洪水と廃水処理問題が北中部地域の都市会議を「熱くする」

bna_ MH3.jpg — 10月28日午前、ヴィン市では、ヴィン市人民委員会が率いる北中部都市圏が、2023年の活動を検討する会議と、北中部地域における排水・廃水処理施設の建設・管理への投資のための資金動員経験に関するワークショップを開催した。写真：MH

同志：トラン・ゴック・トゥ - 市党委員会副書記、ヴィン市人民委員会委員長、北中部クラスター長、レー・シー・チエン - ヴィン市人民委員会副委員長、ホアン・ティ・タン・ニュン - ドンホイ市人民委員会（クアンビン省）副委員長が会議の議長を務めた。

会議には、ベトナム都市協会のグエン・ティ・キム・ソン副事務局長、ゲアン省のいくつかの部局や支部のリーダー、およびタインホア省からトゥアティエン・フエ省までの北中部地域の6省17市のリーダーらが出席した。

緑豊かで清潔で美しい都市づくりへの取り組み

北中部地域の都市群には 17 の都市圏が含まれ、6 つの省に属する 7 つの市と 10 の鎮が含まれます。都市区分には、I 型都市圏が 3 つ、II 型都市圏が 2 つ、III 型都市圏が 5 つ、IV 型都市圏が 7 つあります。

2023年、ベトナム都市協会の行動計画と現実を綿密に踏まえ、各地方自治体は多くの活動と都市開発コンテンツを実施し、喫緊の課題を解決してきました。重点は、「気候変動に対応し、グリーン成長を伴う、スマートでグリーン、クリーンで美しく明るい都市の構築」というテーマを掲げ、ベトナム都市協会が2023年に開始した模倣運動を積極的に展開することです。

したがって、同地域の都市部は、予算配分と社会化資源を通じて「緑・清潔・美しい」基準の実現を積極的に推進し、都市緑樹開発プロジェクトを実施し、公共緑樹の植樹と管理を行い、緑の都市基準に従って新しい都市プロジェクトへの投資を優先的に誘致し、主要道路のインフラと緑樹を改修し、都市部全体の住宅地に花壇と緑樹を造成する計画を実施しています。

それに伴い、都市部ではインフラ整備と都市美化への投資に注力しており、特に下水処理システムや浄水システムへの投資に力を入れています。また、各都市部に適した様々なモデルを用いて、環境保護のための様々なプログラムやキャンペーンを実施しています。一部の都市部では、公共照明の最新技術を段階的に改修・更新し、芸術的・装飾的な照明にも力を入れています。都市秩序と建築秩序の管理を強化し、文明的で近代的な都市部を確保しています。

bna_ MH5.jpg — ヴィン市人民委員会副委員長のレー・シー・チエン同志は、2023年の北中部都市クラスターの活動成果を報告し、ワークショップで基調報告を行った。写真：MH

さらに、一部の都市では、スマートシティ、持続可能な開発、環境への配慮に関する新たな活動やイニシアチブを積極的に開始しています。例えば、スマートシティ・オペレーション・センター（IOC） 、監視カメラ、水位監視センサー、洪水警報などです。

会議では、肯定的な側面に加えて、解決が必要な都市部のいくつかの限界も指摘されました。現在の都市部に共通する限界は、都市管理がまだ不十分であること、都市部では依然として局所的な洪水が発生していること、多くの場所で投資資金の不足により都市インフラが規模に見合っていないこと、近代的で緑豊かでスマートで持続可能な都市部を建設する動きがあまり効果的ではないことなどです。

bna_ MH.jpg — フエ市とトゥアティエン・フエ省の代表者が、都市洪水の解決に向けた資源動員の経験について議論している。写真：MH

都市洪水の解決経験

北中部地域は、気候変動と海面上昇の影響を最も強く受けていると考えられています。北中部地域の都市部では、特に水処理と排水インフラにおいて、インフラの欠陥が共通して見られます。都市部では洪水が深刻な問題となっています。

ワークショップでは、都市部における洪水が今日多くの都市において「ホット」で、顕著かつ複雑で、喫緊の課題であることが意見交換で確認されました。これは、政府の評判、人々の生活の質、そして社会経済の発展に多大な影響を与え、特に交通インフラへの被害をもたらしています。

bna_ MH 10.jpg — タインホア市とタインホア省の代表者が都市洪水を防ぐための解決策について協議。写真：MH

最近、その問題を認識して、各都市は多くの懸念を抱き、洪水の状況を部分的に解決し、廃水を処理して環境衛生を確保するための多くの解決策を提案しました。

例えば、ヴィン市は、洪水防止や廃水処理のための多くのコンポーネントを建設し、使用するために、ドイツ復興銀行、世界銀行、地方予算から積極的に資金を計画し、調達してきました。

bna_ MH9.jpg — ベトナム都市協会副事務局長のグエン・ティ・キム・ソン同志は、都市部の洪水問題を解決するために、スマートシティの開発と協力の強化、そして外国からの資源誘致の必要性を強調した。写真：MH

フエ市は、予算の使用に加えて、都市美化と組み合わせて、市内のいくつかの道路や地域の排水システムに投資して建設するために、JICA、KOICA、AIMF、SIAAP、AFDなどの国際組織からの資金援助の要請に重点を置いてきました。

タインホア市は、詳細な地域灌漑計画に沿った市全体の計画の見直しと調整、排水プロジェクトの開発と実施、洪水防止プロジェクトを実施するための具体的なメカニズムの構築に重点を置いてきました...

bna_ MH8.jpg — 市党委員会副書記、ヴィン市人民委員会委員長、北中部クラスター長のトラン・ゴック・トゥ同志は、会議で提示された意見は各都市が互いに学ぶ貴重な経験であり、現在の都市洪水の状況を効果的に解決するために検討すべき多くの解決策を示唆していると述べた。写真：MH

しかし、都市洪水の「物語」は依然として存在し、喫緊の課題となっています。この問題を解決するために、計画と適切な投資・資源（予算、戦略的投資家、社会化を含む）を核とするインフラ整備は、都市が引き続き懸念し、解決策を見出すべき課題であるという意見があります。同時に、中央政府は都市洪水問題を効果的に解決するために、各都市が専門的な計画を策定できるよう支援すべきです。

ソース