首相は科学技術とイノベーションの発展を促進するよう要請した。

ファム・ミン・チン首相は、2025年4月1日付政府決議第71/NQ-CP号および中央指導委員会の結論通知で割り当てられた任務の適時かつ効果的な実施を促進することに関する2025年11月6日付指令第33/CT-TTg号に署名した。

まだ完了していない期限切れのタスクが 51 件残っています。

指令第33/CT-TTg号は、近年、政府と首相の思い切った指導、政治システム全体の参加により、科学技術とイノベーションの開発、国家のデジタル変革、行政改革、プロジェクト06の実施の取り組みが重要かつ前向きな初期成果を達成し、国の社会経済発展に貢献し、国際社会に認められていることを明確に述べています。

Thủ tướng yêu cầu đẩy mạnh phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số. Ảnh: Minh Anh. — 首相は、科学技術、イノベーション、デジタル変革の発展を促進するよう要請した。写真：*ミン・アン*

しかし、実施過程においては、依然として早急に克服すべき課題が残されている。2025年10月28日現在、未完了の遅延業務は51件に上る。公務記録のオンライン化率は依然として低く、わずか39.98%にとどまっている。そのうち、省庁・支局レベルでは54.46%、省レベルでは16.94%にとどまっており、2025年までに80%を達成するという目標には程遠い。

国家データベースや専門データベースのデータ品質は「正確、十分、クリーン、かつ活き活きとしている」という基準を満たしておらず、接続、共有、再利用が困難で、不必要な書類の提出を何度も強いられる状況が続いています。情報セキュリティとネットワークセキュリティの確保には依然として多くの欠陥があり、監視やインシデント対応のための人的資源も限られています。

上述の欠点や限界は、客観的、主観的なさまざまな原因によるものですが、その主な原因の一つである「ボトルネック」は、一部の機関の責任者が本当に決意と徹底を欠いていることです。作業量は膨大で増加している一方で、組織と実施は新しい要求と状況にまだ迅速に対応できていません。依然として押し付けがましい、間違いを恐れ、責任を恐れる状況が続いています。一部の省庁や支局の情報システムとデジタルプラットフォームは依然として過負荷で、操作エラーが発生し、安定性を欠き、地方の行政手続き決済情報システムとスムーズに連携していません。

期限切れのタスクを一気に解決する

欠点や限界を克服し、2025年の最後の数か月間に主要タスクの実施において強力かつ実質的な変化を生み出すために、科学、技術開発、イノベーション、デジタル変革、プロジェクト06に関する政府運営委員会の委員長である首相は、省庁、部局、地方自治体に対し、科学、技術開発、イノベーション、デジタル変革、行政改革を重要かつ緊急の政治タスクとして特定するよう求めています。

首相はまた、各省庁、部局、地方自治体に対し、決意を新たにし、より果断に行動し、焦点を絞って重点的に実施するよう要請した。割り当てられた各タスクについては、明確な人、明確な作業、明確な時間、明確な責任、明確な製品、明確な権限という6つの明確な原則に従って、徹底的に把握し、真剣に実施を組織し、検査と監督に関連する効果的な実施を組織する必要がある。最大限のリソースを集中し、指導と管理を強化して、遅延しているタスク、2025年4月1日付の政府決議第71/NQ-CP号で割り当てられたタスク、中央指導委員会の計画、規則、結論の完全な解決を優先する。

2025年までに、品質と効率性を保ちながら、作業量の100%を完了することを目指す

首相は、各省庁、部局、地方自治体に対し、決議第57-NQ/TW号の実施状況を監視および評価するための情報システム（http://nq57.vn）を積極的に活用し、自らの権限と範囲における業務と解決策の実施状況を日常的に監視・監督し、実際の実施プロセスにおける困難、障害、ボトルネックを速やかに排除し、2025年までに作業量を100％、質と効率を保って完了させるよう求めた。

Thủ tướng giao Bộ Công an hướng dẫn, đôn đốc các bộ, ngành, địa phương thực hiện việc chuyển đổi sang sử dụng VNeID là tài khoản duy nhất trong thực hiện dịch vụ công trực tuyến và các giao dịch điện tử khác. Ảnh: Minh Anh. — 首相は公安省に対し、各省庁、支部、地方自治体に対し、オンライン公共サービスやその他の電子取引における唯一のアカウントとしてVNeIDへの移行を指導し、促すよう指示した。写真：*ミン・アン*

大臣、省同級機関の長、政府機関、省及び中央直轄市の人民委員会の委員長は、任務の遂行を遅らせた個人及び組織の責任を直ちに処理するよう指導しなければならない。また、関連問題の解決において、実行を恐れる、回避する、怠ける、中途半端な仕事を行う、責任を恐れる、遅刻する、割り当てられた仕事の要求を満たさないなどの理由で、任務の遅延、長期化、資源の浪費を引き起こしている個人及び組織の処理計画を策定しなければならない。

VNeID は、オンライン公共サービスやその他の電子取引を実行するために使用される唯一のアカウントです。

首相は公安省に、プロジェクト06に基づくタスクとユーティリティの実施を主導し、加速し、国家人口データベース、電子識別および認証システムの基本的かつ中核的な役割を確保するよう指示し、省庁、支部、地方自治体に、オンライン公共サービスやその他の電子取引を実行するための唯一のアカウントとしてVNeIDを使用するように移行するよう指導し、促すよう指示しました。

各省庁、部局、地方自治体におけるデータの接続と共有の準備状況と能力について評価、順位付けを行い、公表する。国家機密リストに含まれるデータを除き、「データは共有されなければならない」という原則を遵守する。共有を拒否する場合は、管轄当局に直接説明しなければならない。