ヴァン・ドゥオン・タン - ベトナムの魂を世界に伝えるフー・イエンの息子

ヴァン・ドゥオン・タンはアジアを代表する才能ある画家の一人として知られ、彼女の作品は世界16の国立美術館に収蔵されています。創作活動に加え、国内外の大学で教鞭を執るこの女性画家は、長年にわたり慈善活動にも積極的に取り組んでいます。

アーティストのヴァン・ドゥオン・タン氏は、故郷フーイエンへの思いを作品や様々な活動を通して常に表現している。写真：寄稿者

 

ハノイのヴァン・ドゥオン・タン美術館のリビングルームで、フーイエンにある国家指定景勝地、ガン・ダー・ディアの壁に掛けられた大きな絵に心を奪われました。その下の絵は「海上の月夜」と題され、これもまたこの地の風景です。遠く離れていても、アーティストのヴァン・ドゥオン・タンの心は常に故郷に向けられています。筆を取るたびに、牧歌的な風景と親切な人々に囲まれたフーイエンの思い出が、一筆一筆に浮かび上がってくるのです。

 

光に満ちたギャラリーの空間で、心と魂が豊かな感情を抱く女性アーティストが、自身の芸術の旅と絵画について情熱的に語ります。

 

ヴァン・ズオン・タンは、ドンホア県ホアヒエップチュン区の革命的知識人の家庭に生まれました。彼女は、殉教者ヴァン・ゴイ（1920～1960年、元省党委員会委員、トゥイホア地区党委員会書記、フーイエン省党委員会事務局・宣伝担当）の娘です。

 

ヴァン・ドゥオン・タンは7歳の頃から紙に鉛筆で絵を描いており、父親から褒められ、励まされてとても幸せでした。1960年、娘がまだ9歳の時、父親は英雄的に自らの命を犠牲にしました。ヴァン・ドゥオン・タンは、自分の夢と父親の遺志を叶えるために、さらに強い決意を固めました。

 

ハノイで育ち、学んだヴァン・ドゥオン・タンは、ブイ・スアン・パイ、グエン・トゥ・ニエム、グエン・サンといった巨匠画家たち、そして批評家のタイ・バ・ヴァンからも学びました。その知識は、国内外での創作活動を通して、彼女の貴重な財産となっています。

アーティストのヴァン・ドゥオン・タンさんが視覚障がいのある生徒たちに絵を教える。写真：寄稿者

 

ベトナム文化の普及活動

 

ヴァン・ドゥオン・タンは12歳でベトナム美術大学に入学しました。1980年、文化スポーツ観光省文化研究所で12年間の学びと勤務を経て同大学を卒業しました。その後、スウェーデンに語学修士号取得のため留学し、その後、スウェーデン語で美術を教える初のアジア人講師となりました。彼女はまた、海外の学生から愛され、称賛された最初のベトナム人アーティストでもあり、彼女の名を冠した芸術協会「タン・グルッペン」が設立されました。

 

ヴァン・ドゥオン・タンは、卓越した絵画技術のみならず、構成においても非常に独創的なアーティストです。彼女の作品は独特の光を放ち、世界中の多くの国々で共感を呼び起こしています。ベトナムの魂が込められたヴァン・ドゥオン・タンの絵画は、世界16の国立美術館に展示され、数々の権威ある賞を受賞しています。

ヴァン・ドゥオン・タン芸術家は、絵画を通して各国の大使、外交官、そして国際的な友人たちと繋がり、友好関係を広げ、絵画と文化外交の両面で高く評価されてきました。2,000点を超える絵画作品と112回の個展は、世界中の人々の心にベトナム絵画の足跡を残してきました。彼女は創作活動だけでなく、常に困窮している人々をどう支援できるかを心に留め、心を砕いています。

 

グエン・フー・ビン大使、在外ベトナム人連絡協会会長、元外務副大臣

 

ヴァン・ドゥオン・タンは、1995年と1997年の2回にわたり、CFM-Snecma国際美術プログラム（米国・フランス）に招待された最初のベトナム人であり、2007年にはハノイのクォック・トゥ・ザム文廟で開催された「ベトナムを称える」プログラムの登場人物でもあります。彼女の作品の多くは、ベトナムを訪問した各国首脳への贈り物として政府から選ばれました。

