タイビン文学芸術：祖国と祖国に寄り添う

祖国を救うために米国と抗争する激しく困難な時期に、1970年に、民族の独立を守り、国家を統一するという大義のために戦うという重要な任務を遂行するために、省文学芸術協会が誕生しました。祖国が統一され、南北が統一されてから50年が経った今でも、タイビンの芸術家や作家たちは、文化や思想の最前線で「ペンと熱い愛国心を武器に」、芸術的価値のある作品を数多く生み出し、祖国と国家の発展に重要な貢献をしています。

Báo Thái Bình•03/05/2025

ベトナム文学芸術協会連合副会長、写真家トラン・ティ・トゥー・ドン氏が、アーティストのタイ・ビン氏の写真作品展を訪れた。

伝統の推進

過去半世紀にわたり、タイビン省は国全体と協力して、独自の特徴を持つ創造的な手順と方法で文化を築き、人々を育成してきました。特に、伝統的な支点から、省の文学と芸術は文化遺産の価値の保存と促進、社会経済の発展への積極的な参加のプロセスに重要な貢献を果たし、多くの輝かしい成果を達成しました。

民俗学協会、省文学芸術協会の文化研究者グエン・タン氏は次のように語った。「20世紀半ばの1980年代から、民俗学協会が設立され、民俗学の収集と研究の分野でベテランの専門家が集まっています。それ以来、「タイビン民俗文学」、「ケオ寺」、「キードン伝記と詩」など、民俗文学の収集と研究の著作が出版されてきました。これらは、文化遺産の価値を保存し、促進する上でタイビン文学と芸術を示す最初の本です。 1980 年代後半から 21 世紀初頭にかけての期間は、タイビン文化遺産の保存と推進活動の黄金時代と考えられています。文化研究者のグエン・タン氏によると、近年、協会のベテラン会員が次々と「失踪」しているが、朗報なのは、新会員の大半が高い学歴と成熟した専門スキルを備えていることだ。それ以来、「レ・クイ・ドン」、「グエン村の料理文化」、「タイビン省の代表的な無形文化遺産」など、故郷の文化遺産の価値の保存と推進に貢献する実用書が出版されてきました。さらに、一部のメンバーは「タイビン語辞典」、「タイビン地理」など、タイビン省の主要な書籍の共同編集者や共著者でもあり、文化遺産の価値を明らかにし、広めることに貢献しています。一部のメンバーは、国内の研究機関と連携して省人民委員会が主催する国内および国際セミナーの実施においても中心的な役割を果たしています。たとえば、著名人レ・クイ・ドンに関する科学セミナー、チェオの芸術に関するセミナー、省の建国記念日に関する科学セミナーなどです。

文学と芸術における科学技術とデジタル変革の応用

省文学芸術協会は50年以上の設立と発展を経て、現在では8つの専門支部に308名の会員を擁しています。ベテラン会員が60％以上、パフォーマーが30％近くを占めているにもかかわらず、作品の創作や宣伝には科学技術の応用やデジタル変革が依然として効果的に展開されている。

省文芸協会の専攻の中で、科学技術を最も応用している専攻は建築学です。設計プロジェクト、マスタープラン、詳細プランなどは、現在、建築家によって 2D、3D 設計ソフトウェアと人工知能 (AI) の活用により適用され、一般的かつ正確で細部にまで細心の注意を払い、多くの分析と将来予測を提供する設計とプランが作成されています。

建築協会会長のグエン・アン・トゥアン氏は次のように語った。「協会は、豊富な経験を持つ人から才能ある若い会員まで、省内のさまざまな世代の建築家を集めています。」協会は、各テーマに適したセミナーやワークショップを開催することにより、省人民委員会および省内の各部署の要請に応じて、計画および建築プロジェクトにアイデアを提供します。協会は会員に対し、さまざまな創造的活動、科学的研究、コンサルティング、現地調査への参加を奨励してきました。

同時に、都市建築コンサルティングにおいて積極的かつ積極的にデジタル変革を推進します。知的資源を最大限に活用し、既存のインフラを最適に活用し、独自のアイデンティティを持つ緑豊かでスマート、資源を節約した都市エリアの実現に向けて、省内の都市計画と建築の質の向上に貢献します。社会基盤と技術基盤のネットワークを現代的かつ同期的な方向に開発、拡大します。

さらに、写真、美術、演劇、ラジオ、テレビなどの分野でも、デジタル技術を積極的に活用した創作活動や宣伝活動が行われ、作品を省内外の人々に身近に感じてもらえるよう努めています。省文学芸術協会のグエン・ティ・トゥ・ハン会長は次のように述べた。「会員と省文学芸術協会の作品の創作と宣伝に科学技術とデジタル変革を適用した結果を概観すると、今後はより強力な突破口が必要であることがわかります。」 2024年12月22日付政治局決議第57-NQ/TW号および文学芸術分野における科学技術の発展、革新、国家のデジタル変革の突破に関する政治局決議第57-NQ/TW号の実施に関する2025年2月12日付省党常務委員会行動計画第41-CTr/TU号の具体化に重点を置き、文学芸術作品を通じて省の社会経済発展を迅速かつ持続的に促進することに貢献する。

省文学芸術協会は、現在の会員を支援するために、各芸術家と各支部が科学技術の進歩を吸収して創造活動を実践し、個性、感情、情熱、献身を明確に表現しながら時代の動向に遅れないようにする役割を特定しました。祖国統一から50年を経て新たな発展段階を迎え、アーティストたちが世界にアプローチし、創造性を広める多くの機会が開かれている。