ベトナムはアルゼンチンとの関係をさらに強化したいと考えている

[広告_1]

国会議長ヴオン・ディン・フエ氏と代表団

4月25日午前、首都ブエノスアイレスにあるアルゼンチン外務貿易宗教省本部で、「ベトナム・アルゼンチン外交関係樹立50周年：現在と未来」を祝うイベントが開催された。国会議長のヴオン・ディン・フエ氏はこのイベントで重要な演説を行った。

ベトナム国会高官代表団、アルゼンチン下院外交委員会委員長エドゥアルド・バルデス氏、外交アカデミー長、エドゥアルド・リオネル・デマヨ大使両国の関係機関およびアルゼンチン駐在各国の外交使節団の代表者が出席した。

重要な節目は協力の拡大を継続

外交アカデミー長のエドゥアルド・リオネル・デマヨ大使は歓迎の挨拶で、アルゼンチンはベトナムをアジア地域の重要なパートナーとみなしており、両国の間には協力と相互支援の機会がまだ多くあると信じている、と強調した。

両国は2010年に包括的パートナーシップを構築し、多くの協力分野を拡大してきました。アルゼンチンは、多くの分野で戦略的パートナーシップを確立し、経済貿易関係のさらなる深化に貢献したいと考えていますが、その中でも重要な分野は食品と食材です。

エドゥアルディ・リオネル・デマヨ大使もアルゼンチンの現在の外交政策の見解を共有し、両国は数々の国際フォーラムで同様の見解を共有してきたと述べた。エドゥアルド・リオネル・デマヨ大使は、政治対話を継続するため、環境保護を促進し気候変動と闘うことを目的とした両国外務省間の政治協議メカニズムを設立したと述べた。

2021年、双方はオンライン会議を通じて各分野で戦略的パートナーシップを構築する原則に合意し、今後も協力文書の交渉を継続した。

エドゥアルド・リオネル・デマヨ大使は、ベトナムがアルゼンチンの多くの国際問題における立場を支持していること、およびアルゼンチンとASEANの協力メカニズムに感謝し、アルゼンチンはベトナムに殉教者の特定、農業、養鶏、乳製品、耐塩性米品種の開発支援、大豆種子、科学技術、デジタル変革、通信、訓練の分野で技術移転を行ってきたと語った。

エドゥアルド・リオネル・デマヨ大使は、過去50年間、両国は多くの分野で関係を促進してきたことを強調し、文化、国民交流、共通の関心事である国際問題など、両国が協力を強化し続ける分野は他にもたくさんあると述べた。

国会議長の訪問は、今後両国間の協力関係を強化するためのロードマップを深め、統一しようとする意欲と努力を示している。

新たな経済協力と連携の取り組みを加速する

国会議長は演説の冒頭、国の偉大な外交官、有能な経済学者、博学な知識人が集まる外務・対外貿易・宗教省で演説する機会を与えられたことへの喜びを表明した。同時に、世界情勢を含む 3 つの問題についての考えを共有します。ベトナムの外交政策と情勢ベトナムとアルゼンチンの関係。

国会議長は、気候変動と世界的経済不況により世界が直面している課題とともに、大きな利点と可能性についても強調した。エネルギーと食糧危機、紛争と戦争...;地球規模の課題に対処するために協力し、連帯と国際協力を行うことの重要性について互いの独立、主権、領土保全、政治制度の尊重、国連憲章および国際法の尊重に基づき、紛争や意見の相違に対する平和的解決を模索する。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は「アルゼンチンとベトナムの外交関係50年：現状と将来」と題する政策演説を行った。

国会議長はまた、多国間主義と国際法に基づく秩序を促進するために強い決意と実際的な行動をとる必要があると訴えた。同時に、平和、協力、発展、進歩はすべての人々の共通の燃えるような願望であることを確認した。

「平和なくして発展も進歩もない！平和と協力の構築こそが時代の主流であり、主流であると捉え、私たちは並々ならぬ努力を払い、国際社会への責任を果たさなければならない！」 - 国会議長は強調した。

国会議長は、デジタル変革、グリーン経済、イノベーションなどのトレンドがもたらす大きなチャンスを強調した。同時に、地域レベル及び世界レベルにおける新たな経済協力及び連携の取り組みを加速させる必要がある。すべての国と経済にとってより公平で持続可能な新たな形のグローバリゼーションの構築を促進するための努力を継続する。

