同等の機能を持つ決済手段として認められます。これにより、ユーザーはカードや銀行口座に依存せず、商品やサービスの支払いをウォレットだけで行うことができるようになります。

仲介支払サービスの提供を規制する通達第40号のいくつかの規制によると、電子ウォレットへの入金は、協同組合銀行に開設された電子ウォレットサービスの仲介支払サービスを提供する組織の支払い保証口座に現金を入金するか、提携銀行にある電子ウォレット所有者のベトナムドン口座からお金を受け取ることによって行われます...

さらに、顧客は、電子ウォレットサービスプロバイダーが開設した同じシステム内の他の電子ウォレットから資金を受け取ったり、別の電子ウォレットサービスプロバイダーが開設したシステム外の他の電子ウォレットから資金を受け取ったりすることができます。

電子ウォレット所有者は、電子ウォレットを使用して、電子ウォレットから提携銀行のベトナムドン口座に資金を引き出したり、銀行または外国銀行支店に開設されたベトナムドン口座に資金を送金したり、電子ウォレットサービスプロバイダーが開設した同じシステム内の他の電子ウォレットに資金を送金したりすることができます。

電子ウォレット所有者は、他の電子ウォレットサービスプロバイダーが開設したシステム外の他の電子ウォレットに送金したり、商品やサービスの代金を支払ったり、法律の規定に従って合法的な公共サービスの料金や手数料を支払ったりすることもできます。

農家は担保なしで3億ドンを借り入れ可能

農業および農村開発のための信用政策に関する政令55/2015および政令116/2018のいくつかの条項を修正および補足する政令156が7月1日から正式に施行されました。

国立銀行によれば、この政策修正は現実に適合し、農業生産における人々の増大する資本ニーズを満たし、社会経済発展の加速という目標を達成するための全体的な取り組みに貢献するためのものである。

注目すべき変更点の 1 つは、農家、協同組合、農場主などに対する無担保ローンの限度額の引き上げです。

Từ hôm nay thẻ ATM từ bị khai tử, vay 300 triệu đồng không cần thế chấp - 2 — 個人および世帯向けの無担保ローンの額は3億ドンに増額されるように調整された（写真：マイン・クアン）。

具体的には、個人および世帯の無担保ローン限度額が1億～2億ドンから3億ドンに引き上げられました。協同組合および事業所世帯の無担保ローン限度額は、3億ドンから5億ドンに引き上げられました。

農場主の限度額は10億～20億ドンから30億ドンに引き上げられました。協同組合および協同組合連合の限度額は、従来の10億～30億ドンから50億ドンに引き上げられました。

この政令は、融資限度額の引き上げに加え、融資手続きの簡素化も図ります。これにより、従来のようにレッドブックや紛争のない土地使用権証明書を提出する必要がなくなります。土地使用権証明書の提出は、銀行と顧客間の合意に基づいて行われ、義務付けられることはありません。

2年間のピアツーピア融資パイロット

政府の管理されたテストメカニズム（サンドボックス）に関する法令94号によれば、銀行部門の金融技術（フィンテック）ソリューションについては、7月1日から2年間、オープンアプリケーションプログラミングインターフェースを介した信用スコアリングとデータ共有とともに、ピアツーピア融資活動がテストされる。

具体的には、政府が試験運用を承認したフィンテックソリューションの一つが、ピアツーピアレンディング（P2Pレンディング）です。ピアツーピアレンディング会社は、国立銀行からライセンスを取得した場合のみ、試験運用ソリューションを提供できます。

ピアツーピア融資は、銀行などの従来の金融仲介機関を必要とせず、オンラインプラットフォームを通じて貸し手と借り手が直接つながる形態です。

Từ hôm nay thẻ ATM từ bị khai tử, vay 300 triệu đồng không cần thế chấp - 3 — ピアツーピア融資は2年間テストされる（写真：Manh Quan）。

P2Pレンディングのパイロット事業は2年間の認可期間が設けられますが、外国銀行には適用されません。信用機関および金融テクノロジー企業はパイロット事業のメカニズムの審査に参加できますが、これは法律で定められた事業条件および投資条件を満たすことを意味するものではありません。パイロット事業の結果は、管理機関がこの融資分野に関連する法的枠組みを研究、開発、および整備するための基礎となります。