フーサー村へキフック祭りを見に行く

(Baothanhhoa.vn) - キフック祭は、国の平和と人々の安全を祈願する年初めの祭りで、ベトナムに古くから伝わっています。スアンラップコミューン（トースアン）のフーサ村では、リーキムゴ村のキフックタンホアン祭りも例外ではありません。私たちは、このお祭りを通じて、地域社会の連帯と団結を育み、村と近隣の愛を育み、共に発展した祖国と強い国を築くことを目指しています。

スアンラップコミューン（トースアン）のリー・キム・ゴ村のキ・フック・タン・ホアン祭りに人々が線香を捧げにやって来る。

歴史を遡ると、幸運の最高神リー・キム・ゴは、クイ・マオ暦1183年にフック・ハー村（現在のスアンラップコミューン、フー・サ村）で生まれ、ビン・ダン暦1206年に亡くなりました。彼はリー王朝時代に、当時我が国を侵略したラオスの侵略者を追い払う功績を残した有能な将軍でした。彼は功績を挙げた後、宮廷での称号を辞退し、故郷への帰国を求めた。王は彼に、彼の生まれた土地であるフック・ハー村とタン・モックの土地を与えることに同意した。彼の死後、国王は彼に「マイ・トゥ・トゥオン・ダン・フック・タン」という称号を与えた。それ以来、古いフックハー村、フーサ村、スアンラップコミューンの人々は今日でも、外国の侵略者を打ち負かした有能な将軍の功績を常に心に留め、彼を村の守護神として尊敬し、フーサ村の共同住宅に彼の霊牌を持ち寄って参拝している。プーサ村の氏神キフック祭は毎年2月4日（旧暦）に行われます。これは村の守護神であるリー・キム・ゴの功績を称える村の伝統的な祭りです。

2006年に文学出版社から出版されたファン・ケ・ビン著のキフック祭に関する本「ベトナムの習慣」によると、キフック祭はもともと、ベトナムの紅河デルタと北中部地域で一般的に行われているキフック祭の供儀であった。毎年、四季、あるいは春と秋の2つの時期に、Kỳ Phúc（クフック）と呼ばれる一週間にわたる大規模な犠牲祭が行われます。これは人々の平和を祈るという意味です。Kỳという言葉は、特定の時期に定期的に行われる年中行事として理解されています。Phúcという言葉は、「良いこと」または「幸運なこと」を意味します。

2025年のアトティ年に行われるリー・キム・ゴ村守護霊の祭りは、厳粛に、意義深く、実践的に行われます。祭りは儀式と祭りの2つの部分で行われます。儀式は、伝統的なかご行列と村の守り神への供物の儀式とともに厳粛に行われました。この祭りは、刺激的な民族のゲームやパフォーマンスで構成されており、文化交流、芸術、 スポーツ、民族の闘鶏ゲームなど、多くのユニークなアクティビティがあり、多くの人々や観光客が参加しています。

スアンラップ村人民委員会委員長兼党書記のレー・ディン・ハイ氏は次のように述べた。「フーサ村共同住宅のキフック祭は、ベトナムの村々の人間性と独特の民俗文化のアイデンティティに満ちています。祭典期間中、地元の人々だけでなく、全国各地で学び、働き、働く祖国の子供たち、そして全国各地からの訪問者が集まり、感謝の意を表し、外国の侵略者と戦った先人たちの貢献を称える機会となります。祭典を通じて、人々の愛国心、地域社会の結束、そして村と隣人への愛着が高まり、共に祖国を守り、守り、築き上げ、発展していくことに貢献しています。」

スアンラップコミューンは「精神的に優れた人材」の土地として知られ、国民的英雄レ・ダイ・ハン皇帝の生誕地であり、多くの才能ある人材を輩出しているだけでなく、何世紀にもわたって人々によって保存され、推進されてきた精神的および文化的活動、伝統的な祭りなど、歴史的伝統が豊かな土地でもあります。そのため、フーサ地区の早春に行われるユニークなキフック祭りは、無形の文化的価値の保存と促進に貢献する活動でもあり、コミューンの人々や全国からの観光客の精神的および文化的ニーズを満たし、それによってトースアン地区の村々に文化的な観光地を築くことも目指しています。

文と写真：Le Phuong

出典: https://baothanhhoa.vn/ve-lang-phu-xa-xem-le-hoi-ky-phuc-244600.htm