国会議長は、課題は大きいが、それはまた、すべての国と地域が力強く革新し発展するための原動力であり、チャンスでもあると語った。 4.0 産業革命の時代においては、先進国か発展途上国か、規模の大小を問わず、すべての国が同じ出発点に戻りつつあるようです。デジタル変革、人工知能 (AI) の力強い発展、そして 4.0 産業革命という文脈において、未来はもはや過去の単なる延長線上にあるものではなくなっているからです。

したがって、アルゼンチンやベトナムのようなすべての国、特にベトナムのような後発国には、依然として大きなチャンスが残されている。このプロセスにおいて、特にベトナムとアルゼンチン、そして東南アジアとラテンアメリカ諸国全般が非常に重要な役割と貢献を果たします。

国会議長はまた、1986年以来ベトナム共産党が開始した包括的かつ同期的なドイモイ政策の実施から37年近く経過したベトナムの経済・社会状況や外交政策についても語った。

ベトナムは、人口の約95％が貧困に苦しみ、戦争によって甚大な被害を受けた世界で最も貧しい国の一つでしたが、発展途上国となり、工業化、近代化、強力かつ深い国際統合を推進するなど、偉大で歴史的な成果を達成しました...

ベトナムは一貫して独立、自立、平和、友好、協力と発展、多様化、多国間化の外交政策を実施しています。包括的、深遠かつ効果的な方法で、積極的かつ積極的に国際的に統合します。

国会議長は次のように述べた。「大国間の戦略的競争がますます激化し複雑化する中、ベトナムは国際法に基づき、どちらか一方を選ぶのではなく、正しい道を選択する決意です。ベトナムは、ASEAN、国連、ユネスコ、APEC、ASEM、FEALACといった地域および国際的な多国間メカニズムにおいて、積極的に参加・役割を担い、パートナーと共に積極的かつ責任ある貢献を行い、国際法と国連憲章の尊重に基づき、平和で安定した国際秩序の構築とすべての人々の正当な利益の確保に貢献します。」

国会議長は、これらの偉大かつ歴史的な成果は、偉大なホー・チミン主席によって創設されたベトナム共産党の指導とベトナム国民全体の並外れた努力、そしてラテンアメリカ諸国やアルゼンチンを含む国際友人の多大な支持と援助の結果であると述べた。

2021年、ベトナム共産党第13回全国代表大会では、グエン・フー・チョン書記長を長とする最高指導部が選出され、ベトナム国民の偉大な願望を具体化する2つの100年目標が設定されました。つまり、党の創立100周年にあたる2030年までに、ベトナムは近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国になるということだ。ベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）建国100周年にあたる2045年までに、ベトナムは先進国であり、高所得国となるでしょう。

ベトナム国会は、国家の革新と国際統合のために、政治政策や方針の制度化、重要な国家問題の決定、立法、政策や法律の実施の監督において主導的な役割を果たしています。その中で外交は非常に重要な位置を占めています。

「我々は常に、あらゆる形態、あらゆる規模とレベルで二国間および多国間の議会友好と外交協力の発展を特別に優先し、国の外交関係と国際統合のための持続可能な政治的、社会的基盤の構築に貢献します」と国会議長は述べた。

強い勢いが二国間関係を新たな発展段階へ導く

国会議長によると、現在の複雑な世界情勢において、経済発展協力の面では、両国は南南協力メカニズムに基づいて相互に補完し、支援し、食料安全保障、エネルギー安全保障を確保し、気候変動に対応し、サプライチェーン、加工、製造、農業、工業、海路、航空、物流などを双方および各方面と連携して連結する必要がある。

ベトナムはラテンアメリカ諸国と協力して、力を増強し責任を共有する機会を積極的に捉え、陸、海、空における伝統的および非伝統的な安全保障問題を共に積極的かつ効果的に解決し、地域および世界の平和、安定、発展の維持に貢献したいと考えています。

国会議長は、ベトナムはラテンアメリカ地域との互恵的な協力を高く評価し、促進したいと明言した。ベトナムは現在、この地域の33カ国すべてと外交関係を結んでおり、その中には歴史と感情の両面で長年にわたる絆で結ばれた伝統的な友人関係があり、伝統、文化、共通の利益において多くの類似点を共有している。 20世紀初頭、ベトナムの愛されたホー・チミン大統領は、国を救う道を探す旅の途中で、アルゼンチンとウルグアイに立ち寄りました。