 

ベトナムから世界の芸術都市へと創作の旅を続けるヴァン・ドゥオン・タンは、芸術作品を描くだけでなく、故郷の文化を世界中の友人たちに伝えています。彼女は画家であるだけでなく、語り手、文化大使、そして友情の架け橋でもあります。筆の一筆一筆が、彼女の描くだけでなく、故郷、人々、そしてベトナムの芸術についての美しい歴史の1ページを刻み込んでいるのです。

 

1951年生まれの女性アーティストはこう語った。「故郷への愛を絵画を通して表現すると、自然と鑑賞者にもその愛が伝わります。芸術の使命は、国境を越えて、すべての人に愛と優しさを届けることですから。絵画の言語に翻訳は必要ありません。」

ヴァン・ドゥオン・タン画家は、「愛を伝える絵画展」とオークションのイベントで、ベトナム科学者遺産センター所長のグエン・ヴァン・フイ准教授（左）とグエン・ビック・ハ准教授と記念写真を撮った。写真：寄稿者

 

芸術的才能を育む

 

ヴァン・ドゥオン・タンの8人の兄弟は、幼い頃に孤児になりましたが、母親のグエン・ティ・シクによって強い意志を持って育てられ、才能を伸ばすよう教育されました... そのため、この女性アーティストと彼女の家族は、困難な状況にある多くの人々、特に学生たちに才能を伸ばす機会を与えるために常に支援したいと考えています。

 

過去50年間、アーティストのヴァン・ドゥオン・タンは、スウェーデン、フランス、韓国、中国、シンガポール、そしてベトナムの3つの大学で絵画を教えてきました。才能ある人材を育成するだけでなく、障害のある子どもたちや自閉症の子どもたちにも絵画を教え、恵まれない子どもたちに絵画の美しく貴重な価値を静かに伝えています。

 

「私にとって、数十年にわたる絵画の知識と経験を共有することは、とても楽しく、そして自然なことです。特別な才能を持つ子どもたちに教えることに加え、孤児や障がいのある子どもたち、そして目の見えない子どもたちに絵を教えることにも、大きな感動を覚えます。彼らは何も見えなくても、学び、とても美しい絵を描きます」と、女性アーティストは語りました。

 

アーティストのヴァン・ドゥオン・タン氏によると、絵画と音楽は子供たちに癒しと喜び、自信、そして創造性をもたらし、多くの子供たちが成功を収めているそうです。それが彼女にとって大きな喜びです。多くの人が不思議に思うのは、「どうして目の見えない子供たちは絵を描けるのか、しかもあんなに美しく描けるのか？」ということです。まるで代償のようです。彼らの指先はとても敏感で、感覚を研ぎ澄まし、美しく色を塗ることができるのです。

 

ドリームハウス絵画コンテストは過去2年間、ベトナム児童雑誌によって開催されており、43,000件を超える応募があり、その中には芸術家ヴァン・ドゥオン・タンの指導を受ける視覚障害のある生徒の多くが高賞を獲得している。

ヴァン・ドゥオン・タンによるキャンバスに描かれた油絵「ハッピー・ハープ」。写真：寄稿者

 

慈愛の心と献身の精神

 

最近ハノイで開催されたヴァン・ドゥオン・タンの絵画展とオークションの特別イベント「愛を送る」は、困難を乗り越えて嵐の後の生活を再建しようとしている人々、特に子供たちにアーティストの優しさと愛を分かち合う場であるだけでなく、芸術愛好家がヴァン・ドゥオン・タンのユニークで価値ある芸術作品を所有する機会でもある。

 

それぞれの作品には特別な創作物語があり、祖国を守る精神、希望と優しさに満ちた美しい人生を表現しています。本展は、アーティストの同胞への思いを伝えるだけでなく、芸術を通して心優しい人々を繋ぎ、地域社会に貢献する機会でもあります。

 

ベトナム駐在外交団長、パレスチナ大使サディ・サラマ氏は次のように述べました。「私は芸術家ヴァン・ドゥオン・タン氏を尊敬しています。『Giving Love』プログラムは、ベトナム国民が国民と祖国に対して持つ責任感を示しています。それは、常に他者を思い、自分自身や家族だけでなく、地域社会全体に対しても責任を持つという、人の魂を反映しています。」

