ベトナムと米国、戦争の影響克服を強化する協力協定に署名

写真のキャプション — ホアン・スアン・チエン上級中将（国防副大臣）とマーク・ナッパー駐ベトナム米国大使が覚書に署名した。写真：トロン・ドゥック/ベトナム通信社

調印式の共同議長を務めたのは、党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、国防副大臣、ベトナム戦後不発弾および有毒化学物質被害克服のための国家指導委員会（国家指導委員会701）常任事務局長のホアン・スアン・チエン上級中将と、ベトナム駐在米国大使のマーク・エバンス・ナッパー氏である。

この覚書は、2024年に署名されたベトナムと米国の防衛協力に関する共同ビジョン声明、2011年に署名され2022年に更新されたベトナム国防省と米国防総省（現陸軍省）間の協力に関する覚書に基づいており、2023年のベトナムと米国の関係を平和、協力、持続可能な開発のための包括的戦略的パートナーシップにアップグレードするという両国の上級指導者の公約を実現することを目的としている。

軍事科学部副部長で、ベトナム戦争後の爆弾、地雷、有毒化学物質の影響克服のための国家指導委員会常設事務局（第701室）事務局長のカン・アン・トゥアン大佐は、覚書の内容を報告し、覚書は、ベトナム戦争後の爆弾、地雷、爆発物による汚染の影響の克服、枯葉剤の大量散布を受けた省における、原因を問わず障害者の生活の質の向上、ビエンホア空港でのベトナム戦争関連ダイオキシンの取り扱い、ベトナム人殉教者の遺体の捜索、収集、身元確認に対する支援の継続、ベトナム戦争での戦闘中行方不明となった米兵の捜索に対する包括的協力の提供という5つの分野で、ベトナム戦争の影響克服に向けた協力をさらに強化するために締結されたと語った。

特定された 5 つの協力範囲に基づき、実施内容は、情報、文書、遺物の共有、経験の交換、トレーニング、コーチング、科学研究、技術の応用のサポート、連絡の促進、代表団の交換、会議、セミナー、コミュニケーションの開催、および覚書の目的に従ったプロジェクトとプログラムの実施などの活動に重点を置いています。

同時に、双方は、覚書及び実施一般規則の実施における各側の役割を明確に定義した。双方は、計画の交換、策定、評価を促進するための作業部会を設置した。ベトナム側の作業部会は、701号室長が率いた。米国側の作業部会は、米国国務省を代表してベトナム駐在の米国政治顧問と、米国陸軍省を代表してベトナム駐在の米国高官が率いた。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、両国間の外交関係樹立30周年を記念した今回の覚書調印式は極めて重要かつ意義深い行事であると強調し、近年、ベトナムと米国の機能機関が非常に緊密に連携して、戦争の結果を克服するための協力活動を展開し、多くの優れた成果を達成したと語った。

注目すべき例としては、ダナン空港のダイオキシン汚染地域の修復が成功し、現在ビエンホア空港で修復作業が進行中であること、枯葉剤/ダイオキシンが大量に散布された6つの省の3万人を超える枯葉剤/ダイオキシンの被害者と障害者の生活の質の向上を支援していること、ベトナム戦争中に行方不明となった米兵の遺体990体以上を捜索し返還していること、戦後の爆弾や地雷の影響を克服するために活動するチームの能力を向上させるための数多くの訓練セッションを組織していることなどが挙げられます。

同時に、米国の団体や個人は、戦争中に死亡または行方不明となったベトナム兵に関する約80万ページに及ぶ文書や遺品を捜索・収集活動に提供しました。これらの協力の成果は、ベトナム政府、国防省、そして各機能機関の政治的決意と、戦争の影響を克服しようとする米国側の強い善意と効果的な協力精神を実証しています。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、この覚書は、米国陸軍省、米国務省、ベトナム国防省（第701国家指導委員会常設事務局）を含む関係者の間で、戦争の影響を克服するための協力を強化するという非常に強い約束を示していると断言し、この覚書は、ベトナムと米国が今後も緊密に協力し、今後さらに多くの重要で傑出した有意義な成果を達成し、戦争の影響を克服する作業を早期に完了し、平和、協力、持続可能な開発に向けたベトナムと米国の包括的戦略的パートナーシップの強力な発展への信念を継続的に強化することに貢献するための基礎となるとの確信を表明した。