Tuan HungのMV「Golden Apple」がなぜすぐに「毒リンゴ」に変わったのか？

「黄金のリンゴ」の電撃的な旅

5月15日に公開された「 Golden Apple」のミュージックビデオは、多くの音楽ファンの注目を集めました。その理由は、この作品がトゥアン・フンという男性シンガーの「ブランド」であるという点です。彼は深く独特な声を持つ男性シンガーで、突出した才能はないものの、ショービズ界では常に稀有な存在でした。デビューから20年以上経ち、46歳になった今でも、トゥアン・フンは多くのファンを抱え、番組に出演するたびに注目を集めています。最近リリースした「Hold My Hand」「Double Love 」などの曲も、瞬く間にヒット曲となりました。

初めて歴史的なMVを制作するにあたり、妻の協力も得て、トゥアン・フンは惜しみなく資金を投入した。発表会見で、彼は制作費が数十億ドンに上ると明かした。ミュージシャンのフック・ボーと共に、3年5ヶ月かけてプロジェクトを育み、最適な時期を待ち続けた。 ハノイからホーチミン市まで足を運び、記者会見を開くことも厭わなかった。彼は、自身の経験と成果を若い世代と共有したいと強く願っていると打ち明けた。

「Golden Apple」のMVでは、Tuan HungとHuyen Babyの映像が常にぼやけている。（写真：プロデューサー）

しかし、 「Quả Táo Vàng」 MVの道のりは、その所有者が期待したほど美しいものではありませんでした。公開直後、作品の画像はフォーラムに溢れかえりましたが、否定的で批判的なコメントも寄せられました。多くのファンがトゥアン・フンの個人ページに殺到し、長年彼を崇拝していたが、新曲には失望したと訴えました。MVに登場するトゥアン・フンと妻のトゥ・フン（Thu Hương）の多くの行動や仕草も、分析の対象となりました。

『Golden Apple』のリリースからわずか数日後、トゥアン・フンは10億ドルの売上を記録したMVの削除を発表した。「 『Golden Apple』という曲はもう使わないと思います。平和を選び、皆さんのコメントを受け入れます。これからも論争や緊張を引き起こしたくないからです」ダン・ベト記者が歌手トゥアン・フンの代理人に連絡を取ったところ、代理人は歌手はこれ以上何も話したくないと述べた。

なぜトゥアン・フンの新作MVは悲しい結末を迎えたのか？

PV Dan Vietと共に、多くの番組やミュージックビデオを制作してきたディレクターの Tuan Nguyen は、MV Qua Tao Vang の画質は数十億ドルのコストに見合わないとコメントしました。「Qua Tao Vangのアイデアは、聴衆にギリシャ神話を思い起こさせますが、歌手 Tuan Hung のクルーはそれを古代中国スタイルで表現することを選択したため、違和感が生じています。

トゥアン・フンの衣装は、髪型と衣装の関連性が薄く、鎧は大きすぎるのに手は小さすぎるなど、残念な出来だ。MVのレイアウトも雑で、ハイライトが欠けている。さらに大きなマイナス点は、MV全体がぼやけたエフェクトで覆われているため、映像が不明瞭で、視聴者に不快感を与えていることだ。このMVにおけるトゥアン・フンと妻の演技は、非常にドラマチックで表面的で、真剣さが欠けている。トゥアン・グエンは、グエン・トラン・チュン・クアンの過去の時代劇MVと比較し、「デニス・ダンの手によって、物語は明らかにはるかにドラマチックで論理的になっている」と述べた。

トゥアン・フンがMV「Golden Apple」で披露した奇妙な武術の練習方法が、あらゆるフォーラムで共有されている。（写真：動画より抜粋）

一方、匿名を希望した女性歌手は、 「Golden Apple」のミュージックビデオの音楽は味気なく、独創性に欠け、「ファーストフード」感が強いとコメントした。

実際、市場にはこのような曲がかなりありますが、そのほとんどは若いアーティストによるものです。業界のベテランであるトゥアン・フン氏の選択には、私はかなり驚きました。しかし、彼がこれほどまでに努力を重ねてきた音楽をあえて世に出すというのは、非常に勇気のあることだと思います。あえてそういうことをするアーティストはそう多くありません。

「黄金のリンゴ」の歌詞にも、難解で意味不明な箇所が数多くある。例えば、「千の星空を背景に、黒いペンキを摘み、朝に幕を高く上げるように呼びかける。黄金のリンゴを取り戻せるように、この大地を持ち上げよう」といった部分だ。多くのリスナーは、トゥアン・フンがこの曲を通して伝えたかったメッセージを理解できないと口にした。

失敗した実験

トゥアン・フンは学ぶことにオープンな人物です。以前、彼は自分の声が良くないことを何度も認めていましたが、今の地位は幸運なものでした。健康状態が保証されず、パフォーマンスにミスが生じた際には、出演料を返金する用意もありました。今回、1978年生まれの彼は、多額の損失を被ったにもかかわらず、迅速かつ断固とした行動に出ました。

実際、このMVは、トゥアン・フンが「武術を修行できる」ヒーローに変身するという夢を少なくとも実現している。 「ゴールデン・アップル」もまた、  男性歌手のスタイル刷新への意欲が伺えるが、不適切なチームに信頼を寄せたのは間違いだったかもしれない。トゥアン・フンがスキャンダルに見舞われたのは今回が初めてではないため、彼はひるむことなく取り組んでいるようだ。

「私は変化し、実験し、人々は私を賞賛し、批判し、古武術の衣装を着ていることや歌詞が難解だということを嘲笑するでしょう。でも、今回のカムバックではまだ粘り強く努力を続けているので、受け入れています。もちろん、私のエネルギーはそれだけではありません」とトゥアン・フンは語った。

トゥアン・フンが『ゴールデン・アップル』で失敗したことは、ベテランアーティストが新作を発表する際の難しさを改めて浮き彫りにした。高い地位に立つほど、大衆からの期待はより厳しく、より重くなるからだ。このような批判を受けたのは、トゥアン・フンが初めてではない。

「良い面としては、人々がこの作品に失望したということは、人々がまだトゥアン・フンを愛し、彼を待ち望んでおり、彼が質の高い音楽作品を生み出すと信じているということだ」とディレクターのトゥアン・グエン氏は断言した。

出典: https://danviet.vn/vi-sao-mv-qua-tao-vang-cua-tuan-hung-nhanh-chong-bien-thanh-tao-doc-20240524084642934.htm