 

2024年8月と9月だけでも、ヴァン・ドゥオン・タン氏は5件のチャリティーオークションに絵画を寄贈しました。ヴィングループ主催のチャリティーガラでは、アーティストのヴァン・ドゥオン・タン氏は「フー・イエン・ブルー・シー・ペインティング・シリーズ」の作品2点をオークションに寄贈し、ラオカイ省バオイエン郡フックカン村ヌー村の子供たちのための学校建設資金として1億6000万ドンを集めました。

 

ヴァン・ドゥオン・タンの絵画の多くはオークションにかけられ、学校の建設、孤児院や障害児センターの支援、ヴァン・ゴイ奨学金の授与、殉教者の家族への感謝の家の建設、最近では孤独な高齢者への贈り物のための資金集めにも使われ、ヴァン・ドゥオン・タンの成功はさらに意義深いものとなった。

 

ヴァン・ドゥオン・タン氏は、ハノイで3年間、国連開発計画（UNDP）と共同で非営利ギャラリーを運営し、慈善事業のために50点の絵画をオークションに寄贈しました。6年間では、米国の団体を通じてベトナムの貧困層の学生に奨学金を寄付するため、12点の絵画をオークションに寄贈しました。特に注目すべきは、2019年の国際コンサートプログラム「ウォッチング・ザ・ワールド」で、ヴァン・ドゥオン・タン氏は3点の作品のオークションで得た2億7000万ドンを、病気の子供たちの手術費用に充てました。

 

3年前、ヴァンゴイ奨学金基金とアーティストのヴァン・ドゥオン・タン氏は、15点の絵画と写真を含む「故郷の海」コレクションをフーイエン美術館に寄贈しました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、アーティストは故郷だけでなく、全国の他の省や都市の貧しい学生たちに米や贈り物を送りました。

 

地元でクリエイティブキャンプを開設

 

2025年、ヴァン・ドゥオン・タン氏はハノイで2つの個展を開催し、フー・イエンに関する作品を多数展示する予定です。また、フー・イエン氏の息子の夢は、省当局と連携してトゥイホア市で国際絵画キャンプを開催することです。ヴァン・ドゥオン・タン氏と大使たちは、フランス、アメリカ、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、韓国、中国などの国々からアーティストを選出し、招待する予定です。さらに、ベトナムの著名なアーティストも数名招待する予定です。

 

アーティストのヴァン・ドゥオン・タン氏によると、このクリエイティブキャンプは、芸術愛好家やフーイエンのアーティストが有名な国際的アーティストと出会う機会となるとともに、観光を促進し、フーイエンの自然の美しいイメージを紹介し、工芸村、古代建築、少数民族の村、そしてこの地の民族音楽の可能性を紹介する機会となるとのことだ。

 

キャンプ終了時には、各アーティストがフーイエン美術館に作品を寄贈し、フーイエン美術館のコレクションを充実させます。帰国後、各アーティストはフーイエン美術館のアンバサダーとして活躍します。これは、芸術がもたらす深く幅広いプロモーション活動です。

 

おそらく、女性画家ヴァン・ドゥオン・タンの最大の成功は、受賞だけにあるのではなく、鑑賞者の心に触れ、ベトナム人の美しさや魂に近づけたという事実にあるのだろう。

アーティストのヴァン・ドゥオン・タンさんは、今日の自分があるのは両親の教えのおかげだと打ち明けました。両親は祖国の長く英雄的な抵抗戦争に貢献した人々であり、彼女にとって不断の勉学と努力の模範です。彼女の父、殉教者ヴァン・ゴイさんは、一級抵抗勲章と二級抵抗勲章を授与され、死後に二級独立勲章を授与されました。1950年、彼はフランス軍に捕らえられ、4年間投獄されました。獄中でも党書記として愛国心を訴え続けました。処刑される前に北へ脱出し、その後「自爆幹部」となり、南へ赴いて戦闘を続けました。母グエン・ティ・シッチさんも二級抵抗勲章を授与されました。

 

明るい月

出典: https://baophuyen.vn/76/325222/van-duong-thanh-nguoi-con-phu-yen-mang-hon-viet-ra-the-gioi.html