ハビン村（ハチュン県）のミークアン村は、多様な収穫祭、村祭り、そして様々な民俗遊戯やパフォーマンスが楽しめる活気あふれる文化地域です。特にフー・スオイ祭りを訪れると、地域全体が織りなす文化のタペストリーを目の当たりにすることができます。
ミークアン村の女性儀式チームが儀式を執り行う。写真：寄稿者。
地元コミュニティが提供し、高齢者が語った書籍「フー・スオイの歴史文化遺産」（2019年）によると、フー・スオイ遺跡は、ミー・クアン村のタム・ディエップ山脈の南麓に位置しています。タイン・ホアン・デルタに流れ込むホアット川のタン・フー河口近くに位置するミー・クアン村は、外国の侵略者に対する抵抗で知られるベトナムの有名な史跡であり、ディン、リー、チャン、ホー、レ、グエン王朝の消えることのない痕跡が残っています。ここには、古来より、第一天母リュー・ハンを祀る祠があります。岩山の中心部から流れ出る澄み切った地下水流のそばに建てられたことから、フー・スオイ（フー・スオイ・ミー・クアンとも呼ばれる）と呼ばれています。神社の内部からは、広大な水田に囲まれた、緑豊かな古木の天蓋が見え、遠くには、豊かな収穫をもたらす肥沃な泥をせっせと運ぶ穏やかなホアト川が流れている。
17世紀に建てられたスオイ宮殿は、アーチ型の建築様式から判断すると、阮朝時代に大規模な改修が行われたと村人たちは述べている。長らく荒廃した状態にあったが、2019年に社会からの寄付のおかげで、元の基礎の上に復元された。
かつて、スオイ寺院には歴代皇帝による数十もの勅令が保管されていましたが、盗難のため、現在残っているのはカイディン帝治世9年目（1924年）7月25日付の勅令のみです。その勅令には次のように記されています。「 タインホア省ハチュン県ドンバン村ミークアン村への勅令。この地は古くからリューハン王女、クインホア王女、クエホア王女を祀ってきました。皇帝は、40歳の誕生日を記念し、この神の神聖な力を目の当たりにし、厳粛かつ盛大な儀式をもってこの貴重な勅令を授け、神をより高い地位に昇格させ、チェタンホア・ディエウダイヴオンという尊称を授け、蓮の玉座に座る金の菩薩像を授けます。この地は、引き続きこの神を敬虔に崇拝し、民を守り続けることを許されます。」
神聖さゆえに、スオイ寺院は常に各地からの参拝者で賑わっています。特に旧暦3月17日から19日にかけて行われる祭りの期間中は、国内外から多くの人々や観光客が寺院に集まり、祭りを祝い、女神を崇拝し、美しい景色を楽しみます。
ハビン村（ハチュン県）の文化担当官、グエン・ホン・サン氏は次のように述べています。「この祭りは、ミークアン村のほぼすべての住民を結集させます。村の寺院から聖堂まで王の輿を担ぐ12人の行列に加え、村の長老、儀式委員会、様々な団体、協会、住民、そして観光客のほとんどが行列に加わります。さらに、訓練を受けた9人から12人の女性司祭が儀式的な供物を捧げます。女性司祭の儀式の後、8人の若い女性が担ぐ輿とハンモックの行列が、王の輿と共にスオイの聖堂からカオソン寺院とカオカック寺院へ儀式のために移動し、その後聖堂に戻ります。神輿の行列、女性司祭の儀式、そしてレスリング、龍舞、獅子舞、チェス、ブランコなどの様々な娯楽が交互に行われます。」式典は常時行われ、夜には伝統的なオペラ公演が活気と喜びに満ちた雰囲気を作り出し、式典は何千人もの巡礼者を惹きつける村のお祭りへと変貌する。
統計によると、タインホア省には現在、リューハン女神を祀る寺院が48ヶ所あります。中でも、スオイ寺院とその祭りは、巡礼者が精神的な旅に出る際の人気の目的地となっています。スオイ寺院は美しい景観を誇るだけでなく、霊媒の儀式を見学したり、シャーマンの歌を楽しんだり、聖母、クアンホアン、クアンロン、コーチンなどの神々の旅を体験したりすることもできます。これらの神々は、国中を旅し、タインホア省の美しい景色を堪能しています。
つい最近、2024年末に、ハビン市人民委員会は、史跡であり景勝地でもあるスオイ宮殿の開所式を開催しました。ハビン市人民委員会のマイ・ホン・クオン委員長は、「スオイ宮殿は1996年から省級史跡に指定されていましたが、今日になってようやく、これほど美しく威厳のある建造物を目の当たりにすることができました。ここは間違いなく、タインホア省の重要な観光地であり、魅力的な観光スポットとなるでしょう」と述べました。
Le Nhu Cuong（寄稿者）
出典： https://baothanhhoa.vn/ve-voi-le-hoi-phu-suoi-242452.htm
コメント (0)