日本人の心の中のベトナム

2011年に初めてベトナムを訪れたものの、大きな印象を受けなかった金谷学さん。2014年のベトナム旅行をきっかけに、人生が劇的に変化するとは想像もできなかったでしょう。しかし、この出来事が転機となったのは、その後、埼玉県の警察官という魅力的な職を辞め、ベトナムへ移住することを決意し、2016年から現在までハノイで暮らしているからです。それもこれも、学さんのベトナムへの愛が全てです。

ベトナムテレビのインタビュー番組に出演する金谷学氏（右から2人目）。

マナブがハノイに住むことを決意した決め手は、ベトナムで多くの人々と交流する中で、彼らの中に幸せと楽観的な姿勢を感じたこと、そしてこの国がどこにいても、いつでも平和であることを実感したことでした。彼にとって幸せとは、とてもシンプルなものです。それは、ベトナムの人々が働く時の笑顔と喜びであり、ここに来て彼に大きな感銘を与えました。

ベトナムに住む他の多くの外国人と同様に、マナブさんはHOCTVというYouTubeチャンネルを開設しました。興味深いことに、「マナブ」は日本語で「勉強」を意味するため、ベトナム語学習チャンネル、あるいはホックさんのチャンネルとも解釈できます。HOCTVの最初の動画は主に日本語のレッスンでした。当時、マナブさんはベトナムに到着したばかりで、コミュニケーションに苦労していました。

学さんは、2014年に埼玉県警察とハノイ工科大学（現ハノイ科学技術大学）の協力プログラムでベトナム語を学び、その後、ハノイ国家大学人文社会科学大学でベトナム語学の学位を取得したにもかかわらず、ベトナム語の聞き取りと会話が今でも最大の障害の一つであったと打ち明けた。

しかし、42歳の彼がベトナムに来てから制作した動画には、7年間愛着を抱き続けてきたこの国への愛情が溢れています。実際、これらの動画には、他の外国人YouTuberの旅行体験談や現地の料理の楽しみ方、レビューなどではなく、マナブ氏自身の考えや会話が多く盛り込まれています。これは、彼の内向的な性格によるものかもしれませんし、ベトナムへの思いを、よりリアルで誠実な形で共有することを通して表現することに注力したいという思いからかもしれません。

マナブさんによると、ベトナムは暮らしやすい国だそうです。まず挙げられた理由は料理で、フォー、バインセオ、ブンチャー、バインミー、火鍋など、美味しくてボリュームたっぷりの料理が数多くあり、マナブさんはその味を心から気に入っています。飲み物はコーヒーとフルーツジュースです。もう一つの重要な点は、ベトナムではハノイでもホーチミンでも日本食が手軽に食べられることです。

マナブ氏によると、2つ目の理由はベトナムの自然の美しさだ。S字型の地形を持つベトナムではあまり多くの場所を訪れたことはないが、特にニンビン、ハロン湾（クアンニン省）、ダラット（ラムドン省）、サパ（ラオカイ省）といった場所を気に入っているという。どこも美しく、訪れるたびに「まだ帰りたくない」という。そして、ダナン、ニャチャン（カインホア省）、フーコック（キエンザン省）の美しいビーチも魅力だ。

マナブが考える3つ目、そして最大の理由は、ベトナム人が親切で温かいことです。彼はどこへ行ってもベトナム人の親切さと温かい心遣いを常に感じているため、このことをよく話します。

ベトナムのハノイに7年間も愛着を持っているからこそ、マナブさんは「ありがとう」という言葉を口にするのです。特にベトナム語が堪能で、コミュニケーションも表現もまだ未熟なマナブさんにとって、それは大きな支えとなっています。ベトナム語を話したり理解したりできなければ、ベトナムに適応し、快適な生活を送ることは非常に難しいと、彼は今でも思っています。

1981年、警察官の父のもとに生まれたマナブさんは、埼玉県捜査一課で警察官として勉強し、警察官になったのは当然のことでした。日本の公務員は安定した収入があり、定年まで毎年昇給があり、解雇されることもないとマナブさんは打ち明けます。しかし、プレッシャーも大きいと。

彼が経験したある嫌な出来事は、自動販売機でコーヒーを買っていたところを周りの人に見られ、「警察官が仕事をサボってコーヒーを買っている」と警察に通報されたことです。警察は、彼が当時非常に忙しく、休む暇もなく、夕方遅くまで昼食も食べていなかったことを知りませんでした。

