「ホーおじさんの兵士」であることに誇りと名誉を感じています

(BDO) ベトナム人民軍に従軍した、あるいは現在従軍している者にとって、兵士になることは常に大きな名誉であり、誇りです。そしてその名誉と誇りは、「ホーおじさんの兵士」という称号と結びつくことで、さらに増していきます。

愛情のこもった名前

1944年12月22日、 カオバン省グエンビン郡ホアンホアタム社とチャンフンダオ社の間の森（現在のカオバン省グエンビン郡タムキム社ナサン村）において、ベトナム解放宣伝軍の前身となる34名の兵士とともに設立されて以来、我が軍は労働者階級の気質を体現してきました。この気質は、10の栄誉の誓い、祖国、党、人民への絶対的な忠誠、祖国の独立と自由、そして人民の幸福のために戦う覚悟と犠牲の覚悟、そしてあらゆる任務を完遂し、あらゆる困難を克服し、あらゆる敵を打ち破ることによって明確に示されています。

「ベトナム解放宣伝軍」は1944年12月22日に設立され、ベトミン戦線の主力部隊の名称である。写真TL

「ホーおじさんの兵士たち」は親しみを込めた愛称であり、人民の軍隊への信頼と誇りを表しています。このベトナムらしい呼び方によって、兵士たちは常に人民と親しく、愛着を抱き、軍隊の労働者階級としての特質をはっきりと示しています。「ホーおじさんの兵士たち」はベトナム人民軍兵士にとって大きな名誉である称号です。20世紀後半、我が国ベトナムで「ホーおじさんの兵士たち」という表現が登場しました。当時、ベトバク戦線地域の人々はホーおじさんの本名を知らなかったため、私たちの軍隊を「ボー・ドイ・オン・ケ」または「ボー・ドイ・オン・ク」という親しみやすい名前で呼んでいました。これはベトバク民族の人々が革命、ホーおじさん、そして祖国解放のためにフランス植民地主義者を追い出すために戦った兵士たちを思う心です。それ以来、「ボ・ドイ・オン・ケ」、「ボ・ドイ・オン・ク」というフレーズは、「ボ・ドイ・ク・ホー」と改名され、全国に広まり、過去80年間、英雄的なベトナム人民軍の兵士たちの愛称となりました。これは20世紀初頭から現在に至るまで、世界史においても稀有な出来事であり、我が国の貴重な文化的価値を担う、唯一無二の象徴となっています。

「ホーおじさんの兵士たち」とは、ベトナム国民が兵士たちに抱く愛情、愛着、そして深い信頼の象徴です。実際、我が国のように、兵士のイメージを最も尊敬される指導者と結びつけている国は、世界にほとんどありません。「ホーおじさんの兵士たち」とは、外国の侵略者を一掃し、党を守り、人民を守るために戦う兵士たち、つまりホーチミン主席の子孫とも言えます。彼らはホーチミン主席の思想、道徳、そしてスタイルを受け継いでいます。それは、祖国の独立と自由、人民の幸福のために、生涯を捧げ、奮闘し、世界の列強と肩を並べる、ますます豊かで強大な国を築くことです。ホーチミン主席は、ベトナム国民の不屈の闘志の象徴であり、祖国の解放、独立、自由、幸福、繁栄という大義に対するベトナムの信念と強さを体現した存在です。革命家としての生涯を通じて、彼は常に軍隊全般、とりわけベトナム人民軍に特別な関心を払い、限りない愛情を抱いていました。そのため、生誕から成人に至るまで、軍の勝利と発展は、ホーおじさんのイメージと密接に結びついており、彼が亡くなった後もそれは変わりませんでした。

ホー・チミン主席は生前、ベトナム人民軍の成長と勝利の決定的な要因は「我が軍は党によって建設され、指導され、教育された人民軍であるため、無敵の力を持つ」と断言していました。創立以来、我が軍はあらゆる面でベトナム共産党の直接的かつ絶対的な指導の下にありました。この指導観は、侵略者撃退のための抵抗、新たな情勢における祖国の防衛、そして国際社会への統合といった長年の努力を通じて、さらに強化されてきました。

「ホーおじさんの兵士たち」はわずか4語ですが、極めて深い文化的価値を秘めており、極めて貴重な伝統となり、兵士一人ひとりの美しいイメージとなっています。そのため、ベトナム人民軍の兵士たちは常に革命的理想を体現し、ホーおじさんの道徳的手本とスタイルを学び、受け継いでいます。外国の侵略者を撃退する抗戦、祖国防衛戦争、そして国家の統合と発展の時代において、私たちの軍隊は常に人民の、人民による、人民のための軍隊でした。人民は常に軍隊の基盤であり、父母であり、軍隊が無条件に守り、奉仕し、愛する対象です。

