Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「洪水の中心地」ホアティンに戻る:破壊された家で母親の写真を探す

11月24日午後、フーイエンの「洪水の中心地」であるホアティン町ミーディエン村では、家屋が倒壊し、瓦が割れ、屋根には泥や藁がまだ残っていた。人々はレンガを一つ一つひっくり返し、残った家財道具を集め、片付けを始めた。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/11/2025

Vào lại ‘rốn lũ’ Hòa Thịnh: Tìm ảnh mẹ trong ngôi nhà bể nát - Ảnh 1.

洪水が引いた後、瓦礫の中から、フイン・ティ・リエンさんは瓦やモルタルを一つ一つひっくり返し、亡くなった母親の写真と残った二つの香炉を探し出し、思い出の品をぎゅっと抱きしめて泣いた。 - 写真:チャウ・トゥアン

ホアティン村ミーディエン村(旧フーイエン村、現ダクラク村)では、多くの家屋がほぼ完全に倒壊し、骨組みが崩れ、壁にひびが入りました。多くの家屋は水に背を向け、背後から押しつぶされました。激しい洪水の痕跡は今もなお見ることができます。

瓦礫の中から、フイン・ティ・リエンさん(42歳)は瓦を一枚一枚、モルタルを一枚一枚ひっくり返しました。亡き母の写真と、残っていた二つの香炉を見つけた時、彼女は目を赤くしました。彼女は写真をぎゅっと抱きしめ、涙を流しました。

洪水は母親の葬儀の直後に起きたと彼女は話した。両親と暮らし、祖父母に線香をあげていた家は、今や廃墟と化していた。

彼女は今でも、母親が家族の思い出を残すために小さな品々を一つ一つ丁寧に拾い上げながら座っていた場所を覚えています。

彼女はゆっくりと片付けていくつもりだと言った。 経済状況が改善したら、この家を元の姿で再建するつもりだ。かけがえのない思い出だからだ。

この地域では多くの家屋の裏手に、屋根が藁葺きになった家が半分ほど残されている。激しい洪水に見舞われた村の荒廃の中、人々は静かに思い出の品を一つ一つ集め、庭や牛舎を掃除し、残された品々を整理している。

村に通じる道路には救援トラックが次々と到着し、各家庭に水、インスタントラーメン、そして生活必需品を届けています。現在、人々は主に救援物資で暮らしています。

ホアティン村の代表は、数日間にわたり人員と機材を総動員して人命救助にあたった後も、村は引き続き支援を続けており、各地から団体が生活必需品を届けに来ていると述べた。兵士と警察も学校、行政センター、そして人々の家を訪れ、清掃と生活再建にあたった。

ホアティンコミューン、ミーディエン村の「洪水の中心」の壊滅的な状況

lũ - Ảnh 2.

11月24日の午後、ホアティンコミューンのミーディエン村は壊滅的な被害を受け、多くの家屋がほぼ完全に倒壊し、瓦屋根が壊れ、庭は泥で覆われていた - 写真:チャウ・トゥアン

Vào lại ‘rốn lũ’ Hòa Thịnh: Tìm ảnh mẹ trong ngôi nhà bể nát - Ảnh 3.

救援隊から受け取った弁当を食べ終えると、人々は泥を片付け、残った持ち物を集め、それぞれの持ち物を元の場所に戻しました - 写真:チャウ・トゥアン

Vào lại ‘rốn lũ’ Hòa Thịnh: Tìm ảnh mẹ trong ngôi nhà bể nát - Ảnh 4.

ひび割れた壁、壊れた屋根瓦、厚い泥に覆われた庭...洪水が各家に与えた壊滅的な被害をはっきりと示しています。

lũ - Ảnh 5.
lũ - Ảnh 6.
lũ - Ảnh 7.

多くの家の瓦屋根が洪水で壊れ、庭中に散乱した。

Vào lại ‘rốn lũ’ Hòa Thịnh: Tìm ảnh mẹ trong ngôi nhà bể nát - Ảnh 8.

破壊された家の中で、リエンさんは残っていた二つの香炉を拾い上げ、慎重に脇に置いた。

lũ - Ảnh 10.
lũ - Ảnh 11.
lũ - Ảnh 12.

洪水で大きな被害を受けたにもかかわらず、リエンさんの家は瓦礫の中に残った椅子やベッドの一つ一つが今も家族の思い出をとどめている場所となっている。

Vào lại ‘rốn lũ’ Hòa Thịnh: Tìm ảnh mẹ trong ngôi nhà bể nát - Ảnh 12.

リエンさんの家の周囲でも多くの屋根が倒れ、瓦が割れ、壁にひびが入った。

Vào lại ‘rốn lũ’ Hòa Thịnh: Tìm ảnh mẹ trong ngôi nhà bể nát - Ảnh 13.

倉庫や牛舎にはまだ骨組みが残っています。

lũ - Ảnh 16.

ミーディエン村の家屋が洪水により破壊された。

lũ - Ảnh 18.
lũ - Ảnh 19.

家には珍しい家具がいくつか残っている




チャウ・トゥアン

出典: https://tuoitre.vn/vao-lai-ron-lu-hoa-thinh-tim-anh-me-trong-ngoi-nha-be-nat-20251124194127307.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ベトナムの海に昇る美しい日の出
「ミニチュアサパ」への旅:ビンリュウ山脈と森の雄大で詩的な美しさに浸る
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風に変身、人工雪を吹き付けて客を魅了
洪水防止5日目、カインホア省の浸水地域の人々の「二〇〇〇」生活

同じ著者

遺産

人物

企業

タイの高床式住宅 - 根が空に触れる場所

時事問題

政治体制

地方

商品