ベトナムとの友好関係の促進と深化

11月13日午後、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、ベトナムを訪問し任務に当たっているカンボジアのティー・セイハ副首相兼国防大臣を接見した。

ファム・ミン・チン首相は、カンボジア建国70周年とカンボジア王国軍創設記念日を記念してベトナムを公式訪問したティー・セイハ副首相兼大臣とカンボジア王国軍代表団を歓迎し、過去70年間にカンボジアが達成した重要な業績を祝った。

ファム・ミン・チン首相は、カンボジアのティー・セイハ副首相兼国防大臣を接見した。 *（写真：ドゥオン・ザン/VNA）*

首相は、カンボジアが平和で安定し、繁栄した国を築く上で、さらに大きな新たな成果を上げ続けると信じている。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムとカンボジアはインドシナ共産党の共通の指導の下、共に戦ってきた伝統的に良好な友好関係にある隣国であると述べた。両国の軍隊と人民は、植民地主義と帝国主義との闘いにおいて肩を並べて立ち向かい、ジェノサイド政権を打倒し、両国の人々に独立、自由、そして幸福をもたらしてきた。

ファム・ミン・チン首相とティー・セイハ将軍は、ベトナムとカンボジアの二国間関係が全面的に発展していることに満足の意を表した。両国間の協力関係においては、政治協力が指導的な役割を果たし、両国の経済を結びつける経済貿易協力は急速に成長し、教育訓練、文化、保健、人的交流などの分野での協力がますます注目されている。

首相は、クメール・ルージュの大量虐殺政権の侵略との戦いを含め、ベトナムが独立と自由を獲得するために経験しなければならなかった困難と損失を想起し、ベトナムは常にカンボジアとの善隣関係、伝統的な友好関係、包括的協力、長期的な持続可能性を継続的に強化し発展させることを重視し、最優先に考えており、地域と世界におけるカンボジアの役割と地位がますます確立されるように、カンボジアの平和で安定した繁栄を支援すると断言した。

首相は、カンボジアがベトナムと連携し、引き続き高水準の合意を効果的に履行し、代表団の交流、特に高官級代表団の交流を継続的に促進し、両国の経済的な結びつきを強化し、人材を育成し、平和、友好、協力、発展の境界を築き、カンボジアにおけるベトナム系クメール人の法的地位を含め、カンボジアのベトナム人コミュニティとベトナム企業を継続的に支援、促進、援助し、両国の共通の発展にさらに積極的に貢献することを期待している。

カンボジアの副首相兼国防相であるティー・セイハ将軍は、代表団を迎えるために時間を割いてくれたファム・ミン・チン首相に感謝の意を表し、クメール・ルージュの大量虐殺政権との戦い、国家の独立の獲得、そしてそれ以降の国の建設と発展の過程でカンボジアを支援してくれたベトナムの党、国家、人民、軍隊に感謝の意を表した。

カンボジア副首相兼国防大臣は、両国国防大臣会談の結果をファム・ミン・チン首相に報告し、カンボジア国防省と大臣は個人的にベトナムとの良好な隣国関係、伝統的な友好関係、包括的協力、長期的な持続性を育む伝統を継続していくと語った。

特に、両国の何世代にもわたる人々、特に若い世代がベトナムとカンボジアの関係をより深く理解し、両国の関係を維持し育む責任をより強く持つことができるよう、伝統について教育することが必要である。

ファム・ミン・チン首相は両大臣の会談の結果を歓迎し、防衛協力は常にベトナムとカンボジアの関係の最も重要な柱の一つであると述べた。

首相は、この協力は時間をかけて試される信頼と誠実な協力に基づいてのみ達成できると断言した。

首相は、ベトナムが「4つのノー」の防衛政策を実施していることを強調し、両国が団結し、敵対勢力や反対勢力が両党と両国国民の結束を破壊しないようにすることを期待していると述べた。

首相は、ベトナム政府が常に最も有利な条件を支持し、作り出すと断言し、両国の軍隊が、それぞれの国の防衛と安全保障に関わる戦略的問題で交流と共有を増やし、草の根から生じる問題を迅速かつ効果的に処理し、平和で友好的、協力的で発展する国境の構築に積極的に貢献し、軍事と防衛の問題で両国の高級指導者に効果的に調整と助言を行い、それによって軍事防衛協力の立場を引き続き強化し、誠実かつ実践的な精神で、両国、両党、両国民の友好関係の深化と育成に貢献することを期待している。

この機会に、ファム・ミン・チン首相は、ティー・セイハ将軍を通じて、カンボジア国王最高諮問評議会議長サムデック・テチョ・フン・セン氏、サムデック・ティパディ・フン・マネ首相、およびカンボジア元副首相兼元国防大臣サムデック・ティー・バン氏を含むカンボジアの上級指導者および元指導者たちに敬意を表した。

ソース