ベトナム郵政、台風ヤギの被災者に国際救援金を迅速に支給

国連開発計画と国際移住機関からの100億ベトナムドンを超える援助金が、嵐ヤギで深刻な被害を受けた2,600世帯以上にベトナム郵政によって迅速に支払われている。

情報通信省傘下の郵便企業であるベトナム郵政公社は12月18日より、暴風雨3号ヤギの被害を受けたラオカイ市、イエンバイ市、ハイフォン市の2,600世帯以上に国連開発計画（UNDP）と国際移住機関からの支援金の支払いを開始した。

国際支援を受けている世帯は、独居高齢者や障害者など困難な状況にある家族ばかり。台風３号八木による被害を受けた。

各地域向けの詳細な支払い計画と仕組みは、ベトナム郵政が地方当局、関係する社会政治組織、国連開発計画（UNDP）、国際移住機関（IOM）と連携して策定した。

支払い拠点の90％以上は郵便局、コミューンの郵便局や文化センターに設置されており、人々はそこで簡単にお金を受け取ることができます。

W-救助活動1 1.jpg — 各支払地点には2～3人の郵便局員が配置されており、利用者がお金を受け取るまで待つ必要がない。写真：M.D

お支払いの際には、郵便局の職員が受取人の個人情報を確認し、正しい受取人への支払いを確実に行います。また、支援金は郵便局で事前に準備され、個別の封筒に詰められ、受取人が待つことなく直接集計されます。

支払い担当者のほとんどは現地に在住しており、受取人の身元をよく把握しているため、情報の確認と比較がより迅速になります。

支払いと金銭の計算は常に現地の調整部隊によって立ち会われ、受取人の署名または指紋によって確認されます。

イエンバイ省では、12月19日から12月21日にかけて、省郵便局がUNDPが支援する約70億ドンをイエンバイ市、チャンイエン郡、イエンビン郡の56の町村と区の1,760世帯に支払った。

イエンバイ郵便局長のグエン・タン・フオン氏は、省郵便局は各世帯への支払いを行うために60人以上の職員を派遣したと語った。

彼らは皆、年金の支給、社会保障の支給、革命に貢献した人々への支給に関して豊富な経験を持つ役人であり、大きな困難に遭遇することはなかった。

「大口受給者を抱える支払い拠点では、人々ができるだけ迅速かつ便利に現金を受け取れるよう、従業員を1～2人増員する予定だ」とグエン・タン・フオン氏は付け加えた。

イエンバイ省トランイエン郡イカン町クエットティエン村のレ・キム・タンさんは、家族は夫婦2人だけで、2人とも年金がなく、嵐が来て多くの家財を流されたと語った。

「お金の受け取りは問題なく、職員の方々はとても熱心に対応してくれました。団体の方々からのタイムリーな支援と郵便局の方々の心遣いのおかげで、この冬の日に温かい気持ちになれました」と、レ・キム・タンさんは語りました。

クイモン村タンティン村のファム・ティ・ガーさんは、お金を受け取って確認書に署名するまでにたった1分しかかからなかったと話してくれました。お金はすでに封筒に詰められており、郵便局の職員が支払い窓口で彼女と一緒に金額を数えてくれたので、とても分かりやすかったです。

W-キャップ1に戻る1.jpg — イエンバイ省トランイエン郡クイモン村ティンアン村のホアン・ティ・トムさんが支援金を受け取る前に指を差し出している。写真：M.D

12月20日、イエンバイ省で台風ヤギの被災世帯への支援金支給式典を間近で見届けたベトナムのUNDP常駐代表ラムラ・ハリディ氏は、「小さな贈り物、大きな心」というベトナムのことわざを引用し、お金の価値は大きくないが、国連開発計画をベトナムの人々と共有することが大切であることを示した。

ラムラ・ハリディ氏は、このプログラムからの小額の寄付が、人々が教育、医療、生活必需品の購入に役立てられることを期待していると述べ、人々への支払いの仕組みについて次のように述べた。「ベトナム郵便局は、すべてのコミューンや区にネットワークとメンバーを有しており、その役割に感謝しています。これにより、迅速かつ効果的に、そして直接的に人々へ資金を配布することが可能になります。」

ベトナム郵政の代表者によると、台風ヤギ以来、ベトナム郵政は7つの国際機関や地方自治体から同行部隊に選ばれ、暴風雨や洪水の被害を克服するために人々に支援金を支払う活動に参加している。

救援金はすべて郵便局によって迅速かつ安全かつ正確に支払われ、数千世帯の生活の安定と嵐後の復興に貢献しました。