信用資本は新たな農村地域の建設に貢献する

トゥアチュア地区社会政策銀行の取引事務所の職員が、トゥアチュア町フイルック村のディウ・チン・ルイエン氏の家族の借入金の使途を検査した。

トゥアチュア地区社会政策銀行取引事務所は、貧困削減と農村新建設のための融資に重点を置き、委託を受けたすべての協会・組織に対し、社会政策信用資金管理に関する計画を積極的に策定し、広報、研修、指導を実施しました。これにより、政策受益者、貧困世帯、準貧困世帯、あるいは生産・事業開発のための資金に困窮している人々は、事業投資と生活向上のための優遇融資を容易に利用できるようになりました。

社会政策信用資本はこれまで、全区の公社・鎮を100％カバーしており、少数民族地域や困難地域への優先融資、貧困率の高い重点地域、新農村建設公社への投資に注力しています。政策信用資本は、農林業普及事業や作物・家畜の転換事業と連携し、当地区における持続可能な貧困削減と新農村建設の目標を効果的に推進しています。

ディウ・チン・ルイエンさんの家族は、かつてトゥアチュア県フオイ・ルック村の貧困世帯の一つでした。2018年、ルイエンさんの家族は社会政策銀行から1億ドンの生産・事業・雇用創出のための融資を受けました。ルイエンさんの家族は、庭、池、納屋のモデルに投資しました。融資を有効に活用したことで、家族は安定した収入を得て貧困から脱却しました。ルイエンさんは次のように語っています。「社会政策銀行からの融資で、水牛、豚、鶏を飼育するための納屋や、魚を養殖するための池を建設しました。現在、家族の経済モデルは順調に発展し、年間8,000万～1億ドンの収入をもたらしています。」

ルイエン氏の家族のケースは、貧困から脱却し、同県の新農村建設に貢献するために融資資金を有効活用した典型的な例の一つである。統計によると、現在、トゥアチュア県社会政策銀行取引事務所は15件の融資プログラムを実施している。2022年には、政策信用プログラムの残高総額は4,220億ドンを超え、8,101の貧困世帯と政策受益者が融資を受けている。2023年10月までに、同地域の信用プログラムの残高総額は4,550億ドンを超え、8,335世帯が融資残高のある資金を借り入れている。一部のプログラムは融資回転率が高く、例えば、貧困世帯向け融資が約330億ドン、困難な地域で生産・事業を行う世帯向け融資が約130億ドン、貧困層および準貧困世帯が約56億ドンである。貧困脱却直後の世帯への融資は30億ドン近くに上ります。特に、少数民族や山岳地帯の世帯への融資に充てられた資金は、融資残高が70億ドンを超え、総融資残高の1.58%を占めています。180世帯以上が住宅の修繕・改修のための融資を受けています。政策信用資金は、各世帯が最大4,000万ドンまで借り入れることができます。

トゥアチュア地区社会政策銀行取引事務所の評価によると、政策信用資本は農村の様相を変えることに貢献し、経済社会インフラシステムの整備が進み、文化的価値が保全され、政治的安全保障が維持され、人々の物質的・精神的な生活がますます向上した。現在までトゥアチュア地区には新農村基準を満たすコミューンが認定されていないが、これは同地区が新農村建設に取り組むための前提と条件となっている。今後、社会政策銀行は引き続き地方党委員会、当局、委託機関と緊密に連携し、信用の質、コミューン内の取引活動、貯蓄貸付組合の活動を改善していく。融資を必要とする貧困世帯、準貧困世帯、その他の政策受益者の数を定期的に調査・集計し、適時に融資を受けられる条件を整え、同地区における国家新農村建設目標計画の成功に貢献していく。

ソース