カルマエギ嵐に対応するためカイロン・カイベー水門群の運用

メコンデルタ 嵐カルメギと高潮に対応して、カイロン・カイベー水門群が稼働し、排水して下流地域の生産と人々の生活を守りました。

積極的に対応し、人々の命を守る

南部水資源研究所の予測によると、11月6日から10日にかけて、東海で暴風雨13号（国際名カルメギ）が南西モンスーンと11月の高潮と相まって活発化し、カイロン河口の水位が洪水期開始以来最高に達し、警報レベルIIIを20～25cm超えると予想されている。この潮は東海の満潮と重なり、水位が10～30cm上昇する恐れがあり、アンミン、アンビエン、ドンホア、ビントゥアン、ビンビン（アンザン省）の各コミューンの低地で洪水や堤防の氾濫が発生し、 農業生産や養殖業に影響を及ぼす恐れがある。

11月6日以降、カイロン水門は、カルメギ台風と高潮の影響で水路に流入する水を排水し、圃場内水路システムへの水圧を軽減するため、9/11ゲートの大部分が閉鎖されている。写真：チュン・チャン

このような状況を受け、南部灌漑開発有限公司は、2025年11月3日付で、カイロン川、カイベー川、セオロ川の水門の運用に関する通知第90/TB-TLMN-ĐBưởiを発行しました。これは、高潮、内陸洪水、およびカルマエギ台風の循環による洪水の軽減と排水を支援することを目的としています。同時に、南部海上水路支局は、事業実施中の人および車両の安全確保のため、カイロン川、カイベー川、タンバン・カンガオ運河の内陸水路交通を制限する通知第1392/CCHHĐTPN-NVを発行しました。

南部灌漑開発有限公司の副総裁、レ・トゥ・ド氏は、11月6日以降、同社はカイロン水門（9/11ゲート）、カイベー水門（2/2ゲート）の最大ゲートを積極的に閉鎖し、現地の要件に従ってセオロ水門を操作する準備を整え、潮位上昇を防ぎ、排水を行い、内部水路システムへの圧力を軽減していると述べた。11月8日から9日にかけては、最大潮位と南西の強風の影響で、工事上流域と下流域の洪水状況が若干悪化する見込みだが、嵐が弱まるにつれて徐々に減少するだろう。

同期した調整によりダメージを最小限に抑える

生産と住民の安全を確保するため、南部灌漑開発有限公司は、 アンザン省民間防衛委員会常任事務局、省灌漑支局、そしてプロジェクトエリア内の各地方自治体と緊密に連携し、水門システムの運用に取り組んでいます。各ユニットは水位を監視し、特に沿岸部やプロジェクト下流域の住民、組織、企業に迅速な対応を促しています。

プロジェクト地域の農家は、嵐「カメアギ」と高潮による悪天候に対処すべく、熟した稲の収穫に精力的に取り組んでいる。写真：チュン・チャン

具体的には、各村人民委員会は、脆弱な箇所の堤防を強化し、満潮時には取水溝を閉鎖し、氾濫や局地的な洪水の発生を最小限に抑えるよう住民に指導する必要があります。カイロン川、カイベー川、セオロ・カンガオ運河沿いの住民は、水門の作動中は家財道具を運び出し、財産や家畜を安全な場所に移動するよう勧告されます。工事区域を通過する水上車両は、交通安全規則、信号、現場の規制部隊の指示を厳守する必要があります。

南部灌漑開発公司によると、カイロン・カイベープロジェクトエリアの地域統計は現在、転換期にあり、耕作・養殖の総面積は計画の上限に達している。特に、アンザン省（旧キエンザン省の一部）では、2025年に10万5000ヘクタール以上の夏秋稲の収穫が完了し、平均収量は1ヘクタールあたり5.62トンとなった。秋冬稲は3万4000ヘクタールに植えられ、2万7500ヘクタール以上で収穫が行われている。養殖面積は11万9492ヘクタールに達し、計画を101％上回った。主に池や畑でのエビ養殖が行われている。

カントー市（旧ハウザン省）では、2025年産の夏秋稲作も48,551ヘクタールで収穫が完了し、単収は1ヘクタールあたり6トン、推定生産量は29万1,000トン以上となった。秋冬稲作は現在10,970ヘクタールで収穫中である。旧ソクチャン省では、18,500ヘクタール以上の夏秋稲の収穫が完了し、平均単収は1ヘクタールあたり5.4トン、生産量は約10万トンに達した。また、養殖面積は3,152ヘクタールで、生産量は1万2,877トンであった。

カマウでは、2025年の夏秋稲作面積は2万2,975ヘクタールに達し、1ヘクタール当たりの収量は5.58トン、生産量は12万8,000トンを超えました。夏秋作（エビ稲作）は2万7,407ヘクタールに植えられ、計画の67.4%に達しました。また、養殖面積は4万9,919ヘクタールに達しました。これらの数字は、カイロン・カイベーシステムの塩分・淡水調整、湛水排水、淡水貯留といった運用効率が明らかに向上し、下流地域の生産と生活の安定に貢献していることを示しています。

南部灌漑開発公司の責任者によると、カルメギ台風と高潮が重なった状況において、カイロン・カイベー水門群が柔軟に運用されたことは、専門機関と地域間の積極的な連携の証です。これは、気象・水文条件の悪化下におけるシステムの実用試験であると同時に、カイロン・カイベー川下流域における水資源管理の自動化、ひいては農業生産、養殖業、そして人々の生活の持続的な発展という目標に向けた重要な前提となります。

カイロン・カイベー灌漑システムは、メコンデルタ地域における重要なプロジェクトであるだけでなく、気候変動や異常気象に対する安全な「盾」でもあります。危険な雨や暴風雨の際に、各セクター、地域住民、そして人々が積極的かつ早期に対応してきたことは、肥沃な土地を守り、メコンデルタ下流域に住む数百万人の住民の生活を確保するという、このプロジェクトの戦略的な役割を改めて証明しています。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/van-hanh-cum-cong-cai-lon--cai-be-ung-pho-voi-bao-kalmaegi-d782743.html