DTO - 2025年7月31日から8月3日（旧暦、巳年6月7日から10日）にかけて、カオラン区（ドンタップ省）に人々や観光客が集まり、ドー・コン・トゥオン夫妻の205周年記念式典に参加します。これは、荒地を開墾し、開墾初期の人々を助けたドー・コン・トゥオン夫妻への敬意を表し、その功績を記憶に留めるための、重要な文化的・精神的な行事です。
ド・コン・トゥオン夫妻の寺院（ ドンタップ省カオラン区レ・ロイ通りに位置する）は、国家歴史文化遺跡に指定されている。
今年の命日には、カオラン区人民委員会が多くの文化、芸術、 スポーツ、多様な観光関連の活動を通じて主催し、意義深い祭りの場を提供することを約束し、近隣や遠方からの訪問者にカオランの土地と民俗芸術のイメージ、精神的文化的価値を促進することに貢献します。
カオラン区レロイ通りにあるドー・コン・トゥオン夫妻の寺院と墓が活動の中心となります。命日式典はオープンスペースで行われ、様々な特別プログラムが予定されています。例えば、書道活動、旧ヴオンクイット市場の再現、静かな茶会体験などを通して伝統美を再現する田園文化スペース、感謝と追悼の気持ちが込められた数千個のきらめくランタンが灯る幻想的な夜を演出する「百年の起源」をテーマにしたランタンフェスティバル、一村一品（OCOP）製品やドンタップの代表的な製品を展示・紹介するスペースでは、来場者が地元の特産品を探したり、購入したりすることができます。ドー・コン・トゥオン夫妻の功績に関するテーマ別トークイベントは、人々や来場者がドー・コン・トゥオン夫妻の道徳的模範と貢献をより深く理解することを目的としています。これに伴って、健康クラブ、チェス競技、獅子龍パフォーマンスなどの交流活動が、刺激的で熱狂的な形で行われ、多くの人々の参加を集めます。
2019年、ドー・コン・トゥオン夫妻の墓と廟は国家歴史文化遺産に指定され、この遺物が人々の歴史と精神生活において大きな価値を持つことが証明されました。毎年、ドー・コン・トゥオン夫妻の命日は、人々に貢献した先祖を偲ぶ機会であるだけでなく、カオランの人々、特にカオラン市場の商人たちにとって、精神生活に欠かせない一部となっています。彼らは常にドー・コン・トゥオン夫妻に商売繁盛と繁栄を祈願しています。
ドー・コン・トゥオン寺院の礼拝委員会は、2024年に伝統的な民俗儀式に従って王室勅令式を執り行う。
ドー・コン・トゥオン夫妻寺院参拝委員会委員長のグエン・アイン・トゥアン氏は、「現在、ドー・コン・トゥオン夫妻の205周年記念に向けて、清掃、式典の準備、参列者の受け入れなど、綿密な準備を進めています。毎年、ドー・コン・トゥオン夫妻の記念式典には、カオラン市をはじめ、各地から約9万人が参拝に訪れます」と述べました。これは、人々がドー・コン・トゥオン夫妻に抱く深い愛着と敬意を表しています。
ド・コン・トゥオン夫妻の寺院には、各地から観光客が参拝に訪れます。
史料によると、ジアロン王の治世初期、本名ランというドー・コン・トゥオン夫妻が中部地方からミチャ村（旧カオラン市）に移住しました。高潔な性格と裕福な家柄から、村人たちはカウ・ズオンという役職に任命し、争いごとを裁きました。彼らは荒れ地を開墾し、タイカム運河の岸辺にミカン畑を作りました。この地は徐々に活気のある交易の中心地へと発展しました。買い手と売り手が日差しや雨から身を守る場所がないことに気づいた彼らは、竹で小屋を建て、最初の市場を築きました。後にヴオン・クイット市場、オン・カウ市場、あるいはカウ・ランと呼ばれるようになり、これが現在のカオランという地名にちなんでいます。
カオラン族の人々は、ド・コン・トゥオン夫妻に敬意と感謝の気持ちを表すために、バイン・テットを包んでお供えしています。
1820年（カンティン年）、ミチャ地区でコレラが猛威を振るい、多くの人々が亡くなった時、ドー・コン・トゥオン夫妻は祭壇を築き、人々のために命を捧げることを誓い、疫病の終息を祈りました。3日間の断食と苦行の後、妻は旧暦6月9日に亡くなり、夫妻も10日に亡くなりました。不思議なことに、コレラの流行は徐々に収まりました。人々は彼らの計り知れない功績を偲び、夫妻を祀る寺院を建て、「チュー・チョ夫妻寺院」と名付け、毎年旧暦6月9日と10日に追悼式を行いました。
観光客がド・コン・トゥオン夫妻の命日に参加し、昔の空間を再現したミニチュアの場面を訪れ、記念写真を撮る（写真：資料）
命日が近づくにつれ、カオラン地区は活気に満ち、喜びに満ちた雰囲気に包まれました。ドー・コン・トゥオン夫妻の命日は、まさに民衆の祭典であり、「水を飲む時は水源を思い出せ」という伝統的な価値観が守られ、広められています。カオラン地区の人々は、地元に住む人も遠くに住む人も、何世代にもわたり、市場の主人の命日、そして愛するカオランの思い出を胸に刻み、自分たちのルーツと深い感謝の気持ちを思い起こさせてくれます。
ドゥオンウット
出典: https://baodongthap.vn/van-hoa/ve-cao-lanh-du-le-gio-ong-ba-do-cong-tuong-lan-thu-205-133230.aspx
コメント (0)