毎年旧暦の3月23日には、 カマウ市の大勢の人々が天后正殿( カマウ市2区)に集まり、 カマウの華人コミュニティの年間で最もユニークで最大の民俗文化祭の一つである貴婦人祭に参加します。
旧暦3月22日以降、人々は天后と神々の象徴である冠、誕生日の挨拶、赤い提灯、そして天后の誕生日を祝う漢字が書かれた垂れ幕など、多くの装飾品を寺院に持ち込みます。今年は天后の誕生日が週末(太陽暦の4月20日)に当たるため、式典には多くの参拝者が訪れます。祭り当日の早朝には、寺院に集まる人々の数はますます増え、人々は供物を捧げ、線香を焚き、幸運を祈り、家庭円満と仕事の成功を祈ります。
旧暦3月23日の午前8時ちょうどに、大勢の人々がバ・パゴダ(カマウ市2区)に集まり、ティエンハウタンマウ祭りを祝いました。
12の供物と12頭の白豚が丁寧に準備され、李素会の人々は正装を身にまとい、獅子舞、太鼓、楽団と連携を取り、本祭の儀式に臨みました。司会者は五果、五桃、桃饅頭、青米、長寿麺、餅、線香、お茶、酒など、伝統的な供物を捧げました。特に、線香供儀は、高官が潮州語で厳粛に執り行い、天后の誕生日を祝い、人々の安泰と繁栄を祈りました。
正装した宮司が焼香の儀式を執り行いました。
リー・ティ・トゥイさん(カマウ市第8区)は、「毎年、母を訪ねています。その際には、果物や餃子、生花を持参し、敬意を表し、家族の健康と仕事の成功を祈っています」と語りました。
儀式の後も、人々は線香を焚き、占ってもらい、祈りを捧げました。村長は供物を捧げた人々の名簿を丁寧に記録し、女将の幸運を象徴する幸運の餅を配り、皆が持ち帰れるようにしました。儀式の最後には、12頭の白豚が屠殺され、事前に献納された名簿に従って分けられました。それぞれの分は、感謝と幸運を祈願する贈り物として、各家庭に運ばれました。
提供される料理は、中国の習慣に従って、取締役会によってさまざまな伝統的な料理とともに丁寧に準備されます。
中国の信仰によれば、女神を崇拝するために香を焚くことは、国家の平和と繁栄の祈りを神々に送る方法である。
夜になると、古典オペラ、歌、踊りといった伝統文化活動が祭りの雰囲気をさらに盛り上げ、多くの人々が見物に訪れました。真夜中直前に、すべての奉納紙、衣装、供え物が燃やされ、厳粛で温かい儀式は幕を閉じました。
ティエンハウタンマウ祭りは、華人コミュニティの大きな祭りであるだけでなく、この天空の果ての地に共に暮らす民族の文化の流れにおける興味深いハイライトでもあります。
この祭りには多くの若者が巡礼に訪れます。
各地から人々が真心を込めてたくさんの供物を彼女に捧げました。
カマウの天后祭は、中国系コミュニティの独特の精神的文化的特徴であり、平和で豊かで幸せな生活への願いを表現しています。
トゥアン氏 - ヒュー・ギア
[広告2]
出典: https://baocamau.vn/tung-bung-le-hoi-via-ba-thien-hau-a38467.html
コメント (0)