沿岸警備隊第2管区はフィリピンでの任務を無事に終えた。

（NLDO） - 沿岸警備隊第2管区の訪問は、協力の強化、経験の共有、東海における平和と安定の維持に貢献する。

10月1日から14日まで、沿岸警備隊第2管区司令官のトラン・クアン・トゥアン少将率いる沿岸警備隊第2管区司令部の実務代表団がフィリピンのセブ市を訪問し、活動を行いました。

沿岸警備隊第2管区司令部の作業代表団がビアサヤス中央管区の海上作戦センターを訪問した。

このミッションは、ベトナム沿岸警備隊とフィリピン沿岸警備隊（PCG）間の友好、協力、相互理解を強化するとともに、海上での法執行の経験を共有し、非伝統的な安全保障状況に対処する際の調整能力を向上させ、地域の安全、秩序、海上安全の保護に貢献することを目的とした毎年恒例の外交活動である。

代表団はフィリピン滞在中、セブ市政府を表敬訪問し、ビアサヤス中央地域本部を訪問し、二国間会議に参加し、海上でフィリピン沿岸警備隊との合同訓練に参加した。

作業部会において、双方は近年の協力の成果、特に国境海域における共同パトロール、海上安全保障に関する情報共有、人道支援、海上捜索救助について検討した。また、両軍は2025年の両軍間の協力内容について包括的な評価を交換し、2026年の協力の方向性を概説した。

沿岸警備隊第2管区司令部の作業代表団は、セブ州ボゴ市で地震の被災者を援助するために出発した。

CSB第2地域司令部の司令官は、フィリピンでの外交任務中に優れた功績を挙げた個人に表彰状を授与した。

ワーキンググループは専門的な活動に加え、フィリピン沿岸警備隊セントラル・ビアサヤス支部と連携し、セブ州北部ボゴ市で発生した地震の被災者への支援を行いました。ワーキンググループは、米800kg、インスタントラーメン10箱、その他生活必需品を提供しました。また、被災地の100人以上に対し、健康診断を実施し、医薬品を配布しました。

ベトナム代表団長のトラン・クアン・トゥアン少将は、実務訪問の最後にスピーチを行い、中部ビアサヤ地域フィリピン沿岸警備隊司令部の温かく心のこもった歓迎に深く感謝の意を表しました。また、ベトナム沿岸警備隊とフィリピン沿岸警備隊の協力がますます緊密化していることを踏まえ、今後の連携内容は効果的かつ実質的に、そしてより拡大して実施されるだろうと確信を表明しました。これにより、東海地域における平和、安定、そして持続可能な発展を維持しながら、海上における各国の主権と主権的権利を堅固に守ることに貢献できるでしょう。

出典: https://nld.com.vn/vung-canh-sat-bien-2-ket-thuc-tot-dep-chuyen-cong-tac-tai-philippines-196251014195715245.htm