その出来事の後、マナブは疲れを感じていた。自分も含め、日本人は時に仕事に厳しすぎて働きすぎていると打ち明けた。場所や人にもよるが、日本では残業が当たり前の雰囲気と風潮があり、プライベートを顧みなくなっている。周りの人に合わせようと無理強いされるよりも、家族と過ごす時間を大切にすれば、幸福度は上がるとマナブは考えている。

それが、両親の悲しみをよそに、学さんが2016年にベトナムへの移住を決意した理由です。実際、2014年に埼玉県警と工科大学の連携プログラムでハノイを訪れた際に、ベトナムについてより深く知り始めた時、彼は衝撃を受けました。警察官としてベトナム人と関わる仕事をしていたことに加え、ベトナムの人々がフレンドリーで親しみやすく、居心地が良いことに驚きました。もし自分がこんな国に住まなければ、後で後悔するだろうと思ったからです。

マナブ氏のベトナムへの愛着は、2014年にハノイに到着したときから運命づけられていました。2018年にはHOCTVというYouTubeチャンネルを開設し、その後、2020年に人文社会科学大学でベトナム研究の修士号を取得しました。

HOCTVは当初、日本語を学ぶ動画のみを掲載していましたが、徐々に他のトピックも織り交ぜ、マナブ氏自身の経験談やベトナムを選んだ理由、それぞれの国で働く際に知っておくべきベトナム人や日本人労働者の経験など、様々な話題が加わるようになりました。S字型の地形を持つベトナムへの愛は、マナブ氏の日々深まっていきました。彼は多くの場所を探索するだけでなく、ベトナムの文化、習慣、料理、そして人々についても学びました。

彼は、今でもタンニエン紙やトゥオイチェ紙で治安や秩序に関する情報を追う習慣を保っていると明かしたが、ベトナム語のスキルを向上させるためにベトナムの歌を聴き始め、熱心に翻訳もしている。

以前、ベトナム語を勉強したのはわずか半年ほどでしたが、「独立宣言」の翻訳に挑戦しました。マナブさんによると、「独立宣言」の翻訳は、語彙の記憶や漢越語の理解を深めるだけでなく、ホーチミン主席とベトナムの歴史への理解を深めるのにも役立ったそうです。そのおかげで、彼は後にホーチミン主席の教えを学び、それに従うことについて語る動画を制作しました。

勉強や個人的な話をテーマにした動画は、視聴回数は多くないかもしれないが、マナブさんは、HOCTV のチャンネルなので、このテーマには忠実であり続けるだろうと考えている。

ホー・チミン主席について言えば、彼は1949年に新聞「クウ・コック」に掲載された「勤勉、倹約、誠実、高潔」の教えを非常に好んでいた。「天には春、夏、秋、冬の四季がある／地には東、西、南、北の四つの方向がある／人には勤勉、倹約、誠実、高潔の四つの美徳がある／季節が一つ欠けても天にはなれない／方向が一つ欠けても地にはなれない／美徳が一つ欠けても人にはなれない」。

ベトナムで長年暮らしてきたマナブさんは、節約術を学んだことなど、自身の変化について多くの動画を制作してきました。日本にいた頃は、車、服、バッグ、時計などに大金を使っていました。しかし、ベトナムでは周りの人々が質素な暮らしをしているのを見て、高価なものを買う必要はもうないと感じたそうです。

マナブさんのもう一つの変化は、周りの人を気遣い、謙虚になり、穏やかになり、噂話をせず、不満を言わず、愚痴を言い、飲み屋でぶらぶらせず、日本にいた頃のように他人に影響されなくなるなど、考え方に現れています。

マナブは今でも年に2回は家族を訪ねる時間を作り、祖国とその人々を愛しているが、ベトナムを第二の故郷と考えるようになった。私が今会ったマナブは、かつての日本の警察捜査官や、アン・ズオン・グループの副社長兼日本市場担当取締役だった頃とは全く違う。

彼はここ数年、会社がハノイのザーラムに借りたアパートの小さな部屋に住み、週末は古いバイクで動画撮影に出かけている。マナブは、自分は生粋のベトナム人だと自負しており、ベトナム人女性と結婚したいと考えている。

HOCTVチャンネルでは、マナブさんがそれぞれの動画に込めた「ベトナムと日本の架け橋」という言葉を、人生の運命を思い起こさせるものとして、また日本人や多くの外国人にベトナムへの愛を広めるために、厳粛かつ親密な態度で見ることができます。

nhandan.vnによると

。

ソース