バクニン文廟 ― 学術的業績の遺産を保存する

バクニン省 ― バクニン省は、キンバック地方出身の677名の著名な学者を記念する省レベルの孔子廟を有する数少ない地域の一つです。これは、バクニン省の学問への探求と卓越した学術的伝統の確かな証拠であるだけでなく、キンバック文化に深く根付いた知識への探求心と才能と学問を重んじる精神の象徴でもあります。今日、バクニン孔子廟は、省内外の人々や観光客にとって、観光、学習、研究のための重要な目的地となっています。

石に刻まれた歴史のページ

バクニン文廟は、キンバック地方の学問の伝統を象徴する、最も代表的な史跡の一つです。現在、この史跡には15基の石碑が保存されており、これらは祖国の輝かしい学問の伝統に関する最も確かな歴史的記録となっています。中でも、1889年に建立された12基の「キム・バン・ルー・フオン」石碑には、キンバック地方の著名な学者677名の氏名、称号、学歴、学位が刻まれています。2020年には、バクニン文廟の12基の博士号石碑が首相によって国宝に指定されました。

学生たちはバクニン省（ヴォー・クオン区）の文廟にある博士号試験碑を訪れ、その歴史について学ぶ。

バクニン文廟の石碑群は、教育、訓練、才能の評価、そして知識人が国民と国家に対して負うべき義務と責任という点で、その価値を保っている。バクニン博物館の元館長である研究者のレ・ヴィエット・ンガ氏によると、約1000年にわたる中国の古典試験において、キンバク省は最高位の試験に合格した人の数で国内トップであり、1075年に封建国家の最初の試験で首席となったレ・ヴァン・ティン、最高位の学者であるグエン・クアン・クアン、国内最年少の医師（15歳）であるグエン・ニャン・ティエップ、「二民族学者」であるグエン・ダン・ダオ、「四民族学者」であるグエン・ダンなど、多くの特色ある人物を輩出している。特に、バクニン省には、最高位の3つのランクすべてを達成したタムソン村もある。キムドイ村のグエン家は13代連続で高位の学者を輩出しており、ヴィンキエウのグエン家では8人全員が科挙に合格し、同じ朝廷で官職に就いた。さらに、父子や兄弟全員が同じ科挙に合格した家族や、5人兄弟全員が博士号を取得した家族もある。また、クアック・ドン・ダン氏のように、官吏になった後も学問を続け、68歳で博士号を取得した稀有な例もあり、「63歳で勉強を始めたのに、68歳で既に学者だった」と民衆から称賛されている。

専門家は、学習への愛は国内の多くの地域で貴重な文化的伝統であると考えているが、学習への愛がキンバック・バクニン省のように、これほど輝かしく模範的な学業成績につながることは本当に稀である。

バクニン省の文廟を新たな視点から捉えた。

現在、バクニン第2博物館は、バクニン孔子廟の管理、運営、および活動の企画を担当しています。毎日一般公開されているこの場所は、学生向けの伝統教育における「名所」としての役割をますます強固なものにしています。バクニン孔子廟を初めて訪れた学生のゴ・トラ・アインさん（ジャーナリズム・コミュニケーション学部）は、この古代の神聖な空間と、この場所の独特な歴史的・文化的価値に驚きと感嘆の意を表し、キンバックの学問の伝統についてもっと学ぶためにまた訪れたいと述べました。

バクニン省は、バクニン文廟公園の技術インフラおよび付帯施設の建設に投資するプロジェクトを実施しています。このプロジェクトは、約4.7ヘクタールの敷地を対象とし、総投資額は約6,920億ベトナムドンで、2024年から2027年の期間に実施される予定です。プロジェクトは、中央広場および付帯施設、総合技術インフラエリア、ホーチミン記念寺院、蓮池、連帯広場、景観空間の3つの機能エリアで構成されています。

バクニン文廟は、伝統を守る場所というだけでなく、若者たちが自己啓発やキャリア開発への希望を託せる精神的な拠り所となっている。スオイホア中学校8年A組のグエン・タイ・ドゥックさんは、「毎年テト（旧正月）には、両親が私をバクニン文廟に連れて行き、線香を灯して偉大な学者たちに敬意を表します。私もここで称えられている医師たちのように、祖国と国のために役立つ人間になれるよう、一生懸命勉強して常に成長していきたいと思っています」と語った。

訪問者のニーズに応えるため、バクニン第2博物館はガイド付きツアーを提供するスタッフを配置し、史跡の空間を活性化するための多くの活動を実施しました。バクニン第2博物館の副館長であるグエン・ヴァン・ルエン氏によると、同博物館は、特に学校などの機関や団体と積極的に連携し、青年連合への新メンバーの入会式、成人式、優秀な学生の表彰、テーマ別講演、学問の伝統を学ぶための交流など、多くの有意義な教育活動を企画してきました。これらに加えて、書道、書道の贈呈、ドー紙への書道印刷、知識ベースのゲーム、過去の学者としての生活を体験するなど、豊かで魅力的な体験活動も行っています。柔軟で創造的なアプローチにより、バクニン文廟は活気に満ちたアクセスしやすい教育空間となり、学生や若者が鮮やかで魅力的な体験を通して歴史や文化に触れることができるようになりました。その結果、この施設には毎年数万人の訪問者が訪れ、そのほとんどは教師、学生、研究者である。

2026年の午年（旧正月）に向けて、バクニン第2博物館の解説部では、春と科挙のテーマに沿って、ミニチュア風景、展示スペース、受付エリアの装飾や模様替えを積極的に行っています。これらの活動は、史跡の価値を高めるとともに、春節期間中に訪れる人々や観光客にとって、喜びと厳粛さに満ちた雰囲気を作り出すことに貢献しています。

バクニン文廟は、その歴史を通じて常に修復と保存の注目を集めてきました。バクニン省は現在、バクニン文廟公園の技術インフラと付帯施設の建設に投資するプロジェクトを実施しています。このプロジェクトは約4.7ヘクタールの敷地を対象とし、総投資額は約6,920億ベトナムドンで、2024年から2027年にかけて実施されます。プロジェクトは、中央広場と付帯施設、技術インフラ全体エリア、ホーチミン記念寺院、蓮池、連帯広場、景観エリアの3つの機能エリアで構成されています。

文と写真：タン・ラム

出典: https://baobacninhtv.vn/van-mieu-bac-ninh-luu-danh-mien-dat-khoa-bang-postid439031.bbg