トゥエンクアン：政策融資プログラムによる生産開発と持続可能な貧困削減の促進

近年、政策信用プログラムは、トゥエンクアン省の貧困世帯や政策受益者にとって「資本の支点」としての役割を果たしてきました。融資プログラムを通じて生産開発と持続可能な貧困削減が促進され、地域経済の発展と社会保障に貢献しています。

ソンズオン社会政策銀行（SPB）取引室長ホアン・レー・ナ氏によると、ソンズオンSPB取引室は、 経済発展、持続可能な貧困削減、新しい農村地域の建設への貢献、地方の社会保障の確保のために、合計9,502億ドンの未払い融資残高を持つ19の信用プログラムを実施し、17,056の貧困世帯、準貧困世帯、政策受益者に融資を行っている。

ソンズオン村タンバック住宅団地に住むレ・ティ・ルアンさんの家族は、これまで掘り抜き井戸水しか使っていませんでした。その水は乾季には干上がり、雨季には濁っていたため、多くの潜在的な健康リスクがありました。2024年末、タンバック住宅団地貯蓄貸付組合の指導の下、彼女の家族はベトナム社会政策銀行の浄水・環境衛生プログラムに基づき、5,000万ドンの融資を申請し、深井戸を掘り、ろ過槽を設置し、貯水タンクを建設しました。ルアンさんは、「今では家族は一年中きれいな水を使うことができ、病気や水不足の心配もなく、生活の質も大幅に向上しました」と語りました。

生活用貯水槽の建設投資のため、社会政策銀行から融資を受けているソンドゥオン郡タンホン村のクオン・アン・トゥさんは、「何年も前、私の家族は日常生活を井戸水に頼らざるを得ませんでした。乾季には水量が少なく、天候の変化で井戸が枯れてしまう年もありました。丸一ヶ月間、家族で各樽から水を汲んでもらいに行かなければならず、本当に大変でした」と語った。

2024年末、トゥさんは社会政策銀行の清潔な水と環境衛生融資プログラムから大胆にも5000万ドンを借り入れ、貯水槽の建設、タンクの購入、水道管の敷設に投資しました。家族の貯金で、トゥさんは清潔で便利な密閉式トイレを建設しました。おかげで、生活に必要な水源が確保され、密閉式トイレは環境保護と家族の健康維持にも役立っています。

ソンズオン村人民委員会副委員長のルオン・ティ・ウイエン氏によると、優遇資本のおかげで、村内の標準的な衛生設備を備えた世帯の割合は92%以上に増加し、衛生的な水を使用している世帯の割合は97%近くに達しました。清潔な水設備は、世帯の生活の質を向上させるだけでなく、汚染の抑制、環境保護、そして特に猛暑や暴風雨期における疫病の予防にも役立ち、村が新興農村建設における環境基準17の達成に貢献しています。

ベトナム社会政策銀行からの融資のおかげで、過去4年間でタントラオ村の多くの茶栽培世帯が自動灌漑システムを導入し、管理を容易にし、作物の生産性を高めた。

ソンズオン社会政策銀行取引事務所のスタッフが、タントラオコミューンのチュンロン村にあるドアン・ヴァン・タン氏（茶色のシャツ）の家族が経営する茶園を訪問しました。

タントラオ村チュンロン村のドアン・ヴァン・タンさんは、「私の家族は5サオ以上の茶園を所有しています。以前は、1～2人の作業員がポンプとポンプホースを移動させ、茶園全体に水をまくのに1～2時間かかっていました。大変な苦労を強いられたため、2023年にソンズオン社会政策銀行から5,000万ドンの融資を申請し、家族の茶園全体に自動スプリンクラー灌漑システムを導入することにしました」と語った。

タン氏によると、このシステムは手作業による散水方法に比べて30～50%の水使用量を節約し、時間と労力の節約にもつながるとのことです。特に、水が均一に分配されるため、植物の成長も良くなります。

フー・ルオン郡ヴィ・ラン村のグエン・ティ・フオンさんの家族は、ソン・ズオン社会政策銀行の生産開発融資支援プログラムによる7,000万ドンの融資を受け、5サオ以上の野菜畑に自動給水システムを導入しました。以前は朝早く起きて水を運んで野菜に水をやらなければなりませんでしたが、今ではスマートフォンのボタンを押すだけで、システムが畑全体に水をやってくれます。野菜は適切に管理され、十分な水やりが行われ、収穫量と品質が大幅に向上しました。

ソンズオン社会政策銀行取引室長のホアン・レー・ナ氏は次のように述べた。「現在、貧困世帯への融資限度額は1億ドンで、金利はわずか年6.6％、融資期間は最長10年です。準貧困世帯への融資限度額は年7.92％です。困難地域における生産・経営融資プログラムでは、世帯当たり1億ドン、金利は年9％です。貧困世帯、準貧困世帯、新たに貧困から脱却した世帯向けの優遇融資プログラム、そして困難地域における生産開発融資は、いずれも近代的な灌漑システムを含む農業生産設備への投資に利用できます。低金利、長期融資期間、住宅ローン不要といった点は、人々が大胆に革新を起こす上で大きなメリットとなります。」

今後、取引事務所は委託された政治社会組織や村落融資グループと連携し、融資が適切な受益者に使用されるよう、定期的に督促、検査、監督を行い、貧困世帯と準貧困世帯が生産、事業の発展、日常生活に役立つ施設の建設などに優遇資本を利用できるよう支援します。こうして、世帯の収入増加、貧困の持続的な削減、地元における新たな農村の建設を支援します。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/tuyen-quang-thuc-day-phat-trien-san-xuat-giam-ngheo-ben-vung-nho-chuong-trinh-tin-dung-chinh-sach-20251109162256217.htm