カイディン王の墓の内部の壮麗さ

カイディン王の墓（ウンラン）は、チャウエ山（ フエ市トゥイバンコミューン）に11年かけて建てられました。技術と装飾芸術の頂点を極めた、壮大で格調高い建築作品です。

カイディン王（在位1916～1925年）は、グエン王朝の第12代王であり、自身の「旅立ち」に備えて霊廟を建設した最後の王であった。カイディン帝廟（ウンラン）は、市内中心部から約10km離れたチャウチュー山（チャウエとも呼ばれ、現在はトゥアティエンフエ省フエ市トゥイバンコミューン）の斜面に建てられました。この建築作品は、1993年からユネスコの世界遺産に認定されているフエ古都遺跡群の中にあります。歴史的文書によると、ウンランはカイディン王自らが選び、1920年に建設が開始されました。1925年に王が亡くなり埋葬された後、建設は1931年まで続き、完成しました。

他の阮朝の王たちの墓とは異なり、ウンランは完全にコンクリートや鋼鉄で建てられており、主に陶器や磁器のレリーフで装飾されています。カイディン王は鉄、鋼、セメント、屋根瓦を買うためにフランスへ人々を派遣した。建設プロジェクト用の磁器やガラスを購入するために中国と日本へ行きます。トゥアティエン・フエ省文化スポーツ局長のファン・タン・ハイ博士とその同僚らは、首都フエの建築物の建設は主にザーロン王とミンマン王の統治下で行われ、その後、チュー・チ王とトゥ・ドゥック王の統治下で完成したと語った。レンガ、タイル、木材などの伝統的な材料を使用した建築作品の時代です。しかしドン・カン王の時代以降、西洋文明の影響により、特にグエン朝最後の二人の皇帝、カイディン帝とバオダイ帝の時代に、コンクリートや鉄鋼材料を使用した新古典主義様式の新しいタイプの建築が王室建築システムに現れました。

阮朝の王の多くは、死去すると、邪悪な者たちに利用されるのを避けるために、経穴を隠した。カイディン王の墓だけが後世に知られています。なぜなら、その墓はウンランのティエンディン宮殿の青銅像の真下に埋葬されているからです。現在では住民や観光客が訪れることができます。廟の最も高い芸術的価値は、天鈾宮の内部装飾である。宮殿の中央の3つの部屋は、磁器、陶器、色ガラスで作られたレリーフで装飾されています。特にブロンズ像の宝物は重さ1トンあり、柔らかく優美な曲線を描いており、まるで非常に軽いベルベットで作られているような印象を与えます。天蓋の下には1922年にフランスで鋳造されたカイディン王のブロンズ像があります。ティエンディン宮殿の天井には、芸術家ファン・ヴァン・タンが両手と両足で描いた絵画「雲に隠れた九龍」があります。

特別で不思議なのは、この絵は何百年も前のものだが、インクは新品同様で、虫も付いていないことだ。

カイディン王の墓には、ベトナム最大の天井画とされる傑作「クー・ロン・アン・ヴァン」のほかにも、非常に大きな太陽のシンボルもあります。ツアーガイドは観光客にこのレリーフを説明する際、皆、これは沈む太陽であり、王が亡くなったことを意味すると述べる。

装飾線は洗練されており、研究者たちは陶磁器の芸術と技術の頂点に達していると考えています。フエ遺跡保存センターの研究員ファム・ドゥック・タン・ズン氏は、これは「一詩一画」の装飾様式のバリエーションであると語った。

研究者のファン・トゥアン・アン氏によると、カイディン王はわずか10年間の在位で41歳で崩御したが、東アジアと西ヨーロッパの伝統美術と現代美術を調和させた斬新なスタイルの建築作品を数多く残した。ウンラン以外にも、アンディン宮殿、キエンチュン塔とタイビン塔、ヒエンニョン門とチュオンドゥック門など、フエ王宮の有名な建築作品にもカイディン王の足跡が残っており、ベトナム美術の歴史に新たな息吹を吹き込んでいます。

カイディン帝廟を訪れた観光客は、この世界文化遺産の荘厳で壮大な美しさに感嘆せずにはいられません。ユネスコの評価によれば、フエの遺跡の保護は安定と持続可能な発展の段階に入った。文化遺産の価値の保存は、常に、社会経済発展のための活用、促進、条件の創出のプロセスと密接に関連しています。遺跡の保存と修復作業はこれまでのところ肯定的な結果をもたらし、都市部と住宅地の美化に大きく貢献し、フエへの観光客を誘致し、観光サービスからの収入を増加させています。出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ve-trang-le-ben-trong-lang-vua-khai-dinh-20240711183607883.htm