「独立と国家統一のための闘争の時代であろうと、現在であろうと、いかなる時期においても、我々は、ベトナムに神聖な友情と心からの献身を捧げてくれたアルゼンチン国民と、忠実で揺るぎないラテンアメリカの友人を含む、世界の人々からの緊密な連帯と、偉大で全面的な支援を受けることを常に光栄に思っています」と国会議長は述べた。

国会議長は、今後10年間の予測とビジョンを踏まえ、東南アジアとラテンアメリカには大きな潜在力があり、世界の新たな成長の中心になることが完全に実現できると確信している。現在の国際情勢において、東南アジアとラテンアメリカの2つの地域は、上記の潜在力を実現するために連携を強化する必要があります。

ベトナムは二国間および多国間の自由貿易協定のネットワークを強化・拡大することを提唱しており、質の高い外国投資の流入を歓迎する用意がある。一方、ベトナムはラテンアメリカを新たな焦点として、海外への輸出と投資を増やしている。

ベトナムは、メルコスール加盟国と早急に自由貿易協定を構築し、貿易と投資を増やし、経済成長を促進し、ベトナムと南米地域の国々との協力を拡大する新たな機会を創出することについて協議する用意がある。

こうしたプロセスと並行して、ベトナムは引き続きASEANにおける役割を推進し、特に双方が強みを持ち、互いに補完し合える分野において、ASEANとメルコスールの協力の原動力、玄関口、架け橋となるよう努めていきます。

スピーチシーン

現在、ラテンアメリカでは、キューバは依然として包囲と禁輸措置の圧力にさらされている。ベトナムは改めて、キューバに対する禁輸措置の解除に向けた共同の取り組みを呼び掛けている。関係当事者は善意と建設的な姿勢で対話を再開し、理解を深め、相違点を減らし、相互に利益のある協力を始める分野を見つけます。

それは、新たな機会のための新たなビジョンであり、新たな勢力、新たな総合力を共同で開発し、地域問題や現在の世界的責任に対処する上での我々の新たな責任を促進するものです。

ベトナムとアルゼンチンの関係における画期的な出来事

国会議長は、ベトナムはアルゼンチンとの包括的パートナーシップを高く評価しており、さらに強化したいと強調した。 2023年は両国関係にとって節目の年であり、友好関係の構築と育成50周年を祝う年です。

国会議長は次のように強調した。「我がホー・チ・ミン主席が『独立と自由ほど尊いものはありません。祖国を失って奴隷になるくらいなら、すべてを犠牲にしましょう』と力強く述べたならば、アルゼンチンと南米地域の国民的英雄であるホセ・デ・サン・マルティン将軍は、『皆で自由のために立ち上がろう。奴隷になるくらいなら死んだ方がましだ』と断言したのです。」それは、まるで両国があらかじめ取り決めていたかのように美しい真実をもたらした、思想と行動の歴史的な出会いでした。」

国会議長は、これらの神聖で共通した感情的な価値観が、貴重な財産であり、有機的で自然な絆であり、3つの基本的な側面を備えた今後50年のビジョンを持って両国関係を新たな発展段階に導く強力な推進力であると信じています。

まず、政治と外交の面では、高官同士の訪問や地域・国際フォーラムでの交流を通じて、両国の首脳間の関係を引き続き強化します。両国の議会や政党の役割を強く推進する。アルゼンチン下院とベトナム国会が国会議員友好グループを設立したことに感謝します。双方は能力向上に向けて協力を強化している。同時に、両外務省間の政治協議を含む対話メカニズムの役割や各国の代表機関の役割を促進する。多国間フォーラムにおける支援と調整を強化する。

ベトナムは、第146回IPU総会（2023年9月中旬に予定）の機会に、第9回世界若手議員会議を主催します。国会議長は、若いアルゼンチン国会議員をベトナムに迎え、IPUの発展のために若者が共に考え、共に行動することを約束したいと希望している。連帯を強化し、能力を構築し、共通の関心事に関する問題への若者のアクセスを拡大します。

