南海さんの話を聞く漁村について

トゥイアンナム村ミークアン漁村の早朝、漁師たちが一晩の海上生活を終えて帰ってきた。岸辺では、船のエンジン音に混じって笑い声やおしゃべりが響く。魚やエビの話の中にも、特別な話題がある。クジラの導きのおかげで、船は無事に帰港し、船倉には魚がいっぱい詰まっていたのだ。

民間信仰では、このクジラは敬意を込めて「南海クジラ」と呼ばれています。村の長老たちは、昔、嵐が来ると、このクジラがしばしば現れ、遭難した船を救ったと言います。

ビンキエン地区のオンナムハイ廟で神々に供物を捧げる様子。

ミークアン漁村で50年以上漁業を営むレ・タン・リュックさんはこう語ります。「当時、私は20代前半でした。ある時、船で沖に出ていたところ、突然の嵐に見舞われました。波は家の屋根ほどの高さで、船は激しく揺れました。私たちは渾身の力でオールを漕ぎ続けましたが、風が強く、船は方向を見失ってしまいました。その時は誰もが脱出は難しいと思いました。皆で南海の神に祈りを捧げました。しかし、それから間もなく、空も海も穏やかになり、無事に帰還することができました。」

フーイエン区ドンタック漁村では、漁師たちが海へ出るたびに、クジラにまつわる伝説が今も語り継がれています。数年前、嵐で海に落ちた漁師が死んだと思ったら、突然、黒く輝く魚の背中が浮かび上がり、無事に岸まで運んでくれたという話があります。また、船が嵐に遭遇すると、クジラが現れて穏やかな海へと導いてくれることもあるそうです。

クジラは川と漁師の繁栄とも結び付けられています。岸辺にクジラが現れるたびに、それは海神の存在であり、これからの季節に魚やエビが豊富に獲れ、人々の生活が豊かになる兆しです。

魚の死骸が海岸に打ち上げられると、「オン・ルイ」と呼ばれ、漁師たちは心を込めて葬儀と埋葬の儀式を執り行います。1～3年後、村の委員会は魚の翡翠の骨を霊廟に迎える儀式を執り行います。これは何世代にもわたって受け継がれてきた美しい伝統習慣です。

しかし、クジラが人を救うという話は単なる伝説ではありません。科学者によると、クジラは海洋哺乳類であり、動物プランクトンのみを食べ、肺呼吸をし、穏やかな水域を求めて船や海中の浮遊物を追いかけることが多いそうです。こうした行動は、意図せずして「人を救う」という物語を生み出し、漁師への信頼感を高めているのです。

長年にわたり、鯨崇拝の信仰は揺るぎなく受け継がれてきました。沿岸のほぼすべての漁村には神社があり、現在、省内の沿岸地域には約41の鯨神社があります。神社の多くは海沿いに東を向いて建てられた、共同住宅のような外観をしています。鯨神社がある場所では、毎年「鯨崇拝祭」が開催されます。この祭は国家無形文化遺産にも指定されています。

ビンキエン区にあるナムハイ鯨寺（ロントゥイ寺）は、典型的な鯨崇拝の地の一つです。地元の人々の精神生活において非常に重要な宗教施設であり、漁村のアイデンティティを体現しています。寺院は、堅固な木造軸組（トラス）建築、瓦屋根、そして最大50cmの厚さのサンゴ材で造られた周囲の壁を備えています。

ハット・バ・トラオ - カウ・グー祭りにおける一種の民俗芸能。

この霊廟には約20組のクジラの骨が収蔵されています。地元の漁師たちは毎年、クジラ崇拝の風習を再現するカウ・グー祭を開催し、地域の人々の精神的なニーズを表現しています。ロントゥイ霊廟管理委員会のグエン・チョ委員長は次のように述べています。「霊廟で崇拝されているクジラは非常に神聖なもので、多くの神秘的な物語と結びついています。特に、漁師たちが海に出航する際には、クジラは心の支えとなり、祖国の海と島々の神聖な主権を守ることに貢献しています。」

カウグー祭には統一された共通の日付はなく、各地域で初捕鯨の日や村の委員会の決定によって日程が決定されます。この祭典は、独特の儀式と豊かな民俗芸能を通して表現されます。村の人々は皆、一つ一つの供物を準備するために手を携え、供物を丁寧に準備します。儀式のあらゆる瞬間に、人々は真剣な表情で臨み、敬意と真摯さを込めて母なる海に信仰を捧げ、一年を通して天候に恵まれ、エビや魚が豊かに実ることを祈ります。それもまた、カウグー祭が何百年もの間、何世代にもわたる漁師たちによって維持・継承され、特別な文化空間を守り続けてきた精神的な力なのです。

漁師たちによると、カウグー祭りは日常生活における多くの悩みや不安を解消する要素の一つと言える。また、この祭りは船主と漁師仲間、そして船主と漁師が互いに交流し、村と近隣住民の絆を深める機会でもある。さらに、漁師たちにとって、何ヶ月にもわたる過酷な労働の後に、楽しくリラックスできる機会であり、地域社会と観光客をつなぐ機会でもある。

近年、カウグー祭りは単なる文化イベントにとどまらず、徐々に地元の代表的な観光商品となりつつあります。観光客が美しい景観だけでなく、より深い地域体験を求める現代の観光の潮流において、カウグー祭りのような文化遺産は、持続可能な観光成長を促進するための貴重な資産です。

鯨にまつわる不思議な物語は、漁港から道端の茶屋まで、人から人へと語り継がれ、村全体の記憶となりました。人々は鯨への信仰を深め、困った時には鯨が現れて漁師を守ってくれると信じ、安心して海に出かけるようになりました。

出典: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202508/ve-lang-chai-nghe-chuyen-ong-nam-hai-df20df4/