グエン・ティ・ンさんの事件について。ヴァンフォン中学校（ゲアン省ディエンチャウ市）のファム・ヴァン・N氏（45歳、歴史教師）とファム・ヴァン・N氏（情報科教師）が喧嘩をした。今朝（10月28日）、VietNamNet記者に対し、ヴァンフォン中学校の校長であるジャオ・クオック・タン氏は、昨日、警察がンさんと協力したと語った。

「ン氏が前日に病気休暇を取っていたため、警察は昨日の午後になってようやくン氏と面談することができました。手続き上、ン氏が報告書を提出した後、学校は各教員と個別に面談し、両教員に自己批判書の作成を求め、その内容をまとめるための委員会を開催することになっています」とタン氏は述べた。

タン氏によれば、学校はN氏とNg氏から報告書を受け取ったという。私は教師としての仕事を休んでいるので、まだ持っていません。

「N先生は、ンさんがまずN氏を殴り、その後二人は口論になったと報告しました。ンさんが入院中、学校関係者が見舞いに行き、励ましました。家族によると、ンさんは軟部組織の痛み、顔面の腫れ、脚の打撲を訴えていました。今朝、ンさんは疲れていると言い、もう1日休みたいと言いました」とタン氏は付け加えた。

以前、VietNamNetが報じたように、10月19日の朝、グエン・ティ・ン氏は、ファム・ヴァン・N氏と喧嘩になった。では、Ngさん。検査と治療のために115ゲアン総合病院へ行きます。 N先生も体の一部に痛みがあると訴えました。事件後、両教師は警察に被害届を提出した。

376663593_271721725742833_5784285516307028187_n.jpg
事件が起きたヴァンフォン中学校。写真: Facebook

ディエンチャウ郡教育訓練局長のマイ・ゴック・ロン氏は、「教育局の作業部会（副校長1名と専門家3名を含む）が学校を訪問し、作業を行いました。教育訓練局は状況を調査し、必要に応じて教員2名を一時的に停職処分とし、調査体制を整えます」と述べました。

ゲアン省教育訓練省の広報担当者は、「教育訓練省に対し、学校に出向き原因を調査するための作業部会を設置するよう指示しました。当該教員が退院し、容態が安定した後、教育訓練省は評議会を開催します。教員倫理違反が認められた場合、学校での乱闘に関与した2名の教員について調査を行うための会議を開催する必要があります」と付け加えた。