軍隊は人民から生まれ、人民のために戦う。写真：NDO

以前、ヴォー・グエン・ザップ将軍は、「『ホーおじさんの軍隊』というイメージと名称は、ベトナム文化の独特な特徴であり、我が国の建設と防衛の闘争の歴史を象徴するものです」と強調しました。フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する抵抗の年月、そして祖国防衛のための戦争において、ベトナム人民は、ベトナム共産党とホー・チミン主席によって直接組織され、指導され、教育され、訓練された革命軍だけが、人民の、人民による、人民のための軍隊であり、国の独立と主権を守り、社会主義体制を守り、党と国家を守り、革命の成果を守り、人民の生命、財産、利益を守るために、常に戦い、犠牲を払う覚悟があることを深く理解してきました。したがって、純粋な革命的特質を備えた「ホーおじさんの軍隊」という名称は、祖国を建設し防衛してきた数千年の歴史の中で、我が国の伝統的な文化的価値観が融合したものなのです。 「ホーおじさんの兵士」は、常に革命の英雄的精神に輝き、人民の心の中に生き、人民に愛され、守られ、常に心から国家と人民に奉仕する兵士の美しい姿です。

中央軍事委員会第10回会議において、故グエン・フー・チョン書記長（元中央軍事委員会書記）は、今年上半期の軍事・防衛任務遂行における指導部の成果を総括・評価し、2024年下半期の重要任務を展開する会議において、政治的に強い軍隊を建設するという原則を引き続き強調し、「指導力と戦闘力を継続的に向上させ、党による軍隊へのあらゆる面での絶対的かつ直接的な指導を維持し、強化する」という指示を会議に送った。故チョン書記長は、軍隊に対し、創造的で適切な模範と方法を用いて、ホー・チミンの思想、道徳、スタイルの学習と継承を継続的に推進し、工業化、国家の近代化、国際統合の時代において、ホー・チミンの兵士たちの資質を常に維持・発展させるよう求めた。

栄光と英雄の伝統に加わる

過去80年間、我が軍は数々の輝かしい武勲を成し遂げ、常に民族解放闘争の中核を担い、ベトナム社会主義祖国を守り、建設してきました。我が軍は、訓練、戦闘準備、戦闘態勢の維持といった任務に加え、生産軍、実働軍としての任務も担っています。「ホーおじさんの兵士」は、常に自主独立、自立、機転、創造性、勇敢さ、そして情熱に満ち、与えられた任務を全て見事に遂行してきました。外敵に抵抗した時代、そして平和期、国家の安定と建設期において、ベトナム人民軍の将兵は戦闘能力に優れ、ベトナムの優れた軍事技術の確立に貢献しただけでなく、大衆動員活動においても優れた人材であり、戦闘軍、実働軍、生産労働軍としての機能を見事に果たしました。したがって、「ホーおじさんの兵士たち」は、人民の子である革命軍人の優れた資質と人格を備えたベトナム軍文化の美しさです。それはまた、ベトナム文化の典型的な美しさであり、ベトナム人の魂、性格、そして人格、すなわち親密で愛情深く、平和を愛する性格でもあります。

近年、「ホーおじさんの兵士」は国家主権を守る事業の先駆者であり指導者であり、軍と党の指導部を分離させ、全軍の大団結を分裂させ、軍と警察を分裂させ、敵対的反動勢力によって軍と人民を分裂させようとする反動的な反対思想を論破し、反対してきました。自然災害、暴風雨、洪水、疫病の発生時、ベトナム人民軍の兵士は常に最も困難で危険な場所にいました。党が必要とし、人民が必要とするところには、「ホーおじさんの兵士」が常に存在しています。毎年、中部、西北、中部高原、南部で激しい暴風雨や洪水が発生するたびに、兵士たちが嵐の中を歩き、激しい洪水の中に飛び込み、人々の生命と財産を救う姿を目にします。彼らはまた、漁師たちが海上で危機に瀕している時、いつでも駆けつける準備ができています。特に2021年の新型コロナウイルス感染症のパンデミックの際、軍は最も危険で厳しい現場に赴きました。隔離・封鎖地域、新型コロナウイルス感染症患者を治療する病院など、主力部隊、地方部隊、民兵、自衛隊の兵士たちは、あらゆる重労働や危険な作業に従事しました。彼らは、新型コロナウイルス感染症で不幸にも亡くなった人々の葬儀を執り行うという、これまで経験したことのない任務さえも遂行しました。これらの自然災害や疫病の際、多くの兵士が人々の生命と財産を守るために命を落としました。彼らの行動は、ベトナム人民軍の栄光と英雄的伝統をさらに高め、「ホーおじさんの兵士」の美しさをさらに輝かせました。

2024年12月のこの日、部隊の将兵、そして退役軍人たちは皆、ベトナム人民軍創建80周年、そして国防記念日35周年を祝し、数々の刺激的な模範的な活動を通して、言葉では言い表せないほどの誇りを示しています。彼らは、人民から「ホーおじさんの兵士」と呼ばれた兵士であることを誇りに思っています。この誇りは彼らの生涯に渡り、党と人民から与えられた愛すべき名に恥じぬよう、学び続け、訓練に励む兵士一人ひとりの原動力とインスピレーションの源となるでしょう。

大佐、ジャーナリストレ・ピ・フン

出典: https://baobinhduong.vn/vinh-du-tu-hao-khi-la-bo-doi-cu-ho-a338297.html