高度なテクニックを段階的に習得

グエン・マン・カーン准教授（左から4人目）、ベトドゥック友好病院副院長が、ナハン地域医療センターの手術室を視察している。

ベトドゥック友好病院副院長のグエン・マン・カーン准教授（左から4番目）が、ナハン地域医療センターの手術室を調査している。

省立総合病院のグエン・フン・ダオ院長は、「以前は中央レベルでしか実施できなかった技術が、今では病院で日常的に実施できるようになりました。優れた技術としては、冠動脈ステント留置術や経皮的腎結石摘出術などが挙げられます。以前は、腎結石の患者さんは開腹手術を受けることが多く、痛みが強く、回復に時間がかかり、費用も高額でした。しかし、ベトドゥック友好病院の医師たちの「実践的な」支援により、今ではこれらの技術が病院で効率的に実施されています」と述べました。

同様に、内視鏡による鼠径ヘルニアの治療、高周波やレーザーによる痔の治療などの技術も、地元のいくつかの省立病院や地域病院で習得されており、長期間の痛みを伴う従来の治療法に徐々に取って代わり、健康保険でカバーされ、自宅近くで手軽に治療を受けられるようになっています。

ハザン第1病棟に入院中のホアン・ヴァン・アンさん（72歳）は、「ハザン総合病院で何度も治療を受け、腎結石、膀胱結石、前立腺結石の手術を受け、今回は肝臓がんの治療として塞栓術を受けました。新しい技術のおかげで、遠くまで行く必要がなくなり、費用も抑えられ、家族が私を診てもらうのも楽になりました」と語りました。

近年、人民の診察と治療のニーズに応えるため、省人民委員会はバクマイ病院、ベトドゥック友好病院、ハノイ医科大学病院、中央耳鼻咽喉科病院など、中央レベルの多くの病院と協力協定を締結し、専門的なサポートを提供し、技術を移転し、研修を行ってきました。

中央病院の専門的なサポートを受け、ベトドゥック友好病院、ハノイ医科大学病院、ハノイ腫瘍病院、バクマイ病院、ハノイ心臓病院などの病院の衛星病院となったことで、ハザン総合病院はこれまでに、肩関節と膝関節の鏡視下手術、膝関節と股関節の置換手術、脊椎セメント注入、胸腰椎固定手術、脳血栓除去、外傷、腫瘍、癌の塞栓術、冠動脈造影、冠動脈ステント留置、ペースメーカー植え込み、ECMO人工心肺装置など、多くの新技術を移転、開発してきました。さらに、ハザン総合病院はプロジェクト1816に従って、下位レベルへのスタッフのローテーションを無事に完了しました。

ベトドゥック友好病院副院長のグエン・マイン・カーン准教授は次のように強調しました。「2010年以来、ベトドゥック友好病院はトゥエンクアン省の多くの医療ユニットに対して技術移転プロジェクトを実施してきました。特に、省総合病院やハザン総合病院などがこのプロジェクトの恩恵を受けています。私たちは技術移転を行うだけでなく、現地の医師と協力して難しい症例を直接調査、指導、調整しています。省の医師が独立して診療できる能力を身につけた時点で、正式に引き継ぎます。省の医療ユニットへの移転だけでなく、ソンズオン地域医療センター、ナハン地域医療センターにおいて技術移転を必要とする部門の施設、設備、既存の人材、技術パッケージを受け入れる能力や可能性についても調査・評価を行っています。」

中央病院からの研修や技術移転の支援を受け、医療従事者の専門的資質、診断・治療能力の向上に貢献し、地域住民の診察・治療の質を向上させ、中央病院の過負荷状況を大幅に緩和しました。

文と写真：ミン・ホア

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202508/tung-buoc-lam-chu-ky-thaut-chuyen-sau-494589a/