なぜ北の人々は桃の花を選び、南の人々は旧正月に杏の花を飾るのでしょうか?

北部の人々は、旧正月の時期に桃の花を遊ぶことを選ぶことが多いです。

天気、気候

『ベトナムの習慣について知っておくべき100のこと』という本によると、旧正月に杏の花を飾るのは南部の人々の習慣だと考えられている。一方、北部の人々は桃の花を好みます。しかし、この習慣の主な理由が、両地域の天候、気候、概念の違いによるものであることを誰もが知っているわけではありません。

アプリコットは育てやすく、手入れも簡単で、鉢植えでも地植えでも育てられます。この植物は湿った土壌と光を好みますが、水浸しには耐えられません。アプリコットの木は、南部および中南部地域の年末の天候に適した28℃以上の気温でよく育ちますが、北部の旧正月の気温は20℃程度しかないことがよくあります。

逆に、桃の木は北のような冷たい空気だけを好み、暑い場所に植えると開花が非常に難しくなります。また、かつては南北間の生花輸送サービスがまだ発達していなかったため、人々は旧正月に地元の気候に適した植物を選んで飾ったり鑑賞したりすることを優先し、徐々に各地域独自の習慣が形成されていきました。

杏の木は、松、竹、菊、杏の四つの高貴な植物の一つであり、詩や芸術によく登場します。南部の人々の考えによれば、黄色いアプリコットの花は、五行の中心である土の要素を象徴し、お金と同じ色で、高貴さと富を表しています。

南部の人々にとって、アプリコットの花は幸運と豊かさの象徴です。

それだけでなく、アプリコットの木は根が地中深くまで伸びているので、嵐でも倒れません。そのため、アプリコットの花は、一般的にベトナム人の忍耐、大きな犠牲、粘り強さといった美徳を象徴しています。

これらの理由から、南部の人々は毎年旧正月の休暇になると、幸運をもたらし、完全で平和な新年を願って、黄色いアプリコットの花を飾ることがよくあります。

桃の花の爽やかな美しさと色彩は、古くから天地五行の真髄とされてきました。風水における桃の意味は、邪悪な霊や不運を追い払い、人々に平和で幸せな新年をもたらすということです。

北方の人々の考えでは、桃の花はすべての邪悪な霊を退けると考えられているため、旧正月や春だけでなく、多くの家が玄関前に桃の花を植えているのも不思議ではありません。

特に、桃の花は、やや内気だが、非常に優雅で優しい、北国の少女の美しさを象徴しています。

これらの理由から、北部の人々は幸運、平和、繁栄の新年を願って桃の花を選びます。

LA（合成）

出典: https://baohaiduong.vn/vi-sao-nguoi-mien-bac-chon-hoa-dao-con-nguoi-mien-nam-trung-hoa-mai-dip-tet-403970.html