タイニン文学芸術：国家とともに歩んだ50年

50年以上にわたる形成と発展を経て、タイニン省の文学と芸術は重要な進歩を遂げ、人々の精神的、文化的生活の向上に貢献してきました。

多くの文学作品や芸術作品は永遠に生き続ける

抗戦の時代、全国の革命的な芸術家たちが集まった南部局中央宣伝部は、「立ち上がれ」「ドイ・ボー・ヴァム・コー・ドン」「ニャック・ルン」「シュアン・チエン・ク」「バイ・カ・メイ・アオ」など、時を経ても永遠に残る炎と煙の中で不滅の作品を創作し、民族解放闘争の大義に大きく貢献した。

1979年の南西部国境防衛戦争中、「あなたのことを歌ってください」「あなたの歌は川のようです」「あなたは木の橋を渡ります」「火線に咲く花」などの歌は、ホーチミン市から増強された青年義勇軍であったミュージシャン、テ・ヒエン、レ・ヴァン・ロック、グエン・ドゥック・チュン、グエン・クー・ズンなどの心を真に表現しました。

省文学芸術協会会長ダン・ティ・フオン氏（右）は、省内の文学と芸術の発展に多大な貢献をした個人に、ベトナム文学芸術協会連合の記念メダルを授与した。

タイニン省は、スアン・ホン、タン・ヒエン、ヴァン・アン、ダオ・ヴァン・タン、タム・バッハ、ヴォー・ドン・ミン、レー・チ・チュンといった才能豊かな芸術家の故郷でもあります。彼らは省の芸術と文学の発展に貢献してきました。さらに、タイニン省には、スアン・ホン、タン・ヒエンのように北部で修行した芸術家や、クー・ロン・ティ、ファン・ヴァン、ヴァン・アン、スアン・ファット、スアン・クアン、タン・ハイ、ジャン・ドン、レー・チ・チュン、タン・ニャンといった、抗日戦争の現実から成長した地元の芸術家も数多くいます。

1984年10月13日、タイニン省文学芸術協会は、力を結集・育成し、作品の創作と普及運動を支え、省の文学芸術を幅広く深く、専門的に発展させるための計画を立てることを目的として設立されました。協会は、地元の芸術家、そして政府の新経済特区建設政策に従ってホーチミン市ハバック地区から来た兄弟姉妹、そしてかつての戦場であった北部および中部地方から来た兄弟姉妹を集め、生計を立て、生活の糧を得ました。

省文学芸術協会は、2023年に任務を優秀に達成した団体の称号を獲得し、ベトナム文学芸術協会連合の模範旗を獲得しました。

省文学芸術協会は6回の大会を経て、組織が成長し、会員数も増加しました。2024年末現在、省文学芸術協会の会員数は311名で、そのうち党員は139名で44.69%を占め、高齢会員は50%以上を占め、40歳以下の会員は68名で21.86%、中央の専門分野の会員は62名で19.9%を占めています。

誇らしい成果

近年、芸術的創造性を促進するため、多くの創作キャンプ、セミナー、講演会が開催され、創作活動とプロモーション活動は多くの優れた成果を上げています。具体的には、多くの書籍、詩集、散文集、舞台脚本、音楽などが出版されています。省は、玄宏文学芸術賞（5年ごとに授与）の設立を提唱しており、これまで3回授賞式を開催し、省内の多くの芸術家の貢献を称えています。

省文学芸術協会の代表者は、2023年に功績のあった個人および団体に表彰状を授与しました。

「ホーチミンの思想、道徳、スタイルの学習と継承」をテーマにした文学、芸術、報道作品を創作・普及する賞では、2010年から2025年にかけて、207名の作家による391点以上の作品が選考に参加し、そのうち62点の作品が内容価値と芸術性が高く、中央賞の選考に参加し、省賞も受賞しました。その結果、中央賞は奨励賞3点、団体奨励賞1点を獲得しました。現在までに、省内文学芸術部門は664点の作品が各レベルの賞を受賞しており、そのうち29の国際賞と147の国内賞が含まれています。

ファム・フン・タイ省党委員会常務副書記が2023年ランタンフェスティバル詩の夜の書道ブースを訪問した。

タイニン省の文学芸術は、人々の文化的・精神的な生活を反映し、多様な形で発展してきました。文学作品の形態においては、豊かな言語、深い内容、豊かなイメージ、そして文学的価値に満ちた作品が代表例であり、例えば小説『バム・ダット』『ロン・レン』、長編小説『サイゴン46』、短編小説『チム・カン』（ヴァン・アン著）などが挙げられます。

過去50年間のタイニン省の文学作品は、以前の時期と比べて新たな進歩を遂げ、話題やテーマの範囲が広がり、アプローチや視点はより大胆になり、生活の現実に近づき、ジャンルや文体はより多様化し、新時代のタイニン省の国と人々の変化を真に反映しています。

