トイビン郡タンフー小学校の教師と生徒たちは、故郷とルーツへの誇りを高めるためにフンキング寺院に戻りました。

ハノイにあるベトナム国家大学人文社会科学大学のベテラン科学者にとって、「文学、歴史、哲学は不可分である」という命題は不思議なものではありません。その印象から、後に文学を専攻しながらも、私自身も自身のニーズと、啓蒙された教師たちの方法と思考に基づいて、歴史知識の収集に努めました。歴史は単なる過去、静かで賢明なものではありません。荒々しい歴史、伝説的な歴史、民間伝承の宝庫、そして隠れた場所にも歴史は存在します。歴史は知識であり、経験から得られる教訓ですが、最も高度なレベルでは、歴史は一人ひとりが自らの出自を知り、誇りを持ち、そこから過去、現在、そして未来に対して適切な態度を持つ助けとなります。

北部で学んでいた頃、私は多くの有名な遺跡を訪れる幸運に恵まれました。ハノイにはタンロン王宮、ソクソン郡にはジョン寺、ドンアン郡にはコーロア城塞があります。しかし、私の一番の願いは、フートにあるフン王寺への巡礼です。ヴィンフーとは別の省、ヴィンフック出身の友人がいて、もちろんフートもすぐ近くです。そこで私は旧正月には故郷に帰らず、友人の後を追って祖先の地へ向かいました。「私の故郷のカマウにもフン王寺があるんですよ」と友人に話すと、友人は驚いて目を見開きました。私はただこう答えました。「ベトナムでフン王の子孫がいないところなんてあるでしょうか？何がそんなに不思議なのでしょう？」

ヴィン・フー地方（ヴィンフックとフートー）だけでも345基の遺構があり、全国ではフン王朝に関連する遺構が1,417基存在します（文化スポーツ観光省草の根文化情報局が発表した信頼できるデータ）。これらの遺構は、フン王を崇拝するだけでなく、キン・ズオン・ヴオン、ラック・ロン・クアン、アウ・コーといった王朝の歴代将軍、侯爵、将軍の妻子を崇拝するものです…

フートにあるフン王寺への巡礼の旅で、私はただ好奇心旺盛な探究心を持つ学生でした。しかし、そこに辿り着いた時、言葉では言い表せない感動を禁じ得ませんでした。フン王に関する正史、非正史、伝説、民間伝承に記された事柄は、実に壮大で雄大です。しかし、おそらくホー・チ・ミン時代においてのみ、この国の起源を最も明確に認識することができたのでしょう。「フン王は国を建てた功績があり、我々、あなた方の子孫は共に国を守らなければならない」。ホー・チ・ミンは、その感情を簡潔な言葉でまとめ、時空を凝縮し、民族の魂、志、そして願望を凝縮しました。

フン王崇拝は2012年にユネスコの無形文化遺産に登録されました。その栄誉は祖国最南端の地、カマウにも広がりました。私は幸運にも、カマウ新聞の記者として仕事に復帰した際、トイビン県タンフー村ジャオカウ集落にあるフン王寺を何度も訪れ、記事を執筆していました。カマウ省博物館のドゥオン・ミン・ヴィン館長は、「信頼できる文献と現地情報から、カマウのフン王寺は150年以上前に築かれた」と語っています。その後、何度もジャオカウを訪れ、長老たちから話を聞くうちに、カマウのフン王寺の形成過程と価値をより深く理解することができました。

カマウのフン王廟は、祖先が「刀を携えて開国」した南方へと向かう過程で形成されました。当初、この地はオン・ヴア寺と呼ばれていました。地元の木や葉で建てられ、数行の漢字が刻まれた額縁だけが置かれていました。しかし、建立以来、この寺は絶え間なく香を焚き続けています。フランス抵抗運動からアメリカ抵抗運動に至るまで、地元の人々は香を焚き続け、礼拝を続けました。戦乱のさなか、旧暦3月10日には、人々は白米、煮魚、そしてバイン・テットを炊いてフン王に捧げようとしました。後にオン・ヴア寺はフン王廟と改名され、厳粛に礼拝されました。この寺は、2011年にカマウ省の省級歴史文化遺産に指定された重要な遺跡の一つでもあります。

カマウにおいて、フン王廟ほど強い影響力を持つ遺跡は稀有です。毎年、祖先の命日には、各レベルの当局、特に地元の人々が、儀式と祭りの両方を盛大に執り行います。人々は各地から訪れ、その数は年々増加しています。「毎年、どこで食事をしても、どこで何をしても／祖先の命日を偲んで頭を下げます」（グエン・コア・ジエム）。これは私たちのルーツを偲ぶ機会であるだけでなく、皆の意識が崇高な志へと向けられ、「国家の平和と人々の幸福」を祈願するのです。

「フン王は国を建設した功績を残した」とホーチミン時代は語り、国防のみならず、ベトナムが「世界の列強と肩を並べる」という輝かしい舞台へと向かう発展の道のりでもあった。グエン・フー・チョン書記長は「我が国が今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして威信を有したことはかつてなかった」と断言した。祖先の命日における原点への思いは、今、ベトナムが前進するための時代の原動力となっている。

同じ起源を共有し、同じ瞬間を共有するベトナム人の心の中で不滅：「どこへ行っても、3月10日の祖先の記念日を忘れないでください」...

ファム・クオック・リン

出典: https://baocamau.vn/vua-hung-tu-cam-thuc-lich-su-den-cam-hung-thoi-dai-a341.html