第二に、経済貿易の面では、政府間委員会の役割を最大限に活用し、二重課税の回避、動植物の検疫、航空サービスに関する協定をはじめとする法的枠組みを整備し、互いの製品にとって最も有利な市場を開放する。農業及び農産物加工における技術協力を促進する。リチウム採掘、グリーン水素製造技術における協力。両国のビジネス界を結び付け、互いの市場への投資を促進すること。ハノイ、ホーチミン市からブエノスアイレスへの直行便の開設を検討し、積極的に推進する。特に、両国間の協力、地域間の連携、人々の交流を促進する。観光協力と人的交流を強化する。

両国は、特にメルコスール、CPTPPなどの自由貿易の枠組みや協定を活用し、同時にベトナムとメルコスールの間のFTAを目指す必要がある。両国が相互に強みを持つ、環境に優しく、クリーンで、持続可能、革新的かつ創造的な開発の機会を捉えます。

第三に、文化、教育、観光について、大学と研究センター間の教育訓練における協力を強化します。国会議長、アルゼンチンがベトナム人学生にスペイン語奨学金を支給することを提案。スポーツ分野における代表団の交流や協力、特に両国のサッカー連盟間の協力や、青少年サッカートレーニングセンターや親善試合の開催といった具体的な協力を促進する。ベトナムの主要メディア機関におけるスペイン語ページの開設と配信を増やす。観光振興における協力、観光管理および開発に関する経験の交換を促進する。

国会議長は演説の最後に、未来を予測する最良の方法は未来を創造することだと強調した。

「50年後のベトナムとアルゼンチンの関係を想像するには、この関係の未来を共に促進し、創造しなければなりません。私たちが団結すれば、私たちの意志だけが、未来へのあらゆる障害を必ず取り除くでしょう。両国と両地域は、サッカーの団結とチームワークの精神、そして伝説的なタンゴの調和のとれた協調の精神のように、より包括的、強力、実質的に、より緊密かつ効果的に協力していくと信じる十分な理由があります。かけがえのない歴史的基礎の上に、私たちは共に、今後10年、50年の世界の歴史書に、ベトナムとアルゼンチンの間の新しく、ますます美しい歴史のページを刻み続けていくでしょう」と国会議長は述べた。

協力関係を具体化するための重要な節目

このイベントでの演説で、アルゼンチン下院外交委員会のエドゥアルド・バルデス委員長は、ベトナムとアルゼンチンが1973年に正式に外交関係を樹立した当時を振り返った。新政権発足からわずか数日後、ペロン大統領が直ちに遂行した最初の任務の一つが、ベトナムとの外交関係樹立だった。これまでにアルゼンチン大統領3人がベトナムを訪問している。

過去50年間を振り返ると、ベトナムとアルゼンチンの関係は13の重要な協力チャネルで多くの成果を達成しました。ベトナムはアルゼンチンにとって世界における重要な戦略的貿易パートナーであり、二国間貿易関係は驚くほど順調に成長しています。過去10年間で両国間の貿易額は600%増加し、40億ドルを超えた。ベトナムはアルゼンチンにとって6番目に大きな貿易相手国です。

エドゥアルド・バルデス氏は、ベトナムは世界の中で非常に積極的に発展している国であると強調した。国会議長の訪問は、両国国民の利益のために協力関係を具体化する上で双方にとって重要な節目となる。双方は、メルコスールとアジア太平洋地域の間の協力を緊密化するために緊密に協力できると信じている。果物、肉、医薬品などの保管技術などの分野について、引き続き交渉を促進し、お互いの市場に参入できるようなメカニズムを構築することができます。

双方は両国間の友好議員連盟を設立した。議会グループは議会関係をさらに強化するための重要なメカニズムとなるでしょう。さらに、今回の訪問中にベトナム国会とアルゼンチン下院の間で締結された協力協定は、二国間の議会協力における飛躍的な前進であり、相互に関心のある立法分野で情報や経験を交換する対話メカニズムを創設するものである。

同日午前、ヴオン・ディン・フエ国会議長と両国の代表団は、刑事問題における相互法的援助に関する協定を含む二国間協力文書の調印式に立ち会った。犯罪人引渡し協定;受刑者の移送に関する協定ベトナム通信社とアルゼンチン国営通信社（テラム）間の専門協力協定。貿易投資分野における協力促進に関する覚書。

VNAによると

[広告2]
ソースリンク