グエン・ホン・タン省人民委員会委員長代理が2025年春のランタンフェスティバル詩の夜を祝って花かごを贈呈した。

音楽ジャンルにおいては、多くの歌が革命の伝統に染み込み、忠誠心、忠誠心、軍民の団結といった特質を輝かせ、平時のホーおじさんの兵士、あるいは改革・統合期に活躍した労働者階級のイメージ構築に深く関わっています。作曲陣は実に多様で、軍人スアン・ホン、音楽家レ・チ・チュン、レ・チ・コイ、レ・フー・チン、レ・ホアン・ミン、レ・ホン・タン、トラン・クアン・クオン、グエン・ディン・ホン、グエン・クオック・ドン、クオック・タイ、ホアイ・グエン、ホアイ・ニャン、グエン・チョン・クイ、アン・トゥ、フイン・オアン、そしてグエン・ティエン・チュオン、アン・ティといった若手作曲家たち（ベトナム音楽家協会会員9名を含む）が参加しています。

タイニン省のダンス運動は、長年にわたり、タイニン省の芸術文化に寄り添い、その土地と人々への愛を鮮やかに反映した作品を生み出してきました。ダンスは、省のほとんどのプログラムやイベントで披露されています。アン・ホン、キム・フン、クアン・クオン、フン・ドゥ、タン・ロイ、キム・チ、ヴィエット・フオン、トゥー・トラン、ホアン・アン、トロン・チン、ホアイ・アン、タン・タム、ミン・トリエットといった著名な振付師が多数出演しています。

写真に関しては、写真家は多くの芸術的、歴史的、人文的、美的、教育的価値を保存し伝えることに貢献し、各歴史的時期に州の政治的任務を効果的かつ迅速に遂行し、文化と芸術の楽しみに対する公衆の要求を満たしてきました。

特に過去10年間で、多くのアーティストが国際賞、国内賞、地域賞を数多く受賞しました。著名な写真家には、功労芸術家タン・ニャン氏、レー・ビ氏、レー・ヴァン・ディン氏、ドー・タン・ニャン氏、ドゥオン・ドゥック・キエン氏、グエン・デュイ・ハウ氏、ドゥオン・ヴィン・トゥエン氏、グエン・フイン・ドン氏、グエン・ニャット・トゥオン氏、グエン・ヴィエット・ティエン氏などがいます。現在、ベトナム写真芸術家協会には8人の写真家が会員として名を連ねています。

絵画・彫刻分野では、チャン・ハー、グエン・ヴァン・ビン、グエン・フー・トアイ、ダン・ヴァン・トゥック、チャン・ヴァン・チン、ファム・バー・クオンといった著名なアーティストたちが、省内の芸術家たちの絵画・彫刻を通して、復興期におけるタイニンの人々と故郷の美しさを描いています。現在、ベトナム美術協会には11名のアーティストが所属しています。2024年には、ASEANがハイフォン博物館で開催する2024年ASEANグラフィック・ペインティング・コンペティション・アンド・エキシビションに、芸術評議会によって4作品が展示されることが決定しました。

芸術家たちは、タイニン省の美術協会・文学芸術協会のグラフィックプリンターでの制作に参加しています。

演劇の分野では、タイニン省の演劇ジャンルの強みはフォン・クン歌と南部アマチュア音楽であり、全国的に知られている多くの作品がある：タイニン・バス旅行、気の進まない王子... 代表的な作曲家とアーティスト：スアン・ファット、タイン・ハイ、グエン・ザ・ニエム、ダン・ミン、タイン・フオン、キム・トゥン、ホアン・セン、スアンホア、ホン・グー、スアンローン、バオチャウ、ホアンチン、ニャットミン...

民俗芸術分野では、現在、ベトナム民俗芸術協会の会員3名と民俗芸術家3名が省内に在籍しています。いくつかの高校で伝統音楽やアマチュア音楽を教えたり、省内の文化施設で講座を開いたり、民俗文化祭を開催したり、工芸村の体験や民俗芸能（サイチャウ、ボンロイ、ハウドン、ハットボイ）の鑑賞など、様々な形で民俗知識を鮮やかに発信するなど、若い世代に民俗文化を伝えるモデルが構築されています。これらの活動は同期して効果的に行われ、文化遺産の保存と振興、そして省の文化的アイデンティティの維持に貢献しています。

現在までに、タイニン省には数多くの地元の文化芸術遺産が認められています。ドンカタイトゥカイルオンの芸術はユネスコによって人類の無形文化遺産として認められています。チュオンタイ村のクメール民族のチャイダム太鼓舞は、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産として認められています。5人の芸術家が大統領から「功労芸術家」の称号を授与され、14人の職人が「功労職人」の称号を授与され、ベトナム民俗芸術協会は3人の職人を「民俗芸術家」として認定しました。

ホアン・イエン

出典: https://baotayninh.vn/van-hoc-nghe-thhuat-tay-ninh-50-nam-vuon-minh-cung-dan-toc-a188899.html