ホーチミン市人民委員会、私立学校設立の障害を取り除くよう指示

ホーチミン市の私立学校の生徒たち - 写真: TRONG NHAN

既存の建物を私立学校に改築・アップグレードすることを許可する

ホーチミン市人民委員会委員長は、ホーチミン市における非公立学校および私立学校の設立を要請する書類の審査手続きにおいて、教育訓練局が関係部局、支局、地方と連携して主導するよう指示した。公立以外の学校の設置に当たっては、計画や土地に関する問題が生じた場合、次のとおり検討し、解決を図るものとする。

まず、投資家は、住宅またはその他の土地利用目的で使用されることを目的とした土地において、新しい学校を建設するか、既存の建物を学校に改築・アップグレードすることが許可されますが、2024年土地法第121条第1項に規定されている土地利用目的の変更の対象ではなく、一時的に「土地利用計画を策定して所轄官庁に承認を求める」こともできません（公共資産および公共用地に関するケースの提案は考慮されません）。

上記削除内容の適用期限は、本文書の発行日から2025年末までとなります（解決対象は、教育訓練省が完了、2025年12月31日までに提出された案件のみとなります）。

上記の期限後、教育訓練局は、有効性を評価し、通達と政令の調整された内容を厳密に遵守し、装置と指標を調整し、市人民委員会に適切かつ同期した解決策を提案する任務を負います。

第二に、教育訓練省に各事件の解決を監督し、助言する権限を与える。問題の内容に応じて、私立学校設立案ごとに具体的な解決策や方向性を提案します。

要求事項と提案の実施において調整が行われ、学校所在地（または学校所在地）の地元と関連部門および支部（ 農業環境部、建設部、市消防警察など）の合意と全般的な支援が得られた場合は、検討、統合し、設立の決定のために市人民委員会の委員長に提出します。

統一された調整を確保する

文書では、ホーチミン市人民委員会が実施と協議のプロセス中にいくつかの注意事項を指示した。

まず、適切な基準を規定することで、実施方針を定める際に、客観性、進捗状況、期限、効率性などの要素を確保します。

次に、具体的なケースについて、関係部署や地域の調整と合意を確保します。同時に、関連する法規制を積極的に監視および更新し、検討と指示のために管轄当局に速やかに助言します。

ホーチミン市人民委員会は、学校設立を提案する投資家の各ケースは提出書類を通じて評価されなければならないことに留意するよう教育訓練局に要請した。提出書類は、十分な構成を保証し、諮問を総合して提出する機関としての具体的な意見を有し、設立決定案または投資家に対する市人民委員会の回答文書案を添付する必要があります。

教育訓練省が2025年2月3日付報告書424/TTr-SGDĐT号および2025年2月25日付報告書849/TTr-SGDĐT号で市人民委員会に提出した文書に関して、市人民委員会は教育訓練省に対し、投資家に対しプロジェクトを完了させ、2025年5月25日までに検討と決定のために市人民委員会に提出するよう緊急に指導するよう指示した。

市人民委員会事務局に提出され移管された、または処理のために教育訓練部に提出された投資家書類の場合。または、学校設立を提案する手続きを実施している場合は、教育訓練省に、投資家が実施を調整するための具体的な指示を2025年6月30日までに検討して発行するよう指示します。

その上で、主催者は各関連内容について各部門、支部、地方から意見を収集するための文書を備え（投資家が関係部門、支部から意見を収集し、評価に使用できる場合を除く）、そこから結果を統合し、規定に従って市人民委員会に勧告するものとする。

重さ

出典: https://tuoitre.vn/ubnd-tp-hcm-chi-dao-thao-go-vuong-mac-ve-thanh-lap-truong-tu-thuc-20250